Differenza tra richiesta e richiesta (con tabella)

Migliaia di frasi vengono pronunciate da migliaia di persone ogni giorno, ea volte uno non è sicuro di qualcosa che sta dicendo. Succede a causa della confusione tra alcune parole, dell'uso di verbi di altre parti del discorso. Ma fraintendere le parole riguardo al loro significato e utilizzo è l'errore più comune di tutti.  

 Inquiry and Enquiry are two of the words in the English language which not only seem identical but sound in an identical manner too. Most of the time, they get used incorrectly and differently from what they actually mean. They become really confusing unless one known how to distinguish them properly. To use them in their correct sense, it is important to know the difference that lies between them.  

Richiesta vs Richiesta 

La differenza tra Inquiry e Inquiry è che la prima è utile quando vengono poste determinate domande formali e investigative da parte di qualcuno. Quest'ultimo, al contrario, viene utilizzato per domande che vengono poste casualmente e senza alcuna intenzione investigativa. Un'altra differenza tra loro risiede in loro in termini di luoghi in cui il loro uso è prevalente. Il tocco formale e informale in loro crea un'enorme distinzione. 

The word ‘Inquiry’ originates from the conjuncture of two words, one of which happens to be a prefix. These two words are- In (prefix)+ Query. The prefix added here happens to be originated from the Latin language. The word itself demonstrates a situation where someone asks a formal question leading towards investigation or inspection in a serious manner.   

D'altra parte, Inquiry è una parola che ha un prefisso in lingua francese. I suoi usi corretti sono fatti quando si cerca un'interrogazione o un'analisi casuale piuttosto che una formale. Si riferisce a uno scenario in cui vengono poste domande informali per acquisire conoscenze su una cosa particolare. Può essere qualsiasi cosa, da una normale domanda quotidiana a una domanda posta per migliorare la conoscenza. 

Tabella di confronto tra richiesta e richiesta 

Parametri di confronto Inchiesta  Inchiesta  
Senso  Inquiry è un termine inglese che trasmette il significato- "Una domanda posta per divulgare nell'indagine formale".  Inquiry è un termine inglese che trasmette il significato: "Una domanda posta casualmente con l'intenzione di raccogliere più informazioni relative a un argomento specifico".  
Prefisso  Porta il prefisso 'In', che cerca la sua origine dalla lingua latina. Il prefisso 'En', che è associato a questa parola, deriva dalla lingua francese per formare questa parola nel suo vero senso. 
Uso corretto  Questa parola è usata per trasmettere l'ispezione o l'esame formale in Gran Bretagna. Mentre si trova in America, trasmette sia i riferimenti di un'indagine formale che un interrogatorio casuale.  Questa parola è diventata obsoleta negli Stati Uniti, ma viene utilizzata quando qualcuno si riferisce a domande casuali poste da una persona a un'altra persona in Inghilterra.  
Per lo più parlato America e Gran Bretagna Gran Bretagna  
Tono Trasmette un tono formale Trasmette un tono informale. 
dominanza  Questa parola occupa una posizione dominante in quanto riconosciuta dal dizionario di Oxford. Questo ha una posizione sottomessa. 

Che cos'è la richiesta? 

Se guardata dal punto di vista del significato esatto, la parola Inchiesta significa avere un'indagine o un'ispezione o un esame formale e autorevole, per lo più fatto da un'autorità per portare alla luce alcuni fatti sconosciuti. È composto dalla parola Query aggiunta con un prefisso di lingua latina-In.  

Ma l'uso di questa parola non si limita solo al suo significato. In Gran Bretagna, le persone usano questa parola secondo il suo significato, ma negli Stati Uniti, le persone usano questa parola per ogni atto di interrogatorio, sia formale che informale. 

Questo rende questa parola una parola dominante sopra altre parole perché è così ampiamente accettata negli Stati Uniti. Non solo questo, ma l'Oxford Dictionary ha anche affermato di considerare questa parola una parola universale per tutti gli atti di interrogatorio. 

Alcuni degli esempi sono- 

  • La polizia ha chiesto dove si trovasse. (inglese britannico/americano) 
  • Mi ha chiesto della mia nuova bicicletta. (Inglese americano)  

Che cos'è la richiesta? 

Indagine, d'altra parte, è una parola piuttosto remissiva e meno utilizzata che si riferisce a un atto di ispezione. Trasmette un senso informale e dimostra che l'atto di interrogare è stato fatto con l'intenzione di acquisire solo conoscenza di qualcosa e non per un'indagine formale.  

Contiene il prefisso francese 'En' con esso. Questa parola è diventata obsoleta negli Stati Uniti, ma in Inghilterra è usata quando qualcuno fa riferimento a domande casuali poste da una persona a un'altra persona. 

Alcuni degli esempi sull'uso di questa parola sono- 

  • Ha chiesto informazioni sul mio risultato. 
  • Mio padre ha chiesto informazioni sul mio libro paga. 
  • Oggi non ha chiesto notizie di mio zio. 
  • Hanno chiesto informazioni sulla partita di tennis che si terrà il mese prossimo. 

Principali differenze tra richiesta e richiesta 

  1. Mentre l'indagine ha il significato di "un'ispezione formale o un esame principalmente da parte di un'autorità", l'indagine trasmette il significato di interrogatorio casuale tra le persone.  
  2. L'inchiesta viene utilizzata per trasmettere l'ispezione o l'esame formale in Gran Bretagna. Mentre si trova in America, trasmette sia i riferimenti di un'indagine formale che un interrogatorio casuale. D'altra parte, Inquiry viene utilizzato principalmente solo in Gran Bretagna. 
  3. Inquiry trasmette un significato e un riferimento formali, mentre Inquiry dimostra qualcosa di informale o casuale. 
  4. Inquiry detiene una posizione dominante su Inquiry in termini di utilizzi in tutto il mondo.  
  5. L'indagine porta il prefisso 'In' che ricerca la sua origine dalla lingua latina. Mentre d'altra parte, Inquiry ha il prefisso 'En' ad esso associato dalla lingua francese.  

Conclusione  

Allo stesso modo, come Inquiry e Enquiry, ci sono molte più parole in inglese con pronunce e significati simili, in cui una parola diventa più popolare dell'altra tra la maggior parte delle persone. Indagine e inchiesta, anche, sono due parole molto confuse in cui si ha preso una posizione dominante mascherando i significati di entrambe le parole. 

Tuttavia, l'uso improprio di questi due è molto comune, che la maggior parte delle persone tende a ignorarlo, ma è sempre meglio rispolverare le proprie conoscenze e usare le parole esattamente dove appartengono. Pertanto, è fondamentale sapere dove usare Inquiry e dove usare Inquiry perché entrambi sono, sebbene identici, ma trasmettono due significati e sensi molto diversi.

Riferimenti  

  1. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19338341.2014.945610
  2. https://ro.uow.edu.au/currentnarratives/vol1/iss2/10/
x
2D vs 3D