聖書とカトリック聖書: 違いと比較

聖書は、キリスト教徒、ユダヤ教徒、その他多くの宗派の間で最も神聖な聖典です。 聖書は、神への信仰に関連するテキストベースの本です。

それは神の使者に応じて、新約聖書と旧約聖書から成ります。 最終的に、聖書はさまざまな階級の教会の間で遍在するようになりました。

さらに、それは神から人類への教えと指示に満ちていました。 

主要な取り組み

1. 聖書は、旧約聖書と新約聖書を含む宗教的なテキストと経典のコレクションです。 同時に、カトリック聖書は外典と旧約聖書と新約聖書を含む聖書のサブセットです。
2. 聖書はキリスト教のさまざまな宗派で使用されていますが、カトリック聖書はローマ カトリック教会だけが使用しています。
3. 聖書には、用途が限られているために翻訳数が少ないカトリック聖書よりも多くの翻訳とバージョンがあります。

聖書 vs カトリック聖書 

キリスト教の聖書としても知られる聖書は、神に関するテキスト、祈り、ことわざ、賛美歌、予言を含む本であり、ヘブライの信念に基づいています。 カトリックの聖書 主に使用され、カトリック教会によって導入された聖書であり、旧約聖書と新約聖書の 73 冊の本が含まれています。

聖書は広くキリスト教の聖書と呼ばれています。 聖書を構成するもののように、聖書には、神に関するテキスト、賛美歌、祈り、預言、箴言が含まれています。

これは、神の認識に関するヘブライ語のすべての信仰、物語、神話をまとめたものです。 旧約聖書はユダヤ教の聖典で構成されていますが、新約聖書には旧約聖書の預言の成就が含まれています。 

一方、カトリック聖書は教会の管轄ごとに設定されています。 つまり、カトリックの聖書は、第二正典として認められています。 主にギリシャ語に翻訳された物語が含まれています。

また、彼らは、ヘブライ語の経典と並んで、セプトゥアギンタ訳の旧約聖書に注意を払います。 しかし、新約聖書はヘブライ語聖書を除外しています。 

比較表

比較のパラメータ	聖書	カトリック聖書
意味	聖書は、キリスト教徒、ユダヤ教徒、サマリア人、ラスタファリが従った宗教的なスクリプトの古代のコレクションです。 聖書は、ジェームズXNUMX世のバージョンで神の啓示であると信じられています.	カトリック聖書は、ローマ カトリック教会によって導入された聖書のバージョンであり、73 の旧約聖書、46 の新約聖書、および外典と申命記の他の本で 27 以上の本が含まれています。
概要	聖書は、紀元前 165 年に書かれた旧約聖書 (元のヘブライ語聖書とユダヤ教の信仰) の XNUMX つのセクションに分かれています。 一方で。 新約聖書は西暦 XNUMX 世紀に導入され、登録されました。	カトリック聖書はフィレンツェ公会議で発見され、その後、1545 年から 1563 年にかけてトレント公会議で発見されました。聖書は完全に聖書であり、主なる神のニュアンスの隅々までカバーしています。
章と節	聖書には、全体で 1189 の章と 31,102 の節が含まれています。	カトリックの聖書は 1189 の章を持つ聖書に似ていますが、カトリックの聖書には追加の章として外典と申命記があります。
公開済み	翻訳のせいで、聖書が出版されるまでに何年もかかりました。 1611 年後半、ジェームズ XNUMX 世は聖書を世界に広めることに同意しました。	カトリック聖書は、1582 年の旧約聖書、1609 年の新約聖書など、異なる時代のセットでそのボリュームを発行しました。
Language	聖書は当初、ギリシャ語、ヘブライ語、アラム語で認識されていました。	カトリックは、ヘブライ語、アラム語、ラテン語、ギリシャ語に従うと考えられています。
リビジョン	聖書は1952年に改訂され、NCCによって「改訂標準版」と名付けられ、現代の英訳に修正されました。	改訂標準版-カトリック版は、1966 年に NCC から発行されました。

聖書とは？

聖書はキリスト教聖書と呼ばれます。たとえば、欽定訳聖書には神の物語が含まれているため、聖書の一例とみなされます。聖書は神の物語で構成されています。

さらに、聖書は聖書そのものであり、名詞の神聖さを伴います。 それには、神の実現に関する物語、祈り、予言、ことわざ、信仰が含まれます。

聖書の最も喜ばしい点は、聖書が長い間列聖されてきたことです。

彼らは、ヘブライ語の旧約聖書と、ギリシャ語のセプトゥアギンタ訳の預言者の物語に従います。 一方、新約聖書は主にイエスに焦点を当てています。 聖書の使用法は、信条に応じてさまざまなキリスト教グループ間で異なります。

聖書は、XNUMX 世紀で最も売れたコピーと見なされてきましたが、さまざまなバージョンがあります。 

さらに、聖書は、数世代にわたる神のさまざまな歌や物語をまとめたものです。 聖書は 1611 年に脚光を浴びました。聖書はキリスト教徒、ユダヤ人、サマリア人、ラスタファリ、その他の宗教によって広く読まれています。 

カトリックの聖書とは？

それにも関わらず、ほとんどのLinuxディストリビューションにインストールされているデフォルトのネットワークユーティリティである, カトリック聖書は第二正典とみなされます。なお、カトリック教会公認の書籍集です。

旧約聖書は、創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記の XNUMX 冊の入門書を含む XNUMX 冊以上の書物で構成されています。 旧約聖書の残りの部分は、預言者たちの神への保存の記述を取り囲んでいます。

その間、新約聖書は何世紀にもわたる教会の設立とキリスト教の発展をカバーしています。 さらに、旧約聖書はヘブライ語版、新約聖書はギリシャ語版でした。

彼らは一緒に、カトリック教会当局の指示でカトリック聖書を編纂しました。 他の聖書とは異なり、カトリックの聖書には人間という言葉が刻まれており、神は話します。

また、カトリック教徒は、人類に対する神の関心に従って、教皇の継承の教えに従います。 

聖書とカトリック聖書の主な違い

1. 聖書は欽定訳と呼ばれています。 対照的に、カトリック聖書は聖書の別のバージョンで信じられています。 補遺 本 - 外典とデューテロカノニカル。
2. 聖書には、旧約聖書と新約聖書の XNUMX つのセクションがあります。 カトリックの聖書には、旧約聖書と新約聖書、外典、および申命記が含まれています。
3. 聖書には、46 の旧約聖書と 27 の新約聖書が含まれています。 カトリック聖書は、聖書、デューテロカノン-トビト、ユディト、1 マカバイ、2 マカバイ、シラク、バルークで構成されています。
4. NCC は 1952 年に RV として聖書とカトリック聖書 – 聖書を改訂しましたが、1966 年にカトリック聖書は Rsv-カトリック版でした。
5. 聖書はアダムとイブの初期に書かれ、1611 年にジェームズ XNUMX 世によって出版されたと考えられています。カトリックの聖書はさまざまな時期に出版されました。

参考情報

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=qfddOUt3K-QC&oi=fnd&pg=PP11&dq=holy+bible+meaning&ots=DW7WKPZ9Bv&sig=sci3g6XZp8IsN9l14t2tXomiJ-s
2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=RVQ1zjMLv8MC&oi=fnd&pg=PR10&dq=catholic+bible&ots=ZqCYXiIMnD&sig=p9rTMjbWXOhTzwzxxzt1gk2Ztvk