TillとUntilの違い(表付き)

英語は最も広く話されている言語の1つですが、トリッキーな言語として認識されることがよくあります。それは珍しい文法と文レベルのパターンでいっぱいです。この言語を英語学習者にとって特に混乱させるのは、「品詞」です。文に意味を与える上で極めて重要なのは、特定の品詞が見当違いであることが多いことです。 「Till」と「Until」は、初心者の英語話者/学習者を長い間巻き込んできた2つの品詞です。

まで対まで

「till」と「until」の違いは、「till」が古英語のテキストで最初に登場したのに対し、「until」は中英語のテキストで使用され、その使用頻度は14世紀に増加したことです。 「Till」と「until」は「品詞」に分類され、同義語と見なされますが、各単語には、互いに区別する単一の異形の意味があります。

「Till」は「until」と比較して形式的ではないと見なされ、期間を表すのに適しています。たとえば、「レアは朝から勉強していました。 まで 夜"。この文は、レアが勉強していた期間を意味します。

「Until」は、結果的なメッセージを伝える特定の期間を表すために使用されるため、終わりとの関係からその意味を導き出します。たとえば、「レアは朝から勉強しました までそれまで 彼女は疲れすぎて事実を思い出せませんでした。」この文では、「till」という単語は調査の期間を表し、「until」はより強いメッセージを持ち、結果または結果を意味します。 「まで」も条件として使用できます。たとえば、「ロスを埋めることはできません。 それまで 彼は実際に死んでいる」。この文では、「until」を条件として推測できます。

までとまでの比較表

比較のパラメータまでそれまで
意味「まで」とは、言及された時点までを意味し、期間を示します「まで」とは、条件付きメッセージまたは結果メッセージを配信する特定の期間までを意味します
英語の時代の最も早い出現古英語のテキストで、中英語初期に一般的になりました中英語のテキストで、現代英語と現代英語で一般的になりました
スピーチの文体的性質あまりフォーマルではないよりフォーマル
時間分析「まで」は期間を示します「まで」は、別の時間の開始時に終了する期間を導入します
使用されます名詞、動詞、前置詞接続詞と前置詞

ティルとは何ですか?

「Till」は、地元の人々がノーサンブリア方言で会話した地域で書かれた古英語のテキストで使用されており、「to」と同等でした。初期中英語では、文の「till」の配置は、それが前置詞または従属詞のいずれかとして機能したことを示しています。  

現在の英語のテキストでは、「till」の出現は比較的減少しています。これは、単音節であり、「まで」よりも影響力が少なく、断定的であると見なされているためです。そのため、本質的に形式的ではありません。

「till」と「until」という単語の通時的評価では、英語の元の単語は「till」であったことが明らかになりますが、時間の経過とともに、「until」という異形を取得しました。さらに、後年、「until」は、あまり正式ではない会話で「til」として使用されました。

多くの文法学者は、「till」は会話英語でより自由に使用されるのに対し、「until」は会話や正式な文章で使用されるという意見です。また、「まで」は、より文学的で詩的な効果があると考えられています。

文中の「Till」は、永続的な値を表します。たとえば、「サンドラは眠りません まで 彼女の仕事は終わった。」この文の「Till」は、特定の時点を与えるのではなく、サンドラが働く期間を意味します。

「Till」は、名詞、動詞、または前置詞の形式で文の中で使用できます。

までとは何ですか?

一方、「Until」は中英語のテキストに登場します。その使用は14世紀に増加しましたが、16世紀から17世紀初頭にかけてより横行しました。しかし、その使用頻度は17世紀以降劇的に低下し、現代英語と現代英語の後半までその状態が続きました。

現在、「until」は、「till」と比較して、二音節形式であり、より強調され、リズミカルである傾向があるため、英語を話す人によって広く使用されています。 「till」の代わりに「until」という単語を使用すると、インパクトのある配信に役立つという事実も、本質的によりフォーマルなものになります。

「まで」は、文で使用される場合、通常、別の時間の開始で停止する特定の期間を示します。たとえば、「ソリータはプレイできません それまで 彼女は宿題を終えます。」ここで、「until」は2つの期間を示します。最初の期間はソリータがプレイできない期間であり、2番目の期間は宿題が完了した後の期間であり、その後はプレイできます。最初の期間は2番目の期間の開始で終了し、「until」は2つの間の分割点として機能します。

'Until'は、前置詞または接続詞としてのみ使用できます。

TillとUntilの主な違い

  1. 「till」は古英語のテキストで早くも使用されていましたが、「until」という用語は中英語の期間にのみテキストに登場しました。
  2. 「Till」は会話でよく使用されますが、「until」は正式な文章や会話でより一般的です。
  3. 品詞として、「till」は前置詞、名詞、または動詞の形式で使用できますが、「until」は前置詞または接続詞としてのみ使用できます。
  4. 'till'はその使用法の永続的な値を意味し、 'until'は別の期間の開始で停止する期間を示します。
  5. 単音節である「まで」はそれほど影響がありません。対照的に、「まで」がディシル可能であると、文の配信により大きな影響を与えます。

結論

「Till」と「until」は同義語としてよく使用されますが、用語を詳細に分析すると、特定のコンテキストで2つの用語が異なることがわかります。 'until'は 'till'の短縮版であるというのはよくある誤解ですが、実際には、 'till'は前置詞、名詞、動詞として使用できますが、 'until'は前置詞または接続詞のいずれかです。したがって、単語は、文で表現されている状況の文脈に従って使用する必要があります。

参考文献

  1. http://french.chass.utoronto.ca/as-sa/ASSA-No8/Vol3.No8.Tobin.pdf
  2. http://robfelty.com/design/archives/corpusconference/abstracts/abstract37.pdf
x
2D vs 3D