Imparare una nuova lingua è un grande hobby e una passione per molte persone. Può essere un'ottima idea scegliere e imparare qualsiasi lingua straniera di propria scelta.
Tuttavia, può sorgere confusione quando si sceglie tra due lingue abbastanza simili ma con sottili differenze specifiche. catalano e Corsi sono due di queste lingue.
Punti chiave
- Il catalano è una lingua romanza parlata principalmente in Catalogna, Valencia e nelle Isole Baleari, mentre lo spagnolo è la lingua ufficiale della Spagna e di molti paesi dell'America Latina.
- Sebbene entrambe le lingue condividano radici latine, il catalano ha un vocabolario, una grammatica e una pronuncia distinti, influenzati dall'occitano, dal francese e dall'italiano.
- Il catalano e lo spagnolo sono lingue ufficiali in Catalogna, con il catalano utilizzato nell'istruzione, nel governo e nei media, mentre lo spagnolo è parlato più ampiamente in Spagna e a livello internazionale.
Catalano contro spagnolo
Il catalano è la lingua ufficiale della Catalogna, di Valencia e delle Isole Baleari in Spagna. Lo spagnolo è la lingua ufficiale della Spagna ed è parlato anche in America Latina. Il catalano ha una pronuncia, un vocabolario e un linguaggio distinti grammatica. Inoltre, il catalano ha una ricca tradizione letteraria e una lunga storia di identità politica e culturale. Sebbene lo spagnolo sia ampiamente compreso in Catalogna, le leggi e le politiche sulla lingua catalana cercano di proteggere e promuovere l'uso del catalano.
Tavola di comparazione
| Parametro di confronto | catalano | Corsi |
|---|---|---|
| Descrizione | Una lingua strettamente imparentata con un nativo di Castiglia, in Spagna, e ampiamente parlata in Catalogna (una regione della Spagna) | Una lingua è parlata in Spagna e in molte parti del Sud America ed è considerata la seconda prima lingua più parlata al mondo |
| Numero di parlanti nel mondo | 10 milioni di parlanti, come da rapporti specifici | 500 milioni di parlanti, come da rapporti specifici |
| È una lingua fonetica? | Non | Si |
| Quale delle due lingue è più usata in Spagna? | Il catalano è la seconda lingua più usata in Spagna. | La lingua spagnola è più parlata e scritta in Spagna |
| Curva di apprendimento | Facile da imparare, tuttavia, può variare da persona a persona. Per chi conosce la lingua italiana, il catalano può essere facile. | Più complicato del catalano, ma ancora una volta può variare da persona a persona. Per qualcuno che conosce la lingua francese, lo spagnolo può essere facile. |
| Dove comunemente usato? | Alcune parti della Spagna, Andorra | In tutta la Spagna e nei paesi del Centro e Sud America |
| vocali | Il catalano ha più vocali | Lo spagnolo ha meno vocali (solo 5) |
| La vocale maschile è presente? | Non | Si |
| La lingua ha il futuro congiuntivo? | Non | Sì ma non tanto |
| Si usa il passato semplice? | Non | Si |
| L'ortografia della lingua è prevedibile? | Non | Si |
| L'articolo determinativo si usa prima dei nomi? | Si | Non |
| La lingua usa voci e vocali sorde? | Si | Non |
Cos'è il catalano?
catalano denota la lingua appartenente a un nativo o abitante della Catalogna, una regione nel nord-est della Spagna.
Il catalano è ampiamente parlato in Catalogna, Andorra, Valencia e Isole Baleari.
catalano è considerato una lingua romanza che significa una lingua evoluta dal latino volgare (cioè, una forma verbale di lingua latina non classica).
catalano è entrato in uso per la prima volta nel X e successivamente si è diffuso attraverso molteplici scritti in articoli filosofici, letterari e accademici.
Sebbene il latino fosse una lingua importante in quelli volte, la lingua catalana ha ancora lasciato il segno anche se è seguita da una fase di proibizione.
Tuttavia, nel XIX secolo, la lingua catalana divenne una delle lingue preferite nelle sfere letterarie in Spagna e altrove.
catalano è la lingua ufficiale in Andorra. Il catalano è la seconda lingua parlata in Spagna, ma differisce dallo spagnolo.
Al contrario, la lingua ha più somiglianze con la lingua italiana. Ad esempio, la parola "nipote" è indicata come "nebot" in catalano e "nipote" in italiano, ma è indicato come "sobrino" in Corsi.
Sebbene il catalano sia una lingua ampiamente parlata in Spagna, potrebbe non essere considerato un dialetto della lingua spagnola.
Cos'è lo spagnolo?
Corsi è un'altra lingua romanza con un gran numero di parlanti in tutto il mondo ed è una delle lingue straniere comunemente preferite.
Corsi è la lingua di un nativo della Spagna. IL Corsi la lingua è conosciuta come español in Spagna.
Corsi apparve per la prima volta nel IX secolo e guadagnò rapidamente una posizione considerevole. Alcuni degli attributi comuni della lingua spagnola includono la scrittura romana, cinque suoni vocalici, un accento sulle vocali e nessun uso di apostrofi.
È importante sottolineare che, Corsi è una lingua fonetica. Corsi è parlato con più accenti e dialetti.
Gli spagnoli la lingua ha circa 500 milioni di parlanti. Molti paesi dell'America centrale e meridionale hanno Corsi come loro lingua ufficiale.
Inoltre Corsi è considerata la seconda lingua madre più parlata al mondo dopo il mandarino.
Corsi è la lingua più romantica del mondo a causa del passione e la bellezza dentro Corsi parole.
Principali differenze tra catalano e spagnolo
- catalano è una lingua non fonetica, e spagnolo è una lingua fonetica.
- il catalano la lingua esclude la vocale "o", ad esempio un gatto si chiama "gat". I nomi e gli aggettivi spagnoli possono terminare con vocali come o, e e o, come un gatto, che si chiama "gato".
- catalano utilizza gruppi di consonanti. IL Corsi la lingua utilizza suoni vocalici tra suoni consonantici.
- il catalano la lingua utilizza apostrofi e trattini nell'ortografia. Questo potrebbe non essere il caso del Corsi Lingua.
- catalano ha più vocali di Corsi, che ha cinque suoni vocalici.
- catalano condivide alcune somiglianze con la lingua portoghese. Corsi non condivide somiglianze con la lingua portoghese.
- https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/27911/Prieto_ls_aco.pdf?sequence=1
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13670050108667732
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
