クリスマスの商業化は世界の多くの地域に広がりました。
しかし、カトリック教徒が大多数を占めるポーランドでは、ポーランド人が自分たちの信仰と民俗に誇りを持っており、クリスマスは依然として精神的で、家族中心で、楽しいものです。
クリスマスシーズン
出現
伝統的なキリスト教の暦を反映して、クリスマス シーズンは正式に 1 月 XNUMX 日に始まります。 出現.
アドベントとは、神の告知を記念する祝日です。 天使ガブリエルによる聖母マリアへのイエスの誕生.
待降節はクリスマスの真の精神を味わうことに専念し、自己犠牲を強調し、好きな食べ物や娯楽を放棄するという点でむしろ四旬節に似ています。
アドベントは、家をクリスマスに向けて飾り付けるとともに、クリスマスの日を待って文字通り大掃除をする時期でもあります。
クリスマスの飾り
装飾には、飼い葉おけでのイエスの誕生を記念して、床またはテーブルの下にわらを敷くことが含まれる場合があります。
わら、あるいは小麦や大麦の束も、来年の幸運や豊作への願いを象徴している可能性があります。
飾り付けにはもちろんクリスマスツリーを飾ることも含まれます！
ミサとキリスト降誕の場面
公的宗教活動には、ロラティとして知られる、受胎告知を記念する特別ミサが含まれます。
アドベントは、学校でキリスト降誕劇を上演する時期でもあります。この劇は、キリスト降誕の解釈においてかなり創造的であり、現代的ですらあります。 クリスマスストーリー.
公開のキリスト降誕のシーンや展示も人気があり、その起源は XNUMX 世紀にまで遡ります。 これには、中世に遡る、生で演じられるキリスト降誕のシーンの伝統が含まれます。
ポーランド語でキリスト降誕の場面を表す言葉は「ショプカ」です。 クラクフ市は手彫りのショプキで特に有名です。
最近、クラクフ市政府は、毎年 XNUMX 月の第 XNUMX 木曜日に開催されるショプカ コンテストを後援しています。
クリスマスは、ポーランド語で徹夜を意味するウィリギア (Veel-li-gee-ah) と呼ばれ、全国的に祝われる主要な祝日です。
祝日であるため、政府機関や企業は休みとなり、祝日には取引が禁止されます。
これらには、24 月 25 日 (クリスマスイブ)、26 月 XNUMX 日 (クリスマスの日)、XNUMX 月 XNUMX 日 (ポーランドの聖ステファンの日) が含まれます。
この祭りの期間中は公共交通機関も制限されるため、クリスマスシーズンにポーランド国内を旅行したい人は、事前にスケジュールを確認することをお勧めします。
クリスマスイブ
ポーランドのクリスマスは楽しい祝日ですが、深刻で悔い改める側面もあります。 ポーランドでクリスマスの精神を味わうには、24 月 XNUMX 日の断食が必要です。
さらに、ポーランドのクリスマスの主な家庭行事であるクリスマスイブの夕食では、人々は肉を食べることを避けます。
ポーランド語で「Kolacja Wiljilijina」と呼ばれるこの食事は、いつも一番星が現れる暗くなってから食べられます。
食事までの数時間、女性は料理をし、子供と男性はクリスマスツリーの飾り付けやテーブルのセッティングをします。
ポーランドのクリスマスツリーの装飾には、ベツレヘムの星を表すために、常に上部に星が付いています。
その他の装飾品は、キャンドルからガラスの装飾品、卵の殻の作品、ジンジャーブレッド クッキーまで多岐にわたります。
ほとんどのオーナメントは手作りまたは装飾されており、ボムキと呼ばれるガラスのオーナメントが最も人気があり、さまざまな形が登場します。
ポーランド東部では、クリスマスの飾りがわらで作られていることがあります。 ポーランド人の中には、来年の悪霊を追い払うために、ガラスの飾りを割る伝統がある人もいます。
クリスマスツリーは、三人の王の祝日である6月XNUMX日までのクリスマスのXNUMX日間、家の中に飾られるのが習慣です。
クリスマスの晩餐
クリスマスイブの食事は、今後 XNUMX か月の幸運を願って、XNUMX 年の XNUMX か月を表す XNUMX 品の料理で構成されます。
赤ちゃんイエスの世話を手伝ったと信じられている動物たちに敬意を表して、この食事は伝統的に肉を使わない。
ポーランドの伝統的なクリスマス料理
ただし、魚は許可されており、食事のメインディッシュは鯉です。 鯉は伝統的に生きたまま購入され、殺して調理する時が来るまで家族の浴槽に保管されていました。
浴槽で泳いでいる鯉が殺されるのを望まない子供たちの話は、休日の言い伝えの一部です。 もちろん、今では鯉の切り身を購入して使用するという選択肢もあります。
鯉の鱗は幸運をもたらすと言われているため、ポーランド人の中には残った鱗を財布の中に一年中入れておく人もいます。
それ以外の場合、クリスマスイブの食事は厳密にベジタリアンです。
重要な料理には、ボルシチ (ビートのスープ) やピエロギ (キノコを詰めたミニ餃子、キノコやキャベツの入ったパンケーキ) などがあります。
 |
ボルシチを食べるのはほぼ必須と考えられていますが、ボルシチが本当に嫌いな人には、風味豊かなキノコのスープという選択肢もあります。
ポーランドのもう一つのクリスマスイブの食の伝統は、ザワークラウトの煮込みです。おそらく部外者にとっては後天的な味覚なのです。
クリスマスには肉が出されることもあるので、クリスマスの日の人気料理はビゴスです。ビゴスにはベーコンやキャベツ、場合によっては梅干しも含まれます。
ポーランドのクリスマス メニューには、リンゴとドライ フルーツで作ったコンポートや、クリーム ソースやワイン合わせなど、さまざまな方法で提供されるニシンも含まれます。
ポーランドのクリスマス デザートには、クティアとピエルニク (ジンジャーブレッドのような蜂蜜ケーキであるピエルニク) と、よりよく知られているジンジャーブレッドが含まれます。
伝統的にクリスマスディナーにはアルコールは含まれないとされていますが、実際には家族の個人的な好みによって異なります。
家庭ベースのクリスマスの儀式
オププラテック
厳密に食べ物を超えて、ポーランドのクリスマスの夕食の中心的な儀式は、小麦粉と水で作られたオププラテック、またはクリスマスウエハースを割ることです。
聖体拝領の主催者（最後の晩餐を記念するもの）と同様に、オププラテックは本質的に食用の宗教的なメダリオンであり、イエス、マリア、ヨセフの像が刻印されたウエハースです。
オププラテックには、家族全員に XNUMX つずつ配られるように、簡単に壊れるように切り込みが入っています。
多くの人はペットや家畜にオププラテックの破片を与えています。
この習慣は、オプラテックを食べる動物は、イエスの誕生に立ち会った動物のように、クリスマスの真夜中に話せるようになるという信念に基づいています。
オププラテックが亡くなる際には、お互いに良い願いを表現するのが通例です。
ホスピタリティー
ポーランドの家庭では、クリスマスの間、亡くなった家族や不在の家族を弔うため、または予期せぬゲストが現れた場合に備えて、テーブルに空きスペースを残しておく習慣もあります。
誰もクリスマス休暇を一人で祝うべきではないという考えに基づいて、おもてなしはポーランドのクリスマスディナーの非常に重要な部分です。
たまたまクリスマスイブにポーランドを訪れていた観光客も招待されるかもしれません。 対照的に、クリスマス当日とその翌日は、はるかに静かでプライベートな事柄が増えます。
プレゼントを開ける
クリスマスの食事はゆっくりする傾向があり、プレゼントを開ける前に食事を終えなければならないこともあり、特に子供たちには負担がかかります。
時には大人がキャロルを歌いながらプレゼントの開始を意図的に遅らせることさえあるかもしれません。
プレゼントを配布するとき、付属のカードは常に署名なしのまま残され、老若男女に同様にサンタクロースが贈り主であるという信念を促進します。
そして、クリスマスイブの家庭行事はすべて、家族が一般に「羊飼いのミサ」として知られる真夜中のミサに向かう時間までに終わらせなければなりません。
キャロルとその他のクリスマスの伝統
ポーランドのキャロルとキャロリング
キャロリングとクリスマスキャロルもポーランドのクリスマスの一部として非常に人気があります。 ポーランドでは、キャロルはカレダ（kal-en-da）と呼ばれます。
この用語は、月の初めを指すラテン語の calendae に由来しています。
ポーランドのキャロルには非常に強い民俗的伝統があり、その多くは作者不明です。
一部のキャロルは、「きよしこの夜」など、おなじみのキャロルの単なるポーランド版ですが、多くはポーランドに固有のものであり、ポーランドのさまざまな地域に固有のものもあります。
ほとんどすべてがクリスマスの世俗的な側面ではなく、イエスの誕生に関するものです。 人気のあるキャロルには、「きよしこの夜」のほか、「神誕生」、「赤ちゃんイエスの眠り」、「ベツレヘムのイエス」などがあります。
人気のあるポーランドのキャロルのほとんどはバロック時代のものですが、中には中世にまで遡るものもあります。
ポーランドは、ヨーロッパの他の伝統的なキリスト教国家よりも多くの伝統的なキャロルを生み出してきました。
キャロリングはグループ活動であり、キャロル参加者が衣装を着て家々を訪問することもあります。 人々もキャロリングに出かけます エピファニー 1月に6。
ポーランドのサンタとその他のクリスマスの民間伝承
サンタクロースはポーランドのクリスマスで人気の人物ですが、おなじみの赤い服を着た人物よりも、6月XNUMX日に祝日が祝われる伝統的な聖ニコラスに少し近いです。
それでもなお、彼はクリスマスシーズンのプレゼントの贈り主とみなされているが、ポーランドの伝統の中にはポーランド東部の「スターマン」など、別の人物が存在するものもある。
スターマンは完全に善良な人物ではありません。彼は悪い子供たちに罰として使用する白樺の棒を与えることで知られています。
ポーランドでよく知られているその他のクリスマスの習慣には、屋根の下でキスすることもあります。 ヤドリギ。 全体として、ポーランドのクリスマスは喜び、精神性、そして伝統の時期です。
ポーランド語ではハッピー/メリークリスマスは「Wesołych Świąt」と呼ばれます。 他の言語で人々がどのようにハッピー クリスマスやメリー クリスマスを祝うのかを知るのは興味深いことです。
ビデオを使ってさらに詳しく学ぶ
ポーランドのクリスマスの要点
- クリスマスイブには、家族がリビングルームでクリスマスツリーを飾ります。
- ポーランド人の家族は、食べ物や避難所が必要な迷子の放浪者のために場所を残しておくのが習慣です。
- クリスマスイブには肉は食べられず、12の料理が作られます（12使徒の象徴）。
- クリスマス前には、寝具やカーテンの交換、窓やカーペットの洗濯など、たくさんの準備が必要です。
- 学校や職場でみかんの香りが漂えば、お祭りの季節が到来したことを象徴します。 ポーランドではクリスマスの時期は質素な時期です。 人々は大好きな食べ物や飲み物をやめ、パーティーを減らし、教会の礼拝、聖体拝領、特別ミサを増やすようになります。
まとめ
ポーランドのクリスマスのお祝いは東ヨーロッパの他の国々と非常によく似ており、「Kolacja wigilijna」（クリスマスイブの夕食）は、空に一番星が見える前に食べてはなりません。
この星は賢者たちが辿った星を思い出させるものでなければなりません。
ポーランドの迷信深い人々の中には、動物はクリスマスイブの真夜中に話せると信じている人もいますが、これまでのところその証拠はありません。
のワードクラウド ポーランドのクリスマス
以下は、この記事で最もよく使用される用語のコレクションです。 ポーランドのクリスマス。 これは、後の段階でこの記事で使用されている関連用語を思い出すのに役立ちます。
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Poland
- https://traveltriangle.com/blog/christmas-in-poland/
- https://www.polandunraveled.com/polish-christmas-traditions/
私はあなたに価値を提供するために、このブログ記事を書くことに多大な努力を払ってきました. ソーシャルメディアや友人/家族と共有することを検討していただければ、私にとって非常に役立ちます. 共有は♥️
