Differenza tra accettare ed eccetto (con tabella)

Accept and Except are the two words that have completely different meaning in the English language but still they cause a lot of confusion among people.

Accetta vs tranne

Il difference between Accept and Except is that “Accept” means to agree or approve of something while except means to exclude something from a sentence. Accept stands as a verb in part of speech whereas except stands as a preposition or conjunction in the part of speech.

Examples: 1) Accept – I ‘accept’ your proposal. 2) Except – I can invite everyone, ‘except’ Jason.

Sebbene abbiano due significati completamente diversi, "Accetta" e "tranne" a volte vengono fraintesi l'uno per l'altro. Per facilitare le cose, ricorda queste frasi

  1. "L'azienda accetta le domande di tutti, tranne i criminali condannati".
  2. "Tutti i suoi amici sono stati ammessi nella stessa scuola, tranne quella che non ha fatto domanda."

Accetta / əkˈsept / - Questa parola è spesso usata per mostrare che un'idea (o forse una persona) è riconosciuta e accettata.

Synonyms for the word “accept” may include consent, allow in, receive, obtain, admit, permit, approve, agree to, agree with, acquire, take in, get or tolerate.

Tranne / ikˈsept / - Questa parola è spesso usata per indicare che qualcuno o qualcosa è stato escluso da un determinato gruppo.

Synonyms for the word “except” may include excluding, leave out, other than, not including, apart from, aside from, besides, count out, but not, all but, but, save or omitting.

Comparison Table Between Accept and Except

Parametro di confrontoAccettareTranne
Fonetica / pronunciaəkˈsɛptɪkˈsɛpt
Parte del discorso / GrammaticaVerboPreposizione / Congiunzione
usoMostra l'approvazioneIndica ciò che è stato tralasciato
DefinizioneRicevereNon incluso
EsempioHa accettato il premio.Mi piace tutta la frutta, tranne la papaia.
Definizione 2permettereAltro che
Esempio 2È stato accettato ad Harvard.Non poteva fare altro che piangere.

Cos'è Accetta?

As a verb, “accept” means to allow or receive. It originally stemmed from the Latin prefix “ad-” (to) with the term “capere” (take). This formed the Latin word “accipere” (take something to oneself). Through time, this became the late Middle English word we know as “accept”.

Che cos'è l'eccezione?

Utilizzato come preposizione o congiunzione, "tranne" significa non includere. Originariamente derivava dal prefisso latino "ex-" (out of) con il termine "capere" (prendere).

Questo ha formato la parola latina "excipere" (estratto). Nel corso del tempo, questa è diventata la parola tarda del medio inglese che conosciamo come "tranne".

Principali differenze tra Accept ed Except

Come molti duetti di parole in inglese, le due parole "accettare" e "tranne" possono essere facilmente confuse, e spesso lo sono, a causa delle loro pronunce simili. Però:

  1. Queste due parole sono scritte in modo diverso.
  2. Sono pronunciati in modo simile, ma leggermente diverso.
  3. Sebbene abbiano la stessa fine di -cept, l'inizio delle parole è diverso.
  4. "Accetta" significa accettare o accettare, "tranne" significa lasciare fuori.
  5. Considera questa immagine mentale: "Accetta" è accogliere qualcuno nella tua casa, mentre "tranne" è accogliere tutti, MA quella persona.

Domande frequenti (FAQ) su Accept ed Except

Puoi iniziare una frase con Except?

Yes, you can start a sentence with the word ‘Except’ even though it usually comes in the middle of the sentence. Generally, a sentence starts with the word ‘Except’ when there is a need to highlight the part of the sentence which states an exemption to the message in the sentence.

Ecco un esempio di come si può formare una frase del genere: "Ad eccezione della cucina e dei salotti, l'intera casa era completamente arredata".

La virgola va prima o dopo eccetto?

Except is a word that can be used as a preposition as well as a conjunction. When it comes as a preposition it precedes a noun or a pronoun and no comma is required before or after the word ‘Except’. But when it is used as a conjunction it links two phrases, clauses, or sentences. In such cases, a comma is used before the word ‘Except’.

However, when ‘Except’ is used along with a conjunction like ‘That’ or ‘When’ a comma is not required. For instance, here is a sentence that fits this context: “She looks beautiful except when she gets angry”.

How do you use ‘Accept’ in a sentence?

Accept is a transitive verb and is used to describe the act of willingness to receive or to believe something. Here is an example where the word is used in a sentence: “I will accept your apology only if you say it in public”.

Che tipo di verbo è Accetta?

Accept is a transitive verb that is used with an object. That means the verb “accept” is followed by a noun which is the object that receives the action denoted by the verb. For example, “The employees accepted the new rules as they tend to improve the overall working conditions”.

However, in a passive sentence, the noun or pronoun precedes the verb ‘Accept’. For example, “Eventually the folklores came to be accepted as true stories”.

What is the synonym of ‘Accepted’?

There are a few synonyms that can replace the word ‘Accepted’. But their usage depends on the sentence. Accordingly, some of the synonyms are approved, acknowledged, and authorized.

Conclusione

La lingua inglese può creare confusione! Ci sono così tante parole per ogni cosa, e anche parole con molteplici significati.

There are even words that are spelled the same and sound the same but mean different things or words that have more than one way to spell them! It can spin the heads of even native speakers and can make English that much more difficult to learn as a second language.

Sebbene queste due parole siano spesso usate in modo improprio e confuse l'una con l'altra, non sono palesi omofoni, sebbene alcune persone possano vederle.

Prendendo atto della loro fonetica distinta, noterai che c'è un lieve contrasto all'inizio delle parole. Anche se possono essere un po 'difficili da ascoltare, la differenza c'è.

“Accept” uses a short A or short E phonic to begin the word, depending on the speaker, while “except” uses more of a short I phonic.

Ecco alcuni semplici trucchi di vita su come ricordare la differenza tra i due:

  1. Accetta inizia con la lettera A, proprio come i suoi sinonimi "d'accordo" e "approva".
  2. "Tranne" inizia con la lettera E, proprio come il suo sinonimo "esclude".
  3. Accetti / approvi / accetti le cose che voti con una "A".
  4. Tranne che escludi le cose che contrassegni come errate o contrassegni con una "X".

Se mai ti senti ancora un po 'insicuro di te stesso quando si tratta di queste e altre parole comunemente confuse, c'è sempre il fidato Internet per aiutarti a chiarirle.

Riferimenti

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/accept
  2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accept
  3. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/except
x
2D vs 3D