カトリック聖書とキリスト教聖書: 違いと比較

世界には多くの宗教があり、そのようなすべての宗教に関連する聖典があり、彼らの人生で従うべき正しい道を示しています. ヒンズー教にはギーター、イスラム教にはコーラン、キリスト教には聖書があります。

クリスチャンの聖書は多くの変更を経て、さまざまな種類の聖書につながりました。 カトリック聖書とクリスチャン聖書は、非常に似ていますが多くの点で異なる XNUMX つの異なるタイプの聖書です。

主要な取り組み

1. カトリック聖書は外典を含む 73 冊の本で構成されていますが、キリスト教の聖書は 66 冊しかありません。
2. カトリックの聖書には、旧約聖書に追加の本と節があり、キリスト教の聖書と比較して新約聖書にはいくつかの違いがあります。
3. カトリック教会は、聖書を信仰の不可欠な要素とみなし、高く評価しています。 同時に、キリスト教徒は聖書が宗教的信念の主要な源であることを認めています。

カトリック聖書とキリスト教聖書

カトリック聖書 聖典であり、カトリック教会法に準拠したキリスト教の聖書の一種であり、旧約聖書と新約聖書の 73 冊から構成されています。 キリスト教の聖書は、すべてのキリスト教徒が従う一般的な聖書であり、翻訳される前はヘブライ語で書かれていました。

カトリック教徒 聖書はキリスト教の聖書の一種です。 73冊ではなく、旧約46冊、新約27冊の全XNUMX冊をまとめたものです。 また、二次正典も含まれます。

カトリックの聖書は、カトリック教会法に従っています。

クリスチャンバイブルはクリスチャンにとって神聖な本です。 神の言葉であると信じられている宗教的なテキストが含まれています。 彼らはこれらの宗教文書に書かれていることに従い、完全な信仰を持っています。

それは正規化され、それによって一組の本が XNUMX つの聖書に形成されました。

比較表

比較のパラメータ	カトリック聖書	クリスチャンバイブル
定義	カトリック正典法に従って出版された聖書です。	それはすべてのクリスチャンの一般的な聖典です。
言語	それは主にヘブライ語、ギリシャ語、および時間とともに他の言語で構成されています。	それはもともとヘブライ語で形成され、聖書のすべての翻訳とバージョンを受け入れました.
本	旧約聖書、新約聖書合わせて73冊。	そこにはあらゆる形式の聖書と、あらゆる証と経典が収められています。
受け入れ	カトリック教徒はそれに従います。	それはすべてのクリスチャンのための一般的な聖書です。
関係	カトリック聖書は、キリスト教の聖書の一種です。	キリスト教の聖書は、単なるカトリックの聖書ではありません。 後者はキリスト教の聖書の一種です。

カトリックの聖書とは？

カトリック聖書は、カトリック信者にとって神聖な本です。 カトリック教会法によって発行されています。

旧約聖書46冊、新約聖書27冊の計73冊で、申命記も含まれています。

旧約聖書はギリシア語のセプトゥアギンタ訳から成り立っており、正典として知られています。 ヘブライ人のマソラ本文のコレクションはありません。

ウルガタとして知られるすべてのヘブライ語、アラム語、ギリシャ語から翻訳されています。

神の言葉と呼ばれる物語や文章、事件が数多く書かれています。 知恵の本、預言の本、歴史の本、黙示録などのさまざまな本があります。

これらのすべての部分には、信者を導くための多くの物語、キリストに関連する多くの物語、および神の直接の言葉を含むいくつかの本があります.

それは英語でさらに多くの翻訳を持っています。 Douay-Rheims Bible、Knox Bible、およびJerusalem Bibleは、カトリック聖書の英語翻訳版の例です.

それでも、トレント評議会はウルガタが聖書の公式訳であると信じています。

時が経つにつれて、聖書の他の多くのバージョンが形成されました。 プロテスタント聖書、元の形からほとんど変更されていませんが、作られたままです。

キリスト教の聖書とは？

クリスチャンの聖典は聖書です。 クリスチャンは、物語やメッセージの形で聖書に与えられた指示に従うことになっています。 そのソースとしていくつかの本があります。

いくつかのタイプがあり、随時追加されます。 そのため、多くの不適切なものが削除されるため、大衆に受け入れられています。

神の啓示であると信じられているさまざまなテキストを編集した形式のアンソロジーの一種です。

したがって、それは「聖書」と見なされます。 キリストに従う人々は、それをイエス・キリストに続く使者と見なしていました。

キリスト教の聖書は神の霊感の産物とみなされています。 これらのテキストは、多くの歴史的記述、祈り、賛美歌、教訓的な手紙、詩、箴言、予言、たとえ話を構成しています。

多くの本が含まれています。 これらの本はカノンと呼ばれます。 これらの規範は、人々の考え方の変化とともに、時間の経過とともに発展しました。 そのため、何千年もの間、多くの変化が見られました。

一般に信じられていることによると、キリスト教の聖書は多くの考えに影響を与え、男性と女性が社会に有益であるよう奨励してきました。

それは他の宗教にも影響を与えました。 たとえば、ラスタファリとユニテリアン ユニバーサリストは、キリスト教の聖書を重要な宗教的テキストと見なしています。

カトリック聖書とキリスト教聖書の主な違い

1. カトリックの聖書は、関連するすべての歴史的規範で構成されていますが、キリスト教の聖書は一部を見逃しています。
2. カトリック聖書は同じ形式であると信じられており、変更はありません。 一方、キリスト教の聖書は、現代の信仰に合わせていくつかの部分を追加したり削除したりし続けています。
3. キリスト教の聖書が信者のための一般的な聖書であるのとは対照的に、カトリックの聖書はすべてのカトリック教徒のキリスト教徒にとって神聖です。
4. カトリック聖書は、古い宗教文書を変更していない形式ですが、キリスト教聖書は、宗教文書を徐々に発展させた形式です。
5. カトリックの聖書は他の人から反対されても影響を受けませんが、キリスト教の聖書は他の人にとって不適切な場合はいつでも変化します。

参考情報

1. https://www.jstor.org/stable/43726540
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=px5tDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=catholic+bible&ots=mLrNIrbVHL&sig=CMSt0_rH7SHUThfa3OkNFjdsOho