バックネイキッドとバットネイキッド: 違いと比較

Buck Naked と Butt Naked は XNUMX つの異なる単語ですが、最終的には同じ意味です。 それは同じではありませんが、特定の状況に対して使用できる一種の似た言葉です。

ご存知のとおり、英語は非常に多彩な言語であり、さまざまな形式の用語がさまざまな文で同様の方法で使用されます。 これらを理解するには、全裸の人をどのように表現するかを想像してください。

「Buck Naked」という答えもいくつかありますが、「Butt Naked」という答えもいくつかあります。 基本的に、Buck Naked と Butt Naked という言葉は同じです。

主なポイント

1. 「Buck Naked」と「butt Naked」は、完全に裸または服を着ていないことを意味する非公式のフレーズです。
2. 「バック ネイキッド」は 19 世紀に生まれた古い表現ですが、「バット ネイキッド」は 20 世紀後半に人気を博しました。
3. どちらのフレーズも口語と見なされ、正式な文脈や文章には適さない場合があります。

バックネイキッドvsバットネイキッド 

「裸の雄鹿」というフレーズは、狩猟者が鹿や雄鹿の皮を剥ぎ、その際に全裸になるという初期のアメリカ西部に由来すると考えられています。 「尻裸」という言葉は、尻や尻さえも露出するほど裸であるという考えから生まれたと考えられています。

バックという用語には世界中で使用されている複数の意味があるため、バックネイキッドの起源を見つけるのは困難です。 そのため、語源については諸説あります。

Buck Naked がミュータントなのかオリジナルなのかは不明です。 ある見解では、Buck Naked という言葉は Butt Naked の突然変異であるということです。

「Butt Naked」よりも「Buck Naked」という言葉を言うほうが、群衆のほとんどにとって失礼に感じられ、一般の人々に誤解される可能性があるため、より快適に思えます。

「お尻が裸」とは、誰かが裸で、そのお尻があなたにさらされているか、見られているという意味です。 不快に感じる人もいるかもしれませんが、現代では最も一般的な言葉です。

このような意味で使用される単語はこれだけではありません。 「全裸」などの多くの言葉も、アメリカの各州で一般的に言われています。

比較表

比較のパラメータ	バックネイキッド	お尻裸
Origin	Butt Naked は北米で生まれ、そこで改造が行われました。	バック・ネイキッドは 1915 年に設立されましたが、多くの理論では第一次世界大戦前に発見されたことが示されています。
年式	Butt Naked は 80 年代に設立されましたが、多くの理論では、それが半世紀後に発見されたことを示しています。	Butt Naked は 80 年代に設立されましたが、多くの理論では半世紀後に発見されたとされています。
使用されます	Buck Naked は他人の感情を傷つけないための正式な言葉として使われます。	Butt Naked はスラングとして使用されます。
意味	服を脱いでいる人を意味します。	お尻をむき出しにしている人のことです。
別の言葉	バックネイキッドはバックスキンとも呼ばれます。	バットネイキッドはスタークネイキッドとも呼ばれます。

バックネイキッドとは？

バックヌードは「全裸」を意味するよく知られた表現です。 それは、尻丸出しと全裸と交換可能であり、どちらも一目瞭然です。

ただし、バックネイキッドの起源には、いくつかのあいまいな特徴があります。

英語文学を研究する中で、彼らはいくつかの考えられる説明に遭遇した。「buck」という単語は、バックスキンと呼ばれる鹿や馬に似た動物に由来している。

そして、衣服を着ずに頻繁に戦闘や狩猟をする若者たちは、アメリカの言葉で「インディアン」と呼ばれました。

 米国議会記録には、XNUMX 世紀からのこの使用例が記載されています。 さまざまな仮説にもかかわらず、バックという言葉がどのようにして裸と関連付けられるようになったのかは誰にもわかりません。

「Buck Naked」は、対象者が恥ずかしさや当惑を感じることなく裸であることを意味するため、必ずしもこれらのフレーズと同じではありません。

Buck Naked はユーモアや比喩として使用されますが、裸の裸やヌードはより文字通りに使用されます。

Buck Naked は、裸であることを意味する俗語です。 buck という用語は、1900 年代初頭から man の代わりに使用されてきました。

したがって、Buck Naked は裸であるか、何も着ていません。

尻裸とは？

Butt Naked は、同じことを別の言い方で言います。 ある意味、これはより直感的な形状です。 裸だとお尻が露出します。

その結果、あなたは尻裸です。 ただし、英語が直観的な言語であると主張したことはなく、Buck Naked は初期の単語であるため、最も広く使用されている変種のままです。

Butt Naked は慣用句であり、文字通りの意味ではない表現が独自の意味を持ちました。これは、まったく服を着ない、またはできるだけ服を着ないことを意味します。

Butt Naked は、何も着ていないときのファッション慣用句です。

シャワーから出て、手の届かないところにタオルをフックにかけたままにしてしまったことに気づいたときに、冷たい水が背中に滴るのは良いことではありません。 しかし、それはさらに悪いことになる可能性があります...あなたは尻が裸になる可能性があります!

残念ながら、お尻が裸になることは偶然に起こることもあります。 たとえば、下着姿で階段を駆け上がっているときにつまずいて、一着も着ずにベッドに頭から落ちてしまうかもしれません。

あるいは、雪かきのために外に出る前にズボンを履くのを忘れて、近所の人たちにあなたが責任ある大人（変態ではない）であることを知らせるかもしれません。

バックネイキッドとバットネイキッドの主な違い

1. Buck Naked は正式なスラングとして使われますが、Butt Naked は純粋なスラングであり、過去数年間は非公式に使われてきましたが、現在ではこれが使われています。
2. Buck Naked は体に服を着ていない人を意味し、Butt Naked は完全に裸でお尻を露出している人を意味します。
3. 「Buck Naked」は雄鹿として知られる動物の名前に由来する言葉で、「Butt Naked」は「Buck Naked」というフレーズが部分的に変化して、裸のお尻を意味する「Butt Naked」に由来または修飾されたものです。
4. Buck Naked は XNUMX 年代初頭に発見されましたが、Butt Naked は XNUMX 年代に遠く離れた場所で発見されました。
5. 「buck」という言葉は多くの国でさまざまな意味で使用されていますが、「butt」という言葉はお尻の意味でのみ使用されます。

参考情報

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9780822395201-008/html
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=qCaK0pOz2EoC&oi=fnd&pg=PR4&dq=Buck+Naked+And+Butt+Naked(With+Table)&ots=30NIozTQSF&sig=kX8Mi2EIkuqz1DvDKAQnmVbiS6I