Mentre "attraverso" è una versione non standardizzata della parola "attraverso". Cioè, è una parola scritta in modo alternativo che significa lo stesso di "attraverso".
La lingua cambia costantemente. I cambiamenti sono sfumati, circostanziali e situazionali.
Si può notare una notevole differenza nel modo in cui le persone scrivono e parlano direttamente ai loro amici, familiari, conoscenti e ufficiali superiori. Si può facilmente individuare il modo in cui il discorso viene alterato per adattarsi alle esigenze della situazione e delle persone coinvolte in essa.
Le parole attraverso e attraverso sono esempi che mostrano anche questo contrasto.
Punti chiave
- "Attraverso" è l'ortografia standard per la preposizione e l'avverbio, che indica il movimento da una parte e dall'altra o il completamento di un processo.
- "Thru" è un'ortografia informale e colloquiale di "through", utilizzata nella scrittura casuale o in contesti specifici come i servizi drive-thru.
- Sia "attraverso" che "attraverso" trasmettono lo stesso significato, ma "attraverso" è preferito nella scrittura formale e nei contesti professionali.
Attraverso vs attraverso
Through è una parola inglese che funge da preposizione, aggettivo e avverbio in varie occasioni. Through significa movimento da una cosa all'altra, da un lato all'altro, ecc. Thru è un modo non formale di scrivere 'Through'. È visto nei testi e in altri scritti informali.
Tavola di comparazione
| Parametro di confronto | Attraverso | Thru |
|---|---|---|
| Impiego | Through è usato come preposizione, aggettivo o avverbio. | Thru è usato come abbreviazione della parola 'attraverso'. |
| Situazione | Through è usato in situazioni formali. | Thru è usato in situazioni informali. |
| Accettabilità | Through è accettabile in tutti i contesti. | Thru è accettabile nella scrittura informale. |
| Standard | Attraverso è visto come il modo standard di usare il suo significato. | Thru non è il modo standard di usare la parola e il suo significato. |
| Esempio contestuale | Ad esempio, attraverso il vialetto. | Ad esempio, drive-thru. |
Cos'è Attraverso?
La parola "Attraverso" significa movimento da una cosa all'altra, da un lato all'altro, ecc.
Ad esempio, quando dici "Sto attraversando un tunnel", significa che ti stai spostando da un'estremità all'altra di un tunnel; cioè, ti stai muovendo attraverso il tunnel.
Questa parola può anche significare continuare con qualcosa fino alla sua fine.
Ad esempio, quando dici "Deve superare questo livello per vincere il badge", quella persona dovrebbe superare l'intero livello e completarlo per vincere il badge.
La parola 'Attraverso' è usata anche al posto della frase “per mezzo di”.
Ad esempio, nella frase "L'azienda ha insaccato il nuovo affare attraverso la promozione e il marketing", la parola "Attraverso" è usata come alternativa alla frase "per mezzo di".
In questo contesto, "Attraverso" significa che la società è arrivata all'affare per mezzo o con l'aiuto della promozione e del marketing.
Questa parola è usata anche in molti altri contesti, come quando sei connesso con un'altra persona al telefono o quando la tua relazione con qualcuno è finita.
Ecco alcuni esempi per chiarire il suo utilizzo: –
- “Certo, signora. Lascia che ti metta in contatto con l'ufficio dell'amministratore”.
- “Non un'altra parola dalla tua bocca! Ho chiuso con te. Il nostro accordo è giunto al termine”.
La parola è anche usata come parte della frase "in tutto e per tutto", che significa completamente o completamente.
Esempi: -
- "È il loro sostenitore in tutto e per tutto".
- 'Attraverso' svolge le funzioni di preposizione, aggettivo e avverbio, a seconda del soggetto della frase, della sua struttura e dei requisiti della situazione.
- 'Attraverso' è visto come l'ortografia standard della parola. È usato in tutti i tipi di situazioni, articoli e frasi.
Cos'è Thru?
Come menziona l'introduzione, due parole possono avere ortografie diverse avendo lo stesso significato.
Quando e anche, tuo e tu sei, tu e tu siete coppie di parole che significano lo stesso ma hanno ortografie diverse. Quest'ultimo è una versione abbreviata del primo in tutte queste coppie di parole.
Allo stesso modo, 'Thru' è un'abbreviazione della parola 'Through'.
È un modo non formale di scrivere "Through". Questa parola è vista nei messaggi di testo e altro scrittura informale pezzi.
Questa parola si vede spesso sui cartelli dei ristoranti e persino sui segnali stradali come i segnali "no-thru". "Thru" è un modo non standard di scrivere "Through" e non è accettato negli scritti accademici e professionali.
Anche se non c'è niente che non va SMS il tuo amico, "Come farò a superare l'intero programma?"; l'uso della parola "Thru" in un contesto formale o in un thread di comunicazione è considerato inappropriato.
Thru è l'abbreviazione di 'Through', come message e msg e 'and' e 'nd'.
Principali differenze tra Through e Thru
- La principale differenza tra le parole "attraverso" e "attraverso" è che la prima è la parola appropriata usata. Ma quest'ultima è un'abbreviazione della parola 'attraverso'.
- La parola "Through" è usata negli scritti e nelle comunicazioni formali. La parola "thru" è usata nella comunicazione e nei messaggi informali.
- 'Attraverso' è il modo accettato di usare la parola. Ma "attraverso" non è accettato negli scritti accademici, negli articoli professionali e nelle riviste.
- 'Attraverso' è visto come il modo standard del suo utilizzo. Ma "attraverso" è il modo non standard del suo utilizzo.
- Mentre "through" è usato come preposizione, aggettivo e avverbio nelle frasi, "thru" è usato nei messaggi di testo invece di "through" o frasi come "drive-thru" e "no-thru-signals".
- https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00947679.1979.12066922
- https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
