英語とイタリア語のソネット: 違いと比較

ソネットは普遍的なタイプの詩です。 ソネットは、韻を踏む仕組みが指定されており、リズミカルで、ほとんど歌のような発音をしながら説明する詩です。

ソネットはXNUMX種類あり、そのうちXNUMX種類は英語ソネット、イタリア語ソネットです。 それらは主に韻の踏むスキームと行の構造または分割に基づいて区別されます。

主要な取り組み

  1. シェイクスピアのソネットとしても知られる英語のソネットは、14 つの四行連句と最後の押韻対句に分割された 14 行で構成されます。 イタリアのソネット、またはペトラルカのソネットも XNUMX 行ありますが、オクターブとセステットに分けられます。
  2. 英語のソネットの押韻スキームは ABAB CDCD EFEF GG ですが、イタリアのソネットは ABBA ABBA と、CDECDE や CDCDCD などのセステットの可変押韻スキームを使用します。
  3. 英語のソネットは、3 つの四行詩を通して議論を展開したり、テーマを探求したりします。最後の対句は解決策またはひねりを提供します。イタリアのソネットは、オクターブで問題や状況を提示し、その後にセステットで解決や考察を示します。

英語対イタリア語のソネット

英語のソネットは、4 つの 2 行スタンザ (四行詩) と XNUMX 行のスタンザ (連句) で構成されます。 四行詩はアイデアを発展させ、対句はそれを結論付けます。 XNUMX行のスタンザ(オクターブ)とXNUMX行のスタンザ(セステット)で構成されています。 Octave が問題を提示し、Sestet が解決策を示します。

英語とイタリア語のソネット

シェイクスピアは最初の人ではなかった 書きます イギリスのソネットですが、彼が最も有名だったので、ソネットは彼の名にちなんで名付けられました。

また読む:  活動方法の減価償却計算ツール

イタリアのソネットはペトラルカのソネットとも呼ばれ、西暦 11 年の初めに最初に作られました。 作家 時間の

比較表

比較のパラメータ英語ソネットイタリアのソネット
代替名シェイクスピアのソネットペトラチャン・ソネット
Origin16紀元11紀元
回線分配四行連(4行)と対句(2行)オクテット(8行)とセセット(6行)
ソネットの構造最初の XNUMX つの四行連には問題があり、XNUMX 番目の四行連と対句には解決策があります。オクテットは問題を提起し、セットテットは解決策を示します
韻を踏む韻を見つけるのは比較的簡単ですもともとイタリア語用に作られたものなので韻を踏むのが難しいです。
ボルタの位置第三四連XNUMX行目
後で思い出せるように今すぐピン留めする
これを固定する

イングリッシュ・ソネットとは?

英語のソネットが初めて作られたのは 16 世紀の初めでした。th AD

英語のソネットの主な特徴は、それぞれ 3 行の 4 つの quatrains と 2 行のカプレットの行分布です。

最初の四行詩は問題を紹介し、二番目の四行詩は詳しく説明します。 XNUMX 番目の四行詩が解決策を示し、韻を踏んだ対句がソネットを締めくくります。

ウィリアム・シェイクスピアは有名な英国のソネット作家であったため、シェイクスピアのソネットとしてウィリアム・シェイクスピアにちなんで名付けられました。 彼は、美しく構成された押韻スキームを備えた自作ソネットの本を何冊も持っています。

英語のソネット

イタリアのソネットとは?

イタリアのソネットは 11 世紀に初めて作られました。th 西暦、英語のソネットよりもはるかに古い。

また読む:  Imparfait と Passe Compose: 違いと比較

英語のソネットとは異なり、イタリア語のソネットには 8 行のオクテットと 6 行のセステットの XNUMX つの部分しかありません。

他のソネットと同様に、イタリアのソネットも、複雑で指定された押韻スキームを通じて問題に取り組み、解決策を提示します。

イタリアのソネットはもともとイタリア語で書かれるように作られているため、その押韻構成に合う英語の単語を見つけるのは比較的困難です。

イタリアのソネット

英語のソネットとイタリアのソネットの主な違い

  1. 英語で執筆する場合、英語のソネットに適した韻を踏むスキームや適切な単語を見つけるのは比較的簡単です。 これは、イタリア語のソネットはもともとイタリア語で書かれるように作られており、ソネットの押韻スキームに一致する単語を見つけるのが難しい場合があるためです。
  2. ボルタの位置も9つのソネットで異なります。 これは英語のソネットの第 XNUMX 四行詩にありますが、第 XNUMX 詩にもあります。th イタリアのソネットの行(またはセッテットの最初の行)。
参考情報
  1. http://search.proquest.com/openview/c696cda3a2795d3ea7576b7f18f99d56/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1816494
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=ZFMOAAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=English+and+Italian+Sonnet&ots=atTNI4U6lv&sig=ygIK0KiI3o4UZLdjnOE408XL9V4
ドット1
XNUMXつのリクエスト?

私はあなたに価値を提供するために、このブログ記事を書くことに多大な努力を払ってきました. ソーシャルメディアや友人/家族と共有することを検討していただければ、私にとって非常に役立ちます. 共有は♥️

エマ·スミス
エマ·スミス

Emma Smith は、アーバイン バレー カレッジで英語の修士号を取得しています。 彼女は 2002 年からジャーナリストとして、英語、スポーツ、法律に関する記事を書いています。 彼女についてもっと読む バイオページ.

26のコメント

  1. この記事は英語とイタリア語のソネットの専門性を徹底的かつ包括的に説明しており、詩愛好家にとって貴重な読み物となっています。

  2. この記事では、英語とイタリア語のソネットの貴重な比較が紹介されており、詩的表現のニュアンスをより深く理解するのに役立ちます。

    • ソネットの構造と特徴の鮮やかな説明は、古典的な詩の形式についての賞賛に値する洞察を提供します。

  3. 有益な内容は魅力的でよく構成されており、英語とイタリア語のソネットの比較が理解しやすくなっています。

  4. この記事の知的厳密さとソネットの相違点の詳細な説明により、この記事は魅力的で有益な文学作品となっています。

  5. この記事の分析の深​​さと明快な説明は、イギリスとイタリアのソネットの独特の特徴についての明るい視点を提供します。

  6. 違いの詳細な説明は、ソネットの専門性を理解することに興味がある人にとって、この記事を魅力的なものにしています。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

後で読むためにこの記事を保存しますか? 右下のハートをクリックして自分の記事ボックスに保存!