Kannada vs Tamil: differenza e confronto

Ci sono 22 lingue nazionali elencate nella costituzione della Repubblica dell'India. L'India è una delle nazioni più diverse del mondo, con più di 1,900 lingue parlate come lingua madre in India.

Kannada e tamil sono due lingue ufficialmente elencate che discendono dalla lingua della famiglia dravidica. Come tutte le altre lingue, anche queste due lingue sono uniche nelle rispettive forme e hanno caratteristiche molto distrettuali, eppure sono ampiamente confuse da tutti.

Punti chiave

1. Kannada e tamil sono lingue dravidiche distinte parlate in India; Il kannada è parlato principalmente in Karnataka, mentre il tamil è parlato nel Tamil Nadu.
2. La scrittura Kannada, derivata dalla scrittura Brahmi, ha forme angolari; La scrittura tamil, anch'essa di derivazione Brahmi, presenta forme arrotondate.
3. La letteratura Kannada e Tamil hanno tradizioni uniche, con opere famose come Jaimini Bharata (Kannada) e Silappatikaram (Tamil).

Kannada contro Tamil

Kannada è una lingua parlata dal popolo del Karnataka. 43 milioni di persone parlano questa lingua. Era una lingua di corte dei potenti imperi del passato. È anche considerata una lingua classica dell'India. tamil è una lingua parlata dal popolo del Tamil Nadu. È parlato da 70 milioni di persone provenienti da tutto il mondo. Questa lingua è stata dichiarata classica in India nel 2004.

Kannada è la lingua ufficiale per il popolo indiano in Karnataka. È una lingua dravidica meridionale. È una delle lingue più popolari in India ed è parlata da quasi 43 milioni di persone in tutto il mondo.

L'alfabeto della scrittura Kannada è stato sviluppato dalle scritture Chalukya e Kadamba.

Il tamil è anche una lingua ufficiale per il popolo indiano nel Tamil Nadu. È stata la prima lingua ufficiale dell'India ad essere elencata e dichiarata lingua classica dal governo indiano.

Tavola di comparazione

Parametro di confronto	kannada	tamil
Etnia	Kannadiga	Tamilare
Parlato da	43 milioni di persone in tutto il mondo	70 milioni di persone in tutto il mondo
Lingua ufficiale	È la lingua ufficiale del Karnataka	È la lingua ufficiale del Tamil Nadu
Copione	Ha avuto origine dalla sceneggiatura Kannada	Ha avuto origine dalla scrittura Tamil
Influenzato	È influenzato dalle lingue Pali e Prakrit	È influenzato più vicino al malayalam
Chi Siamo	Le persone che parlano la lingua kannada sono conosciute come kannadiga	Le persone che parlano la lingua tamil sono conosciute come tamil o dravidiani

Cos'è Kannada?

Kannada, impopolarmente noto anche come Kanarese, è una lingua dravidica meridionale. È una delle principali lingue dravidiche. È una lingua ufficiale in India ed è parlata prevalentemente dal popolo del Karnataka.

Sebbene sia parlato anche in diversi stati di minoranza linguistica di Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telengana, Kerala e Goa, le persone che parlano la lingua Kannada sono conosciute come Kannadigas (kannadigaru).

Quasi 43 milioni di persone parlano nativamente Kannada. È anche parlato come seconda o terza lingua da più di 12.9 milioni di persone, fino a 56.9 milioni di parlanti Kannada in tutto il mondo.

Il kannada in precedenza era la lingua di corte di diversi potenti imperi nell'India meridionale e centrale: la dinastia Chalukya, la dinastia rashtrakuta, l'impero Vijayanagara e l'impero Hoysala.

L'alfabeto della lingua Kannada è stato sviluppato dalla scrittura Kannada, che si era evoluta dal 5^thscript kadamba del secolo.

Su raccomandazione del comitato di esperti linguistici nominato dal Ministero della Cultura, il governo indiano ha dichiarato il kannada la lingua classica dell'India.

L'influenza di Prakrit e secchio può essere notata anche in Kannada. Il kannada parlato varia ampiamente da regione a regione, mentre la forma scritta del kannada è meno coerente in tutto il Karnataka. Secondo i rapporti etnologici, ci sono quasi 20 dialetti di Kannada.

Cos'è il tamil?

Il tamil è una lingua dravidica, parlata principalmente dai tamiliani che risiedono nel Tamil Nadu, uno stato dell'India. È anche la lingua ufficiale degli stati dell'India meridionale del Tamil Nadu, insieme a Sri Lanka e Singapore.

Il tamil è una delle 22 lingue programmate nella costituzione dell'India. È stato il primo ad essere classificato come lingua classica dell'India nel 2004, e anche una delle lingue classiche più longeve al mondo.

I resoconti della letteratura tamil sono stati documentati per poco più di 2000 anni. La letteratura Sangam (primo periodo della letteratura Tamil) risale a ca. 300 a.C. - 3000 d.C. Il tamil fa parte del ramo meridionale della lingua dravidica, una famiglia di 26 lingue originarie dei subcontinenti indiani.

Il malayalam è considerato il più vicino al tamil; i due divergevano intorno al IX secolo d.C. Tra tutte le lingue indiane, il tamil possiede la più antica letteratura indiana non sanscrita. Secondo gli indù leggenda Tamil è stato creato da Lord Shiva.

Principali differenze tra Kannada e Tamil

1. 43 milioni di persone parlano la lingua Kannada come lingua madre, e come seconda o terza lingua, Kannada è parlata da 12.9 milioni di persone. Allo stesso tempo, il tamil è parlato da 70 milioni di persone in modo nativo e come seconda o terza lingua da 8 milioni di persone.
2. Il kannada è la lingua ufficiale del Karnataka in India, mentre il tamil è la lingua ufficiale del Tamil Nadu, un altro stato meridionale dell'India.
3. Kannada ha avuto origine dalla sceneggiatura Kannada e Tamil ha avuto origine dalla sceneggiatura Tamil.
4. Pali e Prakrit influenzano la lingua Kannada; tuttavia, la lingua tamil è più influenzata dal malayalam.
5. Le persone che parlano kannada come lingua madre sono chiamate kannadiga, mentre quelle che parlano tamil come lingua madre, che è una percentuale enorme, sono conosciute come tamiliani o dravidici.

Bibliografia

1. https://eric.ed.gov/?id=ED184379
2. https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.1978.issue-16/ijsl.1978.16.109/ijsl.1978.16.109.xml
3. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OQ33i496MsIC&oi=fnd&pg=PA1&dq=tamil&ots=BOHy6_3gtL&sig=_k7F9fzNM9a9jdWj9Sn-oS5ueH4