Le lingue sono qualcosa che unisce le persone. Ci permettono di comunicare gli uni con gli altri.
Ci aiutano anche a trasmettere il nostro messaggio all'altra persona. Le lingue sono molto importanti; non si potrebbe immaginare di comunicare senza alcuna lingua.
L'India è un paese ricco di una varietà di lingue. In India si parlano 22 lingue ufficiali e due lo sono Hindi e punjabi.
Punti chiave
- L'hindi è una lingua indo-ariana parlata principalmente in India, con status ufficiale nel paese; Il punjabi è una lingua indo-ariana parlata in India e Pakistan, con significative comunità della diaspora in tutto il mondo.
- L'hindi usa la scrittura devanagari, mentre il punjabi usa la scrittura gurmukhi, che deriva dalla scrittura brahmi.
- L'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, con oltre 600 milioni di parlanti; Il punjabi ha oltre 100 milioni di parlanti in tutto il mondo.
Hindi contro punjabi
L'hindi è la lingua nazionale dell'India, derivata dalla scrittura Devanagari, e contiene 45 alfabeti. 341 milioni di persone nel mondo parlano hindi. Il punjabi deriva dalla scrittura Gurumukhi e contiene 35 alfabeti. È una delle 22 lingue dell'India, con 102 milioni di parlanti.
Tavola di comparazione
| Parametro di confronto | Hindi | punjabi |
|---|---|---|
| Generale | È considerata la lingua nazionale dell'India. | È annoverato tra una delle 22 lingue parlate in India. |
| Copione | Devanagari | Gurumukhi |
| N. di alfabeti | Il totale n. di alfabeti è 45 in hindi. | Il totale n. di alfabeti è 35 in punjabi. |
| Origin | È un discendente diretto del sanscrito vedico ed è emerso nel VII secolo d.C. | Originariamente emerse come Apabhramsha, un discendente di Prakrit nel VII secolo d.C |
| Madrelingua | Il no. di parlanti hindi in tutto il mondo è di 341 milioni. | Il no. di parlanti punjabi in tutto il mondo è di 102 milioni. |
Cos'è l'hindi?
L'hindi è una lingua indoariana parlata principalmente in India. È scritto in caratteri devanagari ed è fortemente influenzato dal sanscrito.
Originariamente l'hindi era chiamato "indù". È la quarta lingua più parlata al mondo.
È anche una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. È anche una lingua ufficiale per 9 stati e 3 unione territori e una lingua ufficiale aggiuntiva negli altri 3 stati.
L'hindi è basato sul dialetto "Khari Boli" a nord e ad est di Delhi. Ci sono molti dialetti dell'hindi, come Awadhi, Bhojpuri, Bundeli, Chhattisgarhi, Haryanvi, Kanauji, Marwari, Bagheli, Garhwali, Kumayuni e Magahi.
Questi dialetti sono le lingue regionali della zona di lingua hindi dell'India.
L'hindi è un discendente delle lingue sanscrito e pracrito. In generale, l'aggettivo cambia con il numero e il genere del sostantivo, ma in hindi l'aggettivo non cambia sempre con il cambio del sostantivo poiché il persiano lo ha influenzato.
Inoltre, il numero di sessi si è ridotto a due in hindi, vale a dire maschile e femminile. Quindi, l'approccio grammaticale dell'hindi è più semplice di altre lingue.
Il vocabolario dell'hindi è piuttosto ampio. Si ispira anche a molte altre lingue di altri paesi come l'Afghanistan, l'Iran, la Turchia, ecc., di cui immigrati ha contribuito alla creazione del nuovo hindi e ha un gran numero di parole ispirate alla lingua persiana, come muro "divar", sapone "sabun", sedia "kursi", biancheria da letto "chador", pantaloni "pigiama", ecc.
Cos'è il punjabi?
La lingua punjabi è una delle lingue indoariane più parlate. L'ortografia "Punjabi" è data dagli inglesi ed è comunemente usata, mentre l'ortografia accademicamente corretta è "Panjabi".
Ci sono più di 30 milioni di persone che parlano punjabi in India. È anche la lingua ufficiale del Punjab e una delle 22 lingue ufficiali dell'India.
Oltre che in India, il punjabi è parlato anche in Pakistan. Ci sono più di 70 milioni di parlanti punjabi in Pakistan.
Il numero di persone che parlano punjabi è enorme in Canada e nel Regno Unito.
Il punjabi è scritto in caratteri Gurumukhi in India ed è associato ai sikh. Si scrive da sinistra a destra, come l'hindi in India. In Pakistan, la scrittura si chiama Shahmukhi ed è scritta da destra a sinistra, come l'urdu.
I due paesi in cui il punjabi è più popolare sono:
- Punjabi in India: Ci sono un numero enorme di parlanti punjabi in India. Questa lingua è parlata principalmente dai sikh che vivono nel Punjab, uno stato dell'India o negli stati vicini. Il punjabi è scritto in caratteri Gurumukhi ed è più influenzato dall'hindi e dal sanscrito.
- Punjabi in Pakistan: Ci sono anche molti oratori punjabi in Pakistan. Usano lo script Shahmukhi per scrivere il punjabi e l'urdu lo influenza.
Principali differenze tra hindi e punjabi
- L'hindi è considerata la lingua nazionale dell'India ed è una delle due lingue ufficiali dell'India, mentre il punjabi è una delle 22 lingue ufficialmente utilizzate in India.
- L'hindi è scritto in caratteri Devanagari, mentre il punjabi è scritto in caratteri Gurumukhi e Shahgiri, a seconda del paese.
- Il numero totale di alfabeti in hindi è 45. Tra questi, 35 sono "Vyanjan" e 10 sono "Swar", mentre in punjabi ci sono solo 35 alfabeti.
- L'hindi è un discendente diretto del sanscrito vedico ed è emerso nel VII secolo d.C., mentre il punjabi è emerso originariamente come Apabhramsha, un discendente di Prakrit nel VII secolo d.C.
- Il no. di parlanti hindi in tutto il mondo è di 341 milioni, mentre il n. di parlanti punjabi in tutto il mondo è di 102 milioni.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
- http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf
Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2023
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.
Il contesto storico e culturale dietro l'hindi e il punjabi è davvero affascinante. È sorprendente vedere le influenze del sanscrito, del persiano e del prakrit nell'hindi, mentre il punjabi mostra forti connessioni con l'hindi e il sanscrito, pur mantenendo simboli e scritture distinti.
Assolutamente sì, il ricco patrimonio linguistico di queste lingue è davvero notevole. È come immergersi in un tesoro di diversità linguistica!
Le analisi linguistiche e storiche qui presentate svelano gli strati di complessità dell'hindi e del punjabi, facendo luce sul loro profondo significato. È un'esplorazione profondamente coinvolgente della narrativa linguistica dell'India.
Sono completamente d'accordo. Queste intuizioni sull'evoluzione e sui tratti distintivi dell'hindi e del punjabi esemplificano la natura intricata e diversificata delle lingue indiane, rendendo questo articolo una lettura avvincente.
È incredibilmente interessante capire come queste due lingue, entrambe con status ufficiale in India, presentino differenze significative. La dice lunga sulla diversità e la complessità non solo del paese, ma delle lingue indiane in generale. Conoscerli è davvero arricchente.
Si, esattamente! Le variazioni nelle scritture, nel numero di alfabeti e di origini, così come il numero di madrelingua, mostrano davvero quanto siano uniche entrambe le lingue. È una testimonianza della complessità del linguaggio stesso.
La profondità e i dettagli di questo articolo forniscono una comprensione approfondita delle complessità linguistiche dell'hindi e del punjabi. È una grande risorsa per approfondire la ricca diversità linguistica dell'India.
Assolutamente. Questa analisi completa migliora la nostra comprensione delle lingue indiane, offrendo una ricchezza di conoscenze sulle intricate differenze e sull'evoluzione storica dell'hindi e del punjabi.
Una panoramica illuminante delle complessità e delle specificità dell'hindi e del punjabi. Sottolinea il diverso patrimonio linguistico dell'India, offrendo preziosi spunti su queste due straordinarie lingue.
In effetti, il confronto dettagliato fornisce una ricca comprensione delle caratteristiche uniche e dei contesti storici dell’hindi e del punjabi, accentuando la ricchezza delle lingue indiane.
Assolutamente. Questo esame dell'hindi e del punjabi aggiunge profondità alla nostra comprensione della natura multiforme delle lingue indiane, favorendo un più profondo apprezzamento per le dimensioni culturali e storiche.
L'articolo presenta un'analisi completa delle sfumature tra hindi e punjabi, evidenziando gli aspetti culturali, storici e linguistici. È una testimonianza della natura multiforme delle lingue indiane.
Non potrei essere più d'accordo. La profondità delle informazioni qui fornite offre preziosi spunti sull'intricato arazzo delle lingue indiane e sul significato dell'hindi e del punjabi nel variegato panorama linguistico del paese.
Assolutamente. Esplorare le complessità dell'hindi e del punjabi mette in mostra la diversità e la ricchezza delle tradizioni linguistiche dell'India, rendendola una lettura davvero illuminante.
Il confronto completo tra hindi e punjabi serve come testimonianza delle intricate sfumature linguistiche e culturali presenti in India. È un'esplorazione approfondita di due linguaggi straordinari.
In effetti, la profondità delle informazioni racchiuse in questo articolo presenta un esame avvincente dell’hindi e del punjabi, offrendo preziosi spunti sul variegato panorama linguistico dell’India.
L'articolo fornisce un'analisi approfondita degli aspetti linguistici e storici dell'hindi e del punjabi, evidenziandone le caratteristiche uniche e il contributo al diverso arazzo culturale dell'India.
Assolutamente. Questo confronto completo arricchisce la nostra comprensione dell'hindi e del punjabi, offrendo un'esplorazione ricca di sfumature degli intricati fili intrecciati nelle tradizioni linguistiche dell'India.
È interessante notare come l'hindi e il punjabi si siano evoluti nel tempo, risultando in caratteristiche distinte in termini di scrittura, alfabeti e origini. C'è molto di più in queste lingue di quanto sembri.
Assolutamente sì, l'evoluzione di queste lingue ha davvero plasmato le loro identità uniche, rendendole una parte preziosa del patrimonio culturale e linguistico dell'India.
Questo è davvero un buon punto. L’intricata evoluzione del linguaggio riflette l’evoluzione delle narrazioni e delle storie delle comunità, e l’hindi e il punjabi non fanno eccezione.
La diversità linguistica in India è davvero impressionante. C'è così tanto da scoprire e comprendere gli intricati dettagli di ogni lingua e delle comunità a cui sono collegati.
In effetti, le complessità di ciascuna lingua e il loro significato per le diverse regioni e comunità ne fanno un argomento affascinante da esplorare. È come un viaggio nel cuore dell'arazzo linguistico dell'India.
Assolutamente, la ricchezza delle lingue indiane, tra cui l'hindi e il punjabi, riflette le diverse culture e storie del paese. Questo articolo fa luce su alcune delle complessità in modo completo.