Greco antico vs greco moderno: differenza e confronto

Si dice che l'Unità nella Diversità, e per mantenerne una, dobbiamo preservare l'altra. In questo mondo diversificato, le lingue svolgono un ruolo cruciale nell'unire e diversificare migliaia di persone.  

La lingua greca è una delle lingue più parlate, con le sue gambe che si estendono fino a 34 paesi. Avendo una storia gloriosa, questa lingua ha un significato principalmente in Grecia.

Tuttavia, ci sono due rami principali di questa lingua. Uno è il greco antico e l'altro è il greco moderno. Entrambi sono importanti ma diversi.  

Punti chiave

1. Il greco antico aveva una grammatica più complessa, incluso un doppio numero, mentre il greco moderno ha una grammatica semplificata.
2. La pronuncia di alcune lettere e combinazioni di lettere è cambiata nel greco moderno.
3. Il vocabolario si è evoluto, con il greco moderno che incorpora molti prestiti da altre lingue.

Greco antico contro greco moderno 

Il greco antico era la lingua classica degli Ateniesi. Aveva vocali lunghe e corte, molti dittonghi, consonanti doppie e singole e un accento tonale. Il greco moderno è molto più semplice e l'accento tonale è stato cambiato in un accento accentato, composto da sole cinque vocali e consonanti brevi.

Il greco antico era popolare come una delle principali lingue indoeuropee tra il IX secolo a.C. e il VI secolo a.C. Si dice che questa fosse la lingua di storici, filosofi e persone che scrivevano opere teatrali e drammi.  

D'altra parte, il greco moderno è una versione modificata e più recente del greco antico e di altre lingue simili.

La lingua si è messa in scena di fronte al mondo da qualche parte intorno al 1453 d.C. Questa lingua è diversa dalla precedente in termini di pronuncia, dialetto e molte altre cose.  

Tavola di comparazione

Parametri di confronto	Greco Antico	Greco moderno
Definizione	Il greco antico è una lingua indoeuropea e un ramo della lingua greca.	Il greco moderno è una versione più recente del greco antico e di altre lingue contemporanee della stessa natura.
Origin	Nato da qualche parte tra il 19th e 16th secolo aC.	Ha avuto origine intorno al 1453 d.C.
si utilizza	Utilizzato principalmente in giochi antichi, filosofie, ecc.	Ampiamente utilizzato non solo dai greci ma anche da persone di altre culture.
Parlato dentro	Non è detto nel suo vero da nessuna parte.	Parlato in molti paesi in nome del greco.
Lettere	Il greco antico aveva solo lettere maiuscole.	Ha anche lettere minuscole.
vocali	Presenza di vocali lunghe e brevi.	Solo vocali brevi.
Forme del verbo	Aveva quattro stati d'animo di un verbo, vale a dire: indicativo, imperativo, congiuntivo e ottativo.	Aveva verbi modali, verbi ausiliari, gerundio e participio.
Rilevanza	Rilevante come linguaggio storico.	Rilevante perché ampiamente parlato e scritto.

Cos'è il greco antico? 

Il greco antico è una lingua indoeuropea parlata in oltre 34 paesi. L'era del dominio di questa lingua è divisa in molte fasi.

Alcuni di loro sono: il periodo miceneo, il periodo arcaico e il periodo classico. In ogni periodo, la pronuncia e le variazioni fonologiche erano diverse.  

 Secondo i dati e la ricerca, si presume che questa lingua sia parlata tra il IX e il VI secolo a.C.

Dal periodo del Rinascimento fino all'inizio del XX secolo, questa lingua, insieme alla lingua latina, ha acquisito un'importanza cruciale in Europa. Ancora oggi, in alcuni istituti scolastici d'Europa, questa lingua viene insegnata come materia obbligatoria.

Oltre a questo, il greco antico viene insegnato anche in molte università in tutto il mondo.  

Venendo alle caratteristiche salienti del greco antico, si compone di 24 lettere in totale. Inizialmente, questa lingua era scritta solo in maiuscolo. Anche il concetto di spazio tra le parole non era popolare allora.

Questa lingua aveva quattro stati d'animo di base, vale a dire: indicativo, imperativo, congiuntivo e ottativo.  

Ma al giorno d'oggi, questa lingua è usata raramente da persone, scrittori e oratori. Tuttavia, alcuni dei libri più importanti, come The Harry Potter, sono stati tradotti in greco antico per mantenere l'esistenza e la popolarità della lingua.  

Cos'è il greco moderno? 

Il greco moderno è anche chiamato semplicemente greco dai madrelingua e dalla gente comune. Questo è nato come successore degli antichi greci ma presto ha fatto la propria identità con tutti i suoi elementi distintivi e trame moderne.

Questa lingua è parlata in Grecia e a Cipro. I parlanti provengono da numerose comunità.  

Il greco moderno ha apportato cambiamenti spettacolari al greco antico. Di seguito sono riportate alcune di tali differenze o aggiornamenti- 

• Il greco moderno ha sia lettere maiuscole che minuscole. 
• Ha sostituito i suoni B, D e G del greco antico rispettivamente con V, TH e GH.  
• Ha introdotto verbi modali, verbi ausiliari e gerundi nella grammatica greca.  
• Sia gli articoli determinativi che quelli indefiniti sono presenti nel greco moderno. 

Tutti questi cambiamenti hanno reso il greco moderno più veloce del greco antico. Tuttavia, essendo un ramo del greco antico stesso, conserva alcuni valori e attributi dello stesso.  

Principali differenze tra greco antico e moderno 

1. L'origine del greco antico ebbe luogo tra il XIX e il XVI a.C., mentre il greco moderno divenne popolare durante il 19 d.C. 
2. Il greco antico è più antico del greco moderno. 
3. Il greco antico è il ramo del greco, mentre il greco moderno è il ramo del greco antico. 
4. Il greco antico aveva solo lettere maiuscole, ma il greco moderno aveva sia lettere maiuscole che minuscole. 
5. Il greco antico aveva modi ottativi, indicativi e imperativi del verbo, mentre il greco moderno contiene gerundio e verbi ausiliari. 

Bibliografia 

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=h5tKJvApybsC&oi=fnd&pg=PP17&dq=ancient+greek+language&ots=Arx0GX8gzU&sig=_pY_NNyRS8At6vSqoQR6CxrmSyk&redir_esc=y#v=onepage&q=ancient%20greek%20language&f=false
2. https://academic.oup.com/dsh/article-abstract/19/2/221/922932