L'uso corretto di parole inglesi che hanno quasi gli stessi significati può essere complicato. Grammaticamente si può formare una frase corretta ma l'uso di un verbo improprio può cambiare il significato della stessa.
Affettare e affliggere, entrambi sono verbi transitivi e, in una certa misura, esprimono lo stesso significato ma non sono sinonimi l'uno dell'altro.
Punti chiave
- "Affect" è un verbo che significa influenzare o produrre un cambiamento in qualcosa, mentre "affliggere" significa causare dolore, sofferenza o angoscia.
- L'affetto è comunemente usato in contesti psicologici per descrivere emozioni o stati mentali, mentre l'afflizione è usato per descrivere il dolore fisico o emotivo.
- "Affetto" può avere un impatto positivo o negativo, ma "affliggere" implica sempre un impatto negativo.
Affetto contro afflizione
La differenza tra affetto e afflizione è questa influenzare è usato per descrivere la conseguenza di qualsiasi atto o azione su un essere vivente o non vivente mentre affliggere Si usa per descrivere una situazione in cui la sofferenza è causata da una malattia o un incidente mortale. Affect può essere usato al posto di afflict, poiché il primo termine è usato in senso ampio.
C'è più di una parola che ha influenzato l'uso della parola influenzare in lingua inglese. Nel XIV secolo entrò in gioco la parola latina “affectus” che descriveva lo stato della mente come risultato di qualche influenza esterna.
Altre parole correlate di influenzare sono influenzati e influenzano.
Anche "Afflict" affonda le sue radici nella lingua latina antica e deriva dalla parola "afflictare". Significa tormentare o molestare e oggi, quando viene utilizzato nella lingua inglese, descrive qualsiasi disturbo o dolore causato al corpo o alla mente.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Influenzare | affliggere |
|---|---|---|
| Definizione | Affect è un verbo transitivo usato per spiegare l'influenza dell'azione o avere un effetto su qualcuno/qualcosa. | Affliggere è un verbo transitivo utilizzato per spiegare l'influenza di una malattia o di un'infezione. |
| Origin | Originariamente si è evoluto dalla parola latina "afficere" e dalla parola francese "affector". | Evolutosi come parola nel tardo medio inglese da varie parole latine come "afflictare" e "afflligere". |
| Pronuncia | Le due sillabe nella parola sono affette, e viene dato più accento sulla seconda sillaba. | Le due sillabe nella parola sono aff-flitto ed è pronunciato come uh-flitto con più accento sulla seconda sillaba. |
| Usa il | L'affetto è usato per descrivere un ampio spettro di emozioni. | Il termine "affliggere" viene utilizzato per descrivere qualsiasi forma di sofferenza fisica e mentale. |
| Sinonimi | Alcuni dei sinonimi sono indurre, alterare, influenzare, ecc. | Alcuni dei sinonimi sono fardello, ferita, tormento, tortura, ecc. |
| contrari | Alcuni dei contrari sono stagnare, rimanere, ordinare, ecc. | Alcuni dei contrari sono gioia, conforto, conforto, ecc. |
Cos'è l'Affetto?
Sebbene affetto sia un verbo transitivo, altre parole correlate utilizzate con tempi rilevanti come affetto e affetto sono usate come aggettivi nelle frasi. Hanno tutti lo stesso significato, ovvero come cambia lo stato d'animo di un soggetto in diversi scenari o come un'azione influenza l'umore del soggetto.
La parola influenzare può essere utilizzato in vari casi e scopi per descrivere l'impatto di eventuali calamità naturali su varie emozioni umane. Di seguito sono riportati alcuni esempi di come utilizzare correttamente la parola in una frase.
- I medici hanno adottato le misure necessarie per garantire che la procedura non influisse mentalmente sul paziente.
- La povertà è un nemico sociale che colpisce tutti, indipendentemente dal sesso, dalla razza e dall’età.
- Le mie decisioni attuali stanno influenzando il mio futuro.
- Esistono molti gruppi di sostegno per le persone colpite dal cancro.
Negli esempi precedenti, l'uso di affetto, affetto e affetto è stato mostrato per una migliore comprensione. E la parola può essere usata solo per descrivere eventuali ferite o ferite, a differenza della parola affliggere.
Mentre si impara di più sulla parola affetto, è anche importante annotare la differenza tra affetto ed effetto. Effetto è usato come sostantivo e significa risultato o conseguenza. Ad esempio, la sua voce profonda ha un effetto drammatico.
Cos'è l'afflizione?
Affliggere non è usato diffusamente in molte situazioni, come il termine "affetto". A differenza di "affetto", "afflitto" si riferisce a qualsiasi tipo di disagio fisico o mentale conseguente a una ferita.
Altre parole correlate di afflizione sono afflitte e afflitte. Quando si parla di un problema di salute, l'uso di afflizione è più che affetto.
Ad esempio, varie infezioni della pelle colpiscono principalmente i bambini. Qui, anche l'uso dell'affetto avrebbe formato una buona frase significativa, ma l'uso dell'afflizione è più appropriato e d'impatto.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di come si può incorporare la parola affliggere in una frase.
- Anche in questo mondo moderno, la carestia affligge gli esseri viventi.
- L'obesità ha afflitto milioni di americani.
- Molte persone anziane sono affette da artrite.
- Molti luoghi del mondo sono ancora afflitti dalla fame e dalla povertà.
Afflict non è usato in modo estensivo come affetto perché diversi sinonimi possono migliorare notevolmente la formazione della frase. Ad esempio, milioni di americani sono caduti vittime di obesità o artrite è molto comune tra gli anziani.
Potresti confondere affliggere e infliggere tra loro. La differenza più significativa tra queste due parole è che affliggere accompagna la preposizione con mentre infliggere accompagna la proposizione on.
Ad esempio, le è stata inflitta una terribile ingiustizia.
Principali differenze tra affetto e afflizione
- Affect si usa per descrivere l'influenza di un'azione o l'effetto che ha su qualcuno/qualcosa, mentre afflict si usa per spiegare l'influenza di una malattia o di un'infezione.
- La parola influenzare è stato derivato da un mix di lingua latina e francese mentre la parola affliggere deriva esclusivamente dal latino.
- L'affetto è pronunciato come è come af-fetto mentre afflitto è pronunciato come uh-flitto invece di afflitto.
- Affect viene utilizzato per uno spettro molto più ampio di emozioni, mentre afflict viene utilizzato per descrivere qualsiasi forma di sofferenza fisica e mentale.
- Affetto può essere usato al posto di affliggere in molte circostanze, ma raramente affliggere può essere usato al posto di affliggere.
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
