"By" implica il completamento o la realizzazione entro un tempo specificato, mentre "until" suggerisce uno stato o un'azione in corso che continua fino a un particolare momento nel tempo.
Punti chiave
- "Entro" indica una scadenza o la fine di un periodo in cui un'azione dovrebbe essere completata, mentre "fino a" indica la durata o la continuazione di un passaggio fino a un momento specifico.
- L'uso di "by" in una frase implica che un'azione finirà prima o in un momento specifico, mentre l'uso di "fino a" suggerisce che il movimento continuerà e poi si fermerà in quel momento.
- Queste parole possono creare ambiguità se usate in modo intercambiabile, descrivendo diverse relazioni tra azioni e tempo.
Entro vs Fino a
By viene utilizzato quando si fa riferimento alla conclusione o al completamento di qualcosa prima di un determinato momento o scadenza. Fino a raccontare l'intervallo di tempo o la durata che porta a un certo punto o evento specifico.
Tavola di comparazione
Aspetto | "Di" | "Fino a" |
---|---|---|
Definizione | "Entro" indica un momento prima, entro o non oltre un'ora o una scadenza specificata. Significa che qualcosa dovrebbe essere completato o realizzato entro il tempo indicato. | "Fino a" indica un punto nel tempo fino a un'ora o una scadenza specificata, con l'implicazione che qualcosa continuerà o durerà fino a quel momento. |
Riferimento temporale | Si riferisce a un punto o momento specifico nel tempo in cui un'azione o un evento dovrebbe essere completato. | Si riferisce a un intervallo di tempo che si estende dal presente o da un punto iniziale fino a un punto finale specificato nel tempo. |
Esempi | – “Per favore, invia il tuo rapporto entro venerdì.” (Il rapporto deve essere presentato entro venerdì.) - "Finirò il mio lavoro entro le 5:5." (I lavori dovrebbero essere completati entro le XNUMX:XNUMX.) | – “Il negozio è aperto fino alle 9:9.” (Il negozio rimane aperto fino alle XNUMX:XNUMX.) - "Puoi prendere in prestito il libro fino alla prossima settimana." (Puoi conservare il libro fino alla settimana successiva.) |
Inclusione temporale | "Entro" include l'ora o la scadenza specificata come parte del periodo di tempo consentito. | "Fino a" non include l'ora o la scadenza specificata come parte del periodo di tempo consentito; finisce poco prima di quel punto. |
Tempo futuro | Spesso utilizzato nelle frasi al futuro per indicare un momento futuro in cui qualcosa dovrebbe essere completato. | Spesso utilizzato nelle frasi al presente o al futuro per indicare uno stato o un'azione in corso o continua fino a un momento futuro. |
Esempi (futuro) | – “Finirò il progetto entro lunedì.” (Il completamento del progetto è previsto entro lunedì.) - "Devono decidere entro la fine della settimana." (La decisione dovrebbe essere presa entro la fine della settimana.) | – “La festa continuerà fino a mezzanotte.” (La festa durerà fino a poco prima di mezzanotte.) - "Lavorerà fino alle 5:5." (Il suo lavoro continuerà fino alle XNUMX:XNUMX.) |
Cos'è "by" e quando usare "by"?
"By" è una preposizione comunemente utilizzata per indicare un momento prima, a o non oltre un'ora o una scadenza specificata. Viene utilizzato per esprimere quando una particolare azione, attività o evento dovrebbe essere completata o portata a termine. “By” è versatile e può essere utilizzato in vari contesti per stabilire intervalli di tempo o scadenze.
Ecco alcuni usi comuni di “by” e quando usarlo:
- Scadenza o intervallo di tempo: "Entro" viene utilizzato per impostare una scadenza o un intervallo di tempo per il completamento di un'attività o azione specifica.
- "Per favore, invia il tuo rapporto entro venerdì." (Il rapporto deve essere presentato entro venerdì.)
- "Ho bisogno che il progetto venga completato entro la fine del mese."
- Azioni future: "Per" viene utilizzato per indicare quando un'azione o un evento futuro avrà luogo o sarà completato.
- "Finirò il mio lavoro entro le 5:5." (I lavori dovrebbero essere completati entro le XNUMX:XNUMX.)
- "Dovremmo arrivare all'aeroporto entro le 7 del mattino per il nostro volo."
- Promesse e impegni: Viene utilizzato per fare promesse o impegni riguardanti la tempistica di un'azione.
- "Prometto di chiamarti entro domani pomeriggio."
- "Farò fare le riparazioni entro la prossima settimana."
- Vincoli di tempo: “By” può essere utilizzato per descrivere una condizione o limitazione relativa al tempo.
- "Possiamo fissare l'incontro solo su appuntamento."
- “L’offerta di sconto è valida entro la fine del mese.”
- Ordine e sequenza: Nel contesto di una sequenza o ordine di eventi, “by” può indicare un passaggio o un'azione da completare prima di procedere a quella successiva.
- "Per favore, finisci questa sezione entro la prossima riunione del team."
- "Completa i primi tre capitoli entro la fine della settimana, poi passeremo ai successivi."
Che cos'è "Fino a"?
“Fino a” è una preposizione e una congiunzione utilizzata per indicare un punto nel tempo fino a un'ora o una scadenza specificata. Suggerisce che qualcosa continuerà o durerà fino al raggiungimento di quel particolare momento o evento. “Fino a” viene utilizzato per stabilire un confine temporale o per descrivere la durata di un'azione o di uno stato. Ecco quando e come utilizzare "fino a":
- Confini temporali: "Fino a" viene comunemente utilizzato per impostare un confine nel tempo, indicando quando un'azione o un evento inizia e finisce.
- “Il negozio è aperto fino alle 9:9.” (Il negozio rimane aperto fino alle XNUMX:XNUMX.)
- "Puoi prendere in prestito il libro fino alla prossima settimana." (Puoi conservare il libro fino alla settimana successiva.)
- Durata: Viene utilizzato per descrivere per quanto tempo un'azione o uno stato continua senza interruzione.
- "Hanno ballato fino all'alba." (Continuarono a ballare senza sosta fino all'arrivo dell'alba.)
- "Sarò in vacanza fino alla fine del mese." (Le vacanze dureranno fino alla fine del mese.)
- continuazione: “Fino a” può esprimere che qualcosa persiste o continua fino a un certo punto.
- "Per favore, aspetta qui fino al mio ritorno." (Aspetta qui e tornerò in futuro.)
- "L'incontro continuerà finché non sarà stata data risposta alle domande di tutti."
- Referenza futura: Viene utilizzato nelle frasi al presente o al futuro per indicare uno stato o un'azione in corso o continua fino a un momento futuro.
- "Lavorerà fino alle 5:5." (Il suo lavoro continuerà fino alle XNUMX:XNUMX.)
- "Non partiremo finché non arriveranno." (Aspetteremo il loro arrivo prima di partire.)
- Negazione: In alcuni casi, “fino a” viene utilizzato in un contesto negativo per indicare che qualcosa non accadrà o continuerà fino a un certo punto.
- “Non smetteremo di lavorare finché il progetto non sarà completato.” (Il lavoro continuerà senza interruzioni fino al completamento del progetto.)
- Dichiarazioni condizionali: “Fino a” può essere utilizzato nelle istruzioni condizionali per esprimere una condizione che deve essere soddisfatta prima che accada qualcosa.
- "Non firmerò il contratto finché non avrò esaminato tutti i termini e le condizioni." (La firma del contratto dipende dal completamento della revisione.)
- confronti: Viene utilizzato nei confronti per evidenziare differenze nei tempi o nella durata.
- "Non posso credere che abbia aspettato fino all'ultimo minuto per iniziare i compiti." (Ha iniziato i compiti molto vicino alla scadenza.)
Principali differenze tra "By" e "Fino a"
- Senso:
- Di: "Entro" indica un punto prima, entro o non oltre un'ora o una scadenza specificata. Significa che qualcosa dovrebbe essere completato o realizzato entro il tempo indicato.
- Fino: "Fino a" indica un punto nel tempo fino a un'ora o una scadenza specifica, il che implica che qualcosa continuerà o durerà fino a quel momento.
- Riferimento temporale:
- Di: "Per" si riferisce a un punto o momento specifico in cui un'azione o un evento dovrebbe essere completato. È un riferimento puntuale.
- Fino: "Fino a" si riferisce a un intervallo di tempo che si estende dal presente o da un punto iniziale fino a un punto finale specificato. È una durata di riferimento temporale.
- Inclusione temporale:
- Di: "Entro" include l'ora o la scadenza specificata come parte del periodo di tempo consentito.
- Fino: "Fino a" non include l'ora o la scadenza specificata come parte del periodo di tempo consentito; finisce poco prima di quel punto.
- Tempo futuro:
- Di: “By” viene utilizzato nelle frasi future per indicare un momento futuro in cui qualcosa dovrebbe essere completato.
- Fino: "Fino a" viene utilizzato nelle frasi al presente o al futuro per indicare uno stato o un'azione in corso o continua fino a un momento futuro.
- Esempi (futuro):
- Di: "Finirò il progetto entro lunedì." (Il completamento del progetto è previsto entro lunedì.)
- Fino: "La festa continuerà fino a mezzanotte." (La festa durerà fino a poco prima di mezzanotte.)
- Esempi (negazione):
- Di: "Dobbiamo finire il rapporto entro venerdì, altrimenti non rispetteremo la scadenza." (Il completamento dovrebbe avvenire entro venerdì.)
- Fino: "Non lasceremo il parco finché non smetterà di piovere." (Aspetteremo che smetta di piovere prima di partire.)
- Casi d'uso:
- Di: "Per" viene utilizzato quando si specifica un punto entro il quale qualcosa dovrebbe essere fatto o raggiunto. Stabilisce una scadenza o un obiettivo di completamento.
- Fino: "Fino a" viene utilizzato quando si desidera descrivere la durata di un'azione, stato o continuazione fino a un determinato momento o evento. Indica quando qualcosa si ferma o cambia.
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
- https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until
Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2023
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Apprezzo la tabella comparativa approfondita. È facile da comprendere e rende molto chiara la differenza tra "da" e "fino a".
Decisamente! La tabella comparativa semplifica la distinzione tra i due termini.
Ho trovato molto utile l'analisi dettagliata di "da" e "fino a". Sicuramente migliorerà il mio utilizzo di questi termini in futuro.
Trovo che gli esempi forniti sia per "da" che per "fino a" siano estremamente utili. L'articolo è abbastanza completo.
Questa spiegazione è molto utile e istruttiva. È bene avere una chiara distinzione tra "da" e "fino a".
Sono d'accordo! Gli esempi forniti aiutano davvero a comprendere le differenze tra i due.
L'articolo è una preziosa delucidazione su "da" e "fino a". Le distinzioni evidenziate sono cruciali per una comunicazione efficace.
L'articolo avrebbe potuto approfondire scenari più reali per mostrare l'applicazione di "entro" e "fino a". Avrebbe aggiunto una dimensione pratica al confronto.
Sebbene l'articolo chiarisca le differenze tra "da" e "fino a", sembra un po' ripetitivo. Forse poteva essere più conciso.
L'articolo è ben documentato e delinea in modo articolato le sfumature tra "da" e "fino a". È una grande risorsa per chiunque sia alle prese con questi termini.
Assolutamente d'accordo! Apprezzabile la chiarezza delle spiegazioni.
Questa spiegazione è abbastanza esauriente e non lascia spazio a confusione. Complimenti all'autore per la chiarezza.
Questo articolo è abbastanza illuminante. Sono sempre stato confuso su quando usare "by" o "until". Questo mi ha chiarito le cose.