Finalizza vs Finalizza: differenza e confronto

Finalizzare e finalizzare sono le parole che si trovano nella lingua inglese. In inglese, le parole "Finalize" e "Finalise" hanno entrambe lo stesso significato in molti modi.

La parola 'Finalizzare' e 'Finalizzare' deriva dalla parola latina 'finis', che significa finire o terminare, tuttavia, in greco, queste due parole significano cose diverse. Sia Finalize che Finalize possono sembrare simili, eppure sono diversi l'uno dall'altro.

Punti chiave

  1. Sia "finalise" che "finalize" indicano il completamento di un'attività o di un processo, ma "finalise" è più comune nell'inglese britannico, mentre "finalize" è più diffuso nell'inglese americano.
  2. Nonostante le preferenze regionali, le due parole sono intercambiabili senza alterarne il significato.
  3. Si applicano a vari contesti, come documenti, accordi, piani o sviluppo di software.

Finalizzare vs Finalizzare

Finalizzare è una parola che si riferisce al completamento di un processo ed è un verbo che si trova nell'inglese britannico. Non ha bisogno di un oggetto per avere senso. Finalizzare è un verbo che significa il completamento di un processo, presente nell'inglese americano, e richiede un oggetto per avere senso.

Finalizzare vs Finalizzare

Finalizzare è una parola usata per descrivere il completamento di un processo. Inoltre, in greco, la parola “Finalizzare” significa completare un processo. “Finalizzare” è un verbo, ma non ha necessariamente bisogno di un oggetto.

Inoltre, può essere utilizzato da solo. Di conseguenza, il significato è creare qualcosa di definito o definitivo. Finalizzare è una parola usata per descrivere la fase finale di qualcosa, inoltre in greco la parola “finalizzare” significa “terminare un processo”.

Il “Finalizzare” è un verbo, quindi deve sempre avere un oggetto. L'oggetto è qualcosa che dà l'azione o il significato alla frase. Di conseguenza, il significato è completare qualcosa.

Tavola di comparazione

Parametri di confrontoFinalizzaultimare
SignificatoFinalizzare è una parola usata per descrivere il completamento di un processo.Finalizzare è una parola usata per descrivere la fase finale di qualcosa.
OriginLa parola 'Finalizzare' deriva dal latino che è un'alternativa alla parola Finalizzare.La parola 'Finalizzare' deriva dal latino.
VerboÈ un verbo senza oggetto.È un verbo con un oggetto.
Numero di implementazioneLa parola "Finialise" ha meno numero di implementazioni, inoltre, non viene usata frequentemente in quanto alternativa.La parola "Finalizza" ha un gran numero di implementazioni.
EsempioCercherò di finalizzare tutte le scartoffie oggi.C'è ancora molto da finalizzare prima del lancio del prodotto.
Aggiungilo ai preferiti ora per ricordarlo più tardi
Blocca questo

Cos'è Finalizzare?

Finalizzare è un verbo che indica il completamento di un processo. La parola 'Finalizzare' deriva dalla parola latina 'finis, che significa finire o terminare. Inoltre, risulta essere un'alternativa alla parola Finalizzare.

Leggi anche:  Ironia vs satira: differenza e confronto

In alcuni casi, si riferisce allo stato di essere completo o fisso come attributo di un oggetto o entità. Ad esempio, se hai già finalizzato i tuoi programmi per la giornata, significa che sono completi o che hai finito di prepararli.

Di seguito vengono forniti alcuni esempi in cui la parola Finialise viene utilizzata durante il completamento dei lavori o l'esecuzione di un particolare lavoro.

  • La vittoria della Coppa del Mondo è del Giappone finale.
  • La costruzione di questo edificio è stata finalizzato.
  • La direzione vuole completa l'orario entro metà marzo.
  • I nostri avvocati lo sono finalizzare i termini della liquidazione.
  • Finalizzazione le pratiche burocratiche richiedono un po' più di quanto ci si potrebbe aspettare.

Finalizzare è una parola che può essere usata come verbo o come sostantivo. Negli esempi precedenti, viene intrapresa l'azione di 'Finalizzare', ma come sostantivo, Finalizzazione si riferisce a porre fine a qualcosa.

“Finalizzare” è un verbo, ma non ha necessariamente bisogno di un oggetto. Inoltre, può essere utilizzato da solo.

Il significato della parola "Finializzare" è creare qualcosa di definito o definitivo, come proverò a finalizzare tutte le pratiche burocratiche oggi. Inoltre, la parola Finalizzare può anche essere usata per significare “apportare miglioramenti o finire qualcosa”.

completa

Cos'è Finalizza?

Finalizzare è una parola usata per descrivere la fase finale di qualcosa, relativa alle pratiche burocratiche. Inoltre, la parola “Finalizzare” è un verbo, quindi deve sempre avere un oggetto.

Un prestito potrebbe essere finalizzato, nel senso che è stato approvato e le pratiche burocratiche sono state completate. Significa anche che un contratto è finalizzato quando le parti hanno concordato i suoi termini e tutti i passaggi rimanenti richiedono procedimenti legali.

Leggi anche:  Obiettivo vs ambito: differenza e confronto

Di seguito sono riportati alcuni esempi in cui viene utilizzata la parola Finalize:

  • C'è ancora molto da fare ultimare prima di pianificare il prodotto.
  • Molte cose devono essere finalizzato per il progetto del prossimo anno che inizia in tempo.
  • Il responsabile marketing deve assicurarsi che il suo prodotto lo sia finalizzato prima che vada in vendita.
  • Si può dire che uno studente sia nel finalizzato fase di un programma quando stanno seguendo corsi che li portano verso il loro obiettivo.

"Finalize" viene utilizzato principalmente negli affari. Inoltre, viene utilizzato per descrivere le pratiche burocratiche associate a una determinata situazione, ad esempio una laurea può essere completata quando un individuo si laurea in un'università e ha completato tutti i crediti e i requisiti di istruzione generale.

Viene anche usato per riferirsi alla fase finale di una performance musicale, come un'opera o un musical. Allo stesso modo, queste tre parole (completamento, fine e conclusione) significano tutte fare qualcosa per completarlo.

ultimare

Principali differenze tra Finalizzare e finalizzare

  1. Finalizzare è una parola usata per descrivere il completamento di un processo, mentre Finalizzare è una parola usata per descrivere la fase finale di qualcosa.
  2. L'origine della parola 'Finalise' deriva dal latino, che è un'alternativa alla parola Finalize, mentre l'origine della parola 'Finalise' deriva dal latino.
  3. Finalize è un verbo che non necessita necessariamente di un oggetto, mentre Finalize è un verbo che deve sempre avere un oggetto.
  4. La parola "Finialise" ha meno implementazione. Inoltre, non è usato frequentemente in quanto è un'alternativa, mentre la parola "Finalizza" ha un gran numero di implementazioni.
  5. Ad esempio, Finialise include: Proverò a finalizzare tutte le pratiche burocratiche oggi, mentre, ad esempio, Finialise include: c'è ancora molto da finalizzare prima del lancio del prodotto.
Differenza tra finalizzare e finalizzare
Bibliografia
  1. http://acikerisim.hakkari.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12814/497
  2. https://ipu.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=578&item_no=1&page_id=13&block_id=21

Una richiesta?

Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️

Vuoi salvare questo articolo per dopo? Fai clic sul cuore nell'angolo in basso a destra per salvare nella casella dei tuoi articoli!

Chi Autore

Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.