ハレルヤとアレルヤの違い(表付き)

特定の用語は何十年もの間人々の話し方に影響を与えてきました、そして彼らは言葉の観点から感情を示すために新世代の話すスキルの脚光を浴びました。いくつかの言葉は宗教的背景に由来し、人々の日常的な言葉の使用の一部になりました。それらの言葉の1つはハレルヤとアレルヤです。これらの言葉は、宗教的背景の音楽文化に由来しています。褒め言葉の名において、そのような言葉が生まれ、一般の人々の間でさまざまな叫び声で今日まで使用されてきました。

ハレルヤvsアレルヤ

ハレルヤとアレルヤの違いは、ハレルヤは主を喜んで賛美するために使われるのに対し、アレルヤは主の名において伝統的な詠唱に使われるということです。ハレルヤという用語はユダヤ教によって使用されますが、アレルヤはキリスト教の宗教によってより一般的に使用されます。彼らは両方とも全能者への感情の表現の間に相互作用しますが、それらはまた宗教的な表現のために異なります。

これらの用語は一般の人々によって導き出され、今では楽しい表現を示すために日常会話でよく使用されています。すでに述べたように、ハレルヤは、賛美、感謝、喜びの観点から、主に対する感情の表現を定義する際に使用されます。この用語は、特にユダヤ教とキリスト教の両方の宗教的文脈においてです。あなたが神に感謝したり、宗教的な喜びを表現したりするとき、ハレルヤはその時代の正しい表現です。

アレルヤはハレルヤのバリエーションと見なされており、宗教的な崇拝や音楽で一般的に使用されており、全能者や主を称賛するためにも使用できます。アレルヤという用語は、ギリシャ語のハレルヤの音訳に由来するラテン語です。ただし、Alleluiaは、Hallelujahよりも宗教文学や宗教音楽で一般的に使用されていますが、単語が同じ意味で使用されることもあります。

ハレルヤとアレルヤの比較表 

比較のパラメータ ハレルヤ アレルヤ 
定義 この言葉は、全能者の喜びに満ちた賛美のために使われています。 この用語は、伝統的な聖歌を楽しませるのに使用されます。 
起源はヘブライ語です。 起源はラテン語です
宗教の背景この用語はユダヤ教に由来します。 この用語はキリスト教から来ています。 
感情喜びと幸せ。 感嘆と賞賛
例 ハレルヤ!いよいよ結婚式の週末です!事件後、会場内の多くの人がアレリアと言う大きな声を聞いた。 

ハレルヤとは何ですか?

文化的または宗教的に偏見のある人々の現在の会話スキルを理解する言葉はたくさんあり、ハレルヤもその1つです。ハレルヤに単純な定義が使用されている場合、それは全能者を称賛することを意味するか、または使用されていると言うことができます。この用語は主にユダヤ人の宗教的信念で使用され、後に異なる文化についての詩を取り上げました。今日では、認識できるものや刺激的なものを表すためにランダムに使用されています。

しかし、聖書の言葉を使用する特定のものが偏っていて、それらの表面と比較してより不可解な探求として時々出くわすという事実を否定することはできません。ハレルヤという言葉を分けると、その言葉の最初の部分はヒレルと呼ばれ、その言及されている聖書の用法では、それは賞賛を意味します。しかし、賞賛はほとんどの場合、全能者または最高権力に向けられていると言われています。ヘブライ語の著者が本や文学作品で人類を指すためにハレルヤという言葉を使用することがあります。

ハレルヤは日常の表現で一言で書かれることが多いことがわかります。ただし、元のヘブライ語の背景は2つの単語に由来するか、派生しています。これらの2つの単語は、概念が1つに結合されて、1つの単一の描写を与えるという異なる意味を持っています。言葉の最初の部分はヒレルと呼ばれ、それはイエスの教えのために聖書で何百回も使われている賛美を意味する動詞です。しかし、人々は何を質問し、賞賛しますか?答えは賛美かジャーでした。ヤハは、全能者のための描写のヘブライ語の名前の小さい形と呼ばれています。それは状況的にハレルヤという言葉を生み出しました。

アレルヤとは何ですか?

アレルヤという言葉はユダヤ人が使用したハレルヤという言葉に由来すると言われていますが、それはよりキリスト教志向であり、少し異なる意味を持っています。 Alleluiaという用語は通常、宗教的な作品や音楽の名前で典礼の聖歌を意味し、スクリプトでも組み合わされることがよくあります。歴史によれば、この聖歌は歴史上福音の布告の前により一般的に使用されていました。この聖歌は古代キリスト教に由来しますが、イースターの間により頻繁に使用されます。

ハレルヤという言葉の歴史やヘブライ語のハレルヤのように、それは保存され、翻訳されていないと言われた全能者への賛美の表現として使用されました。クリスチャンの人々は、感謝、喜び、そして聖歌を持った主への勝利のより明確な優れた表現として、アレリアを思いついた。 Alleluiaはラテン語であるという背景があり、いくつかのスクリプトで使用されています。それは、現在も使用されていると言われている古い典礼であるセントジェームスのギリシャの典礼に登場しました。

用語または聖歌Alleluiaは、この単語の最初と最後に使用される聖歌を示すためにも使用されます。これには、聖句または特に挨拶する聖歌が含まれます。それはまた、福音書の朗読にその言葉が描かれている最高の力または全能者を歓迎するためにも使われます。さらに、歴史的背景のために、合唱団はアレルヤを歌うか、カントルがそれを歌います。 Alleluiaという用語は、音楽とテキストの両方で頻繁にインスピレーションを得ました。

ハレルヤとアレルヤの主な違い

  1. ハレルヤはヘブライ語に由来する単語であり、アレルヤはラテン語に由来する単語です。
  2. ハレルヤは主にユダヤ人の宗教作品によって日常使用の文化で使用される前に使用されましたが、アレルヤは日常使用に選ばれる前にキリスト教を志向していました。
  3. ハレルヤはヘブライ語で全能者を賛美することを意味し、アレルヤは全能者を応援して賛美することです。
  4. Alleluiaは、元々より多くの表現のために登場したハレルヤという言葉から抽出されています。
  5. ハレルヤという言葉と比較して、ハレルヤは音楽、テキスト、宗教作品、脚本でより広く使用されています。

結論 

ハレルヤとアレルヤという言葉は非常に相互に依存しています。なぜなら、ある言葉が別の言葉を生み出し、それがさまざまな宗教グループ、特にユダヤ人とキリスト教徒を説明し、導き出すために使用されるからです。これらの2つの単語にはほとんど違いがないため、これらの単語は変更され、世界のほとんどの地域で主言語が英語である人々によってよく使用されます。ヘブライ語とラテン語のそれぞれの説明は、宗教音楽や台本に適した強力な歴史的背景を彼らに与えます。

参考文献 

  1. https://cohenpedia.de/wp-content/uploads/2019/05/brand-cronquist2.pdf
  2. https://cohenpedia.de/wp-content/uploads/2019/05/brand-cronquist2.pdf
x
2D vs 3D