英語とオーストラリアのアクセント: 違いと比較

英語のアクセントは、歯切れの良い子音と伸びた母音による独特の発音を特徴とし、洗練された伝統の雰囲気を伝えます。対照的に、オーストラリアのアクセントは、独特の母音と平坦なイントネーションが特徴で、アウトバックの険しさをほのかに感じながら、のんびりとしたフレンドリーな雰囲気を醸し出します。

主要な取り組み

1. 英語とオーストラリアのアクセントは、それぞれの歴史と文化的影響を反映して、英語を話す XNUMX つの異なる方法です。
2. 英語のアクセントは受信発音に関連付けられており、よりフォーマルですが、オーストラリアのアクセントはよりカジュアルでリラックスしたものです。
3. 両方のアクセントは、特定の母音の発音など、多くの類似点を共有していますが、イントネーション、リズム、およびその他の言語的特徴によって区別することができます。

英語vsオーストラリア訛り

英語とオーストラリアのアクセントの違いは、イギリス英語は単語の発音と各単語の区別に重点を置いているということです。 対照的に、オーストラリア英語はペースが速く、単語ごとに発音することなく、単語を早く話します。

比較表

機能	英語 (受信した発音)	オーストラリアンアクセント
地域	主に英国ですが、他の旧英国植民地でも話されています	オーストラリア
母音	特に「a」、「e」、「i」の母音がより明確になります。	母音の短縮化と集中化
子音	いくつかの単語の最後の「r」を発音するなど、はっきりと発音されます。	「T」の音を和らげるか、「d」の音に置き換えます。
イントネーション	よりフラットでモノトーン	上昇および下降のイントネーションが増加しました
強調	音節ストレスは最初の音節にあります	ストレスは単語や文によって異なります
速度	通常はゆっくりとしたペースで話されます	一般的に話すスピードが速い
語彙	オーストラリア英語とは意味が異なる単語もあります	独特のスラングや口語表現が含まれています
例	「お風呂」「水」「車」	「バス」、「ウォッタ」、「キャッ」

英語のアクセントとは何ですか?

Received Pronunciation (RP) または BBC English と呼ばれる英語のアクセントは、イングランド、特に南東部地域に関連する権威ある広く認識された音声形式です。このアクセントの歴史的ルーツは 18 世紀から 19 世紀にまで遡り、上流階級や教育を受けたエリートの発話パターンから発展しました。現在、RP は放送、学術界、政府などの公式な場で広く普及していますが、地域的なアクセントもイングランド全土で顕著です。

英語のアクセントの特徴

1. 母音の発音:
   • RP は、正確なアーティキュレーションと最小限の変化を備えた、明確な母音を特徴としています。母音は、明瞭さと正確さを重視して引き伸ばされる傾向があります。たとえば、「bath」や「grass」などの単語の「a」音は、平らな長母音として発音されます。
2. 子音の発音:
   • 子音ははっきりと正確に発音されます。有声子音と無声子音は明確に区別され、発音が明確になります。たとえば、「water」などの単語の「t」音は吸引音で発音され、「waw-ter」のように聞こえます。
3. イントネーションとリズム:
   • 英語のアクセントは、イントネーションの上昇と下降を特徴とするリズミカルなパターンに従います。ただし、他のアクセントと比較すると、上昇と下降はより微妙になる傾向があります。話し方のリズムが安定しており、格式と洗練された雰囲気が伝わってきます。
4. 語彙的特徴:
   • RP における語彙の選択は、正式で知識に基づいた登録を反映することができます。伝統的な英語の使用法に沿った特定の単語やフレーズが好まれる場合があります。さらに、RP 話者は、地域の方言でよく見られるスラングや口語表現を避け、より標準化された語彙を使用する場合があります。
5. 社会的意義:
   • 歴史的に、英語のアクセントは社会的地位や特権と関連付けられてきました。 RP 話者は教育を受けたエリートまたは上流階級に属すると見なされていました。 RP の社会的重要性は時間の経過とともに多少減少しましたが、特に正式な文脈では依然として権威、洗練、威信の意味合いを持っています。

オーストラリアのアクセントとは？

オーストラリアのアクセントは、オーストラリアという国に関連した独特の言語形式です。イギリス人、アイルランド人、オーストラリア先住民、そして後には世界各地からの移民など、入植者の多様な言語的背景の影響を受けながら、何世紀にもわたって進化してきました。オーストラリアのアクセントは、独特の母音、平坦なイントネーション パターン、口語表現が特徴で、この国ののんびりした文化と多文化社会を反映しています。

オーストラリアアクセントの特徴

1. 母音の発音:
   • オーストラリアのアクセントの最も顕著な特徴の 1 つは、その母音の発音です。母音は舌の位置がより集中して発音される傾向があり、その結果、独特の音になります。たとえば、「mate」や「​​take」などの単語の母音は、他のアクセントに比べて口を閉じて発音され、平坦な音になります。
2. 子音の発音:
   • オーストラリアのアクセントの子音は、他の英語のアクセントに比べてあまり鋭く発音されません。たとえば、「water」などの単語の「t」音は、特にカジュアルなスピーチでは、柔らかく、ほぼ声門閉鎖音として発音されることがあります。同様に、特にインフォーマルな文脈では、語尾の「r」音も弱まるか完全に削除されます。
3. イントネーションとリズム:
   • オーストラリア英語は、イギリス英語 RP やアメリカ英語などのアクセントに比べて、より平坦なイントネーション パターンを持つ傾向があります。ピッチの上昇と下降があまり目立たず、アクセントにリラックスしたカジュアルな雰囲気を与えます。このリズミカルなパターンは、オーストラリア人のスピーチが友好的で親しみやすいものとして認識されることに貢献しています。
4. 語彙的特徴:
   • オーストラリアのアクセントには、口語表現や俗語の独特の語彙が伴います。これらの表現はオーストラリア英語に特有で、この国の活気に満ちた文化とユーモアのセンスを反映しています。挨拶としての「今日は」から男性の「男」まで、これらの口語表現は日常会話に織り込まれ、言語に色と個性を加えています。
5. 地域的な違い:
   • 他の大きな国と同様、オーストラリアでも地域によってアクセントが異なります。オーストラリア英語を特徴付ける包括的な特徴はありますが、州や準州によってバリエーションが存在します。たとえば、田舎のアクセントは都市部のアクセントとは若干異なる場合があり、特定の地域では先住民族の言語の影響もあります。
6. 文化的アイデンティティ:
   • オーストラリアのアクセントは、この国の文化的アイデンティティと深く結びついています。これはオーストラリア社会の平等主義の精神を反映しており、非公式さ、親しみやすさ、親しみやすさを強調しています。日常会話でも世界舞台でも、オーストラリアのアクセントは国家の誇りとアイデンティティの象徴として機能します。

英語とオーストラリアのアクセントの主な違い

• 母音の発音:
  • 英語のアクセント: 変化を最小限に抑えた、正確で伸びのある母音が特徴です。
  • オーストラリアのアクセント: 平坦な母音を特徴とし、舌の位置をより集中させて発音します。
• 子音の発音:
  • 英語のアクセント: 子音ははっきりと正確に発音され、有声子音と無声子音が明確に区別されます。
  • オーストラリアのアクセント: 特にくだけたスピーチでは、子音はあまり鋭く発音されず、柔らかい「t​​」の音や、柔らかくなったり落ち込んだ「r」の音になります。
• イントネーションとリズム:
  • 英語のアクセント: 通常、イントネーションの微妙な上昇と下降を特徴とするリズミカルなパターンに従い、形式的で洗練された感覚を伝えます。
  • オーストラリアのアクセント: より平坦なイントネーション パターンを示し、会話にリラックスした非公式な雰囲気をもたらします。
• 語彙的特徴:
  • 英語のアクセント: 多くの場合、標準化された語彙を好み、スラングを避ける、形式的で教養のあるレジスターを特徴とします。
  • オーストラリアのアクセント: この国ののんびりとした文化とユーモアのセンスを反映した、口語表現と俗語の独特の語彙が伴います。
• 文化的意義:
  • 英語のアクセント: 歴史的には社会的地位や特権と関連付けられてきましたが、その重要性は時間の経過とともに減少しました。
  • オーストラリアのアクセント: オーストラリア社会の平等主義の精神を象徴し、非公式さ、親しみやすさ、親しみやすさを強調します。

参考情報

1. https://www.researchonline.mq.edu.au/vital/access/services/Download/mq:5556/DS01
2. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/1198880/