Must vs Have To: differenza e confronto

Incontriamo molte situazioni in cui esiste l'obbligo o la necessità di svolgere un compito particolare. 'Must' e 'Have to' sono le parole usate in inglese per esprimere necessità, obbligo o responsabilità.

Queste parole sono usate quando l'oratore desidera esprimere una necessità o una compulsione nell'esecuzione di un particolare compito. Ad esempio, i soldati devono terminare questa operazione alla fine della giornata.

Sebbene entrambi i termini siano usati come sinonimi l'uno con l'altro per obbligo, esiste una piccola differenza tra le due parole.

Il termine 'must' è un verbo modale che implica che il task dovrebbe essere fatto. Sottolinea un dovere o una necessità che deve essere fatta al momento. Considera la seguente affermazione: devo finire il lavoro entro un'ora.

Questa affermazione significa che il soggetto deve eseguire il compito, attribuendogli l'intero onere. È un dovere conferito al soggetto che deve essere fatto. Mentre il termine 'have to' è un verbo semimodale che implica anch'esso una necessità ma in modo diverso.

Quando si usa il termine "devono" si intende che il compito svolto è stato imposto all'esecutore da qualcuno.

Ad esempio, considera la seguente affermazione. Devi finire il compito questa settimana. Questa affermazione sottolinea che il soggetto deve completare il lavoro. Ma il lavoro è stato imposto da un'altra persona.

Punti chiave

  1. Must e Have To vengono utilizzati per esprimere obbligo o necessità, ma Must è più formale e viene utilizzato per esprimere una preferenza personale. Allo stesso tempo, Have To è più informale e viene utilizzato per esprimere obblighi esterni.
  2. Must è utilizzato nella comunicazione scritta, mentre Have To è più comune nella comunicazione parlata.
  3. Deve anche esprimere una forte raccomandazione o aspettativa, mentre Have To si concentra maggiormente su ciò che è necessario o richiesto.

Deve vs deve

“Must” viene utilizzato per esprimere un obbligo personale o una forte raccomandazione. Viene utilizzato per esprimere l'opinione o la preferenza di chi parla. Ad esempio: "Devo finire questo progetto entro domani". “Have to” viene utilizzato per esprimere un obbligo o un requisito esterno. È usato per descrivere regole o leggi che devono essere seguite. Ad esempio: “Devo indossare il casco quando guido la moto”.

Deve vs deve

Tavola di comparazione

Parametri di confrontoMostoDovere
SignificatoUsato per esprimere un obbligo o un dovere che deve essere fatto dall'agente.Denota un dovere svolto dall'agente imposto direttamente o indirettamente all'agente da qualcun altro.
tesoUtilizzato per indicare attività da svolgere al momento.Usato per denotare dovere o necessità da fare nel passato, presente o futuro.
FunzioneSottolinea il dovere che è necessario e importante per chi parla.Significa che il dovere svolto dal soggetto è imposto direttamente o indirettamente da qualcuno.
VerboFunziona come un verbo modale.Agisce come un verbo semi-modale.
PronomePuò essere formato senza l'aiuto di un verbo ausiliare.Non può essere formato senza l'aiuto di un verbo ausiliare.
EsempioDevo recarmi a Chennai domani.I lavoratori devono finire questo lavoro in tempo.
Aggiungilo ai preferiti ora per ricordarlo più tardi
Blocca questo

Cos'è Must?

Il termine 'must' è un verbo modale che denota una necessità o un dovere che il soggetto o l'agente deve soddisfare. Viene utilizzato quando al momento il soggetto deve svolgere un lavoro.

Il soggetto ha la responsabilità morale di svolgere il compito affidatogli.

Leggi anche:  Cos'è Stazionario? | Definizione, usi, vantaggi e svantaggi

Considera le seguenti affermazioni

  1. Devo finire il lavoro entro la fine della giornata.
  2. Non devo muovermi quando il semaforo diventa rosso.

Nelle affermazioni di cui sopra, il soggetto è moralmente obbligato a svolgere il lavoro o il dovere. È una necessità assoluta e non imposta da altri. Il soggetto fa il lavoro a proprio vantaggio, e non farlo influenzerà maggiormente il soggetto.

Per pronunciare una frase negativa, "non" viene aggiunto prima del verbo modale, sottolineando un forte divieto sull'opera menzionata nell'affermazione. Ad esempio, non deve guidare la macchina. Implica che il soggetto non possa compiere il lavoro (obbligo).

Il termine 'deve' trasmette un significato più forte nella dichiarazione. Must è anche usato per indicare la logica o la probabilità di un evento.

devono obbligatoriamente:

Cos'è Devo?

Il termine 'Devo' è un verbo semi-modale usato per denotare un obbligo o un lavoro che deve essere svolto. Ma il compito potrebbe essere imposto al soggetto da qualcuno. Il soggetto sta soddisfacendo la necessità di qualcun altro. Considera le seguenti affermazioni.

  1. Devo comprare quei libri per mio fratello.
  2. Devo finire questo lavoro per il mio capo.

Queste affermazioni implicano un lavoro da svolgere da parte del soggetto imposto da qualcun altro. Have to può essere utilizzato in tutti e tre i tempi verbali (passato, presente e futuro). Denota anche regole o obblighi generali che devono essere seguiti.

Analogamente a 'must', l'aggiunta di not alone è richiesta per un'affermazione negativa. Ma non fa rispettare il divieto di lavorare sull'argomento. Considera una dichiarazione.

  • Non devi farlo.
Leggi anche:  Mostra contro mostra: differenza e confronto

In questa dichiarazione, il soggetto è informato che non ha bisogno di fare il lavoro. Ma questo non impedisce al soggetto di svolgere il lavoro in quanto non è stato imposto alcun obbligo al soggetto. Il soggetto può svolgere o meno il compito, che non può essere forzato.

Principali differenze tra must e have to

  1. Il termine 'deve' esprime obbligo, lavoro o dovere da svolgere. 'Devo' denota l'obbligo in tutti i tempi.
  2. 'Deve' denota un dovere in cui il soggetto ha la responsabilità morale e la necessità di farlo. 'Devo' denota un dovere, una necessità o un obbligo imposto al soggetto da altri.
  3. 'Must' funge da verbo modale, mentre 'Have To' è un verbo semi-modale.
  4. 'Must' viene utilizzato per gli obblighi interni e personali, mentre 'Devo' viene utilizzato per l'obbligo esterno.
  5. Mentre le affermazioni negative che usano 'must' potrebbero non richiedere un verbo ausiliare per inquadrare la frase, il verbo ausiliare è un must per le affermazioni negative 'have to'.
Differenza tra must e have to
Bibliografia
  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/must
  2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20to
Una richiesta?

Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️

Vuoi salvare questo articolo per dopo? Fai clic sul cuore nell'angolo in basso a destra per salvare nella casella dei tuoi articoli!

Chi Autore

Emma Smith ha conseguito un master in inglese presso l'Irvine Valley College. Giornalista dal 2002, scrive articoli sulla lingua inglese, lo sport e il diritto. Leggi di più su di me su di lei pagina bio.