Entrambi i termini "slug" e "bleed" sono comunemente usati dagli editori. Tuttavia, queste parole possono essere nuove per molte persone ed è importante conoscere il significato di ognuna.
Bleed nel mondo della stampa e dell'editoria significa la stampa che va ben oltre il bordo di dove viene rifilato il foglio particolare. Bleed, in altre parole, significherà anche tagliare l'area di abbondanza di un particolare foglio.
Punti chiave
- Slug e bleed sono due metodi per rimuovere il materiale dalle tubazioni per la manutenzione.
- Slug comporta l'utilizzo di un oggetto fisico per spingere il materiale fuori dalla tubazione, mentre lo spurgo comporta l'utilizzo di una valvola per drenare il materiale.
- Lo sfrido viene utilizzato per materiali più grandi, mentre il margine al vivo viene utilizzato per quantità minori.
Lumaca contro sanguinamento
Slug e bleed sono termini di stampa. Slug si riferisce alla regione al di fuori dell'area stampabile in cui la stampante può inserire contrassegni, commenti e altre informazioni. La smarginatura è lo spazio oltre il bordo della pagina stampata dove l'inchiostro si estende per garantire che non ci siano margini bianchi dopo il taglio.
La smarginatura fa parte dell'area in cui viene mantenuto un piccolo spazio in modo che la carta possa muoversi. Slug, d'altra parte, è al di fuori dell'area di stampa.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | Lumaca | Sanguinare |
|---|---|---|
| Significato | Uno slug è un'area esterna alla stampa e anche all'esterno dell'area di abbondanza. | D'altra parte, Bleed è quell'area che va oltre i bordi di un documento che deve essere ritagliato. |
| Ritagliato | La lumaca deve essere tagliata prima che un documento venga finalizzato. | Anche la smarginatura deve essere tagliata prima che un documento sia finalizzato. |
| Tipi | Non ci sono tipi di slug | Il sanguinamento è di due tipi: sanguinamento intenzionale e non intenzionale. |
| Importanza | Per impartire diversi tipi di istruzioni scritte. | Per evitare strisce di carta bianca visibili sui bordi della particolare stampa. |
Cos'è lumaca?
Slug è un termine comunemente usato da editori e stampatori. Quindi, se chiedi loro, potrebbero darti una descrizione dettagliata di una lumaca.
L'area slug dovrebbe contenere il segno di registrazione e altre istruzioni di stampa per la stampante. Quindi, è importante sapere come funzionano queste cose durante l'esecuzione di lavori di pubblicazione o stampa.
Una cosa comune che descrive slug e bleed è che entrambi si riferiscono a una posizione o area di un particolare documento. L'area slug è presente per spostare il documento abilitando le sue opzioni disponibili.
Ebbene, se un editore non ha bisogno delle funzioni della lumaca, possono preferire di non usarla perché se non ce n'è bisogno, allora non c'è bisogno di usarla. È possibile vedere l'area della lumaca sul documento di stampa o all'esterno di una pagina margine sui bordi di una linea di taglio.
L'editore o il tipografo dovrebbero sapere come utilizzare l'area della lumaca perché qui avrà tutte le informazioni importanti. Alcune delle informazioni comuni che avrà sono titoli, nomi, date e altre informazioni.
L'area di un particolare foglio o documento può essere utilizzata anche come strumento di tracciamento per il destinatario. Alla fine, quando il documento o il foglio e tutto quanto viene finalizzato e sono pronti per essere stampati, l'area dello slug sarà o dovrebbe essere rimossa perché ha soddisfatto tutti i suoi bisogni e requisiti.
Cos'è Bleed?
Bleed, nel mondo dell'editoria e della stampa, invece, indica l'area oltre il bordo del foglio dove il foglio dovrà essere rifilato. L'area che deve essere tagliata è chiamata "smarginatura".
Bleed e slug si riferiscono all'area che alla fine deve essere rimossa dopo aver finalizzato il progetto o il documento. Alcune opzioni possono persino pubblicare l'area al vivo facendo clic su alcune opzioni disponibili.
Quindi, c'è una scelta per lo stampatore o l'editore su un particolare documento o foglio, se devono conservare o eliminare la parte al vivo. La smarginatura viene eseguita di proposito dove un testo parziale estenderà la pagina.
Ora, il sanguinamento può essere di due tipi, e cioè sanguinamento intenzionale e sanguinamento non intenzionale. Il bleed involontario avviene per testare un particolare documento o un progetto e verificare le inesattezze presenti nel documento.
Dopo che tutto è stato fatto, come testare e controllare le imprecisioni, il risultato viene chiamato il campione prima di finalizzare il documento o il progetto. D'altra parte, una smarginatura intenzionale è un'area che viene mantenuta intenzionalmente in modo che possa essere utilizzata per diversi scopi come la progettazione e altri scopi.
Principali differenze tra lumaca e sanguinamento
- Sia lumaca che sanguinamento si riferiscono ai termini di pubblicazione e stampa e hanno un significato per loro.
- Slug indica l'area che si trova al di fuori della stampa ed è anche al di fuori dell'area di abbondanza.
- Al contrario, Bleed indica l'area oltre il bordo di un particolare documento o foglio.
- Le aree di sbavatura e al vivo vengono rifilate prima che un documento venga finalizzato.
- Il sanguinamento può essere di due tipi: sanguinamento intenzionale e non intenzionale, mentre non esistono tipi di lumache.
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
