コルカタ vs カルカッタ: 違いと比較

インドの都市や州の名前には独自の価値観と意味があり、その文化とそこに住む人々を定義する州の名前です。

コルカタとカルカッタは同じ州の名前であるため、異なる2つの州の名前であると人々に誤解を与えていますが、実際には1つの州の名前です。

州は同じですが、これら XNUMX つの名前にはいくつかの違いがあり、それらを互いに一意にしています。 詳細を見て、この XNUMX つの本当の違いを見てみましょう。

主要な取り組み

1. 以前はカルカッタとして知られていたコルカタは、インドの西ベンガル州の州都であり、2001 年に正式名称が変更されました。
2. コルカタとカルカッタは同じ都市を指し、名前の変更はインドの都市に固有の名前を使用する動きを反映しています.
3. コルカタは、その豊かな文化遺産と植民地時代の建築物で知られ、インドの教育、芸術、商業の中心地としても知られています。

コルカタ対カルカッタ

コルカタとカルカッタの違いは、2001 年にカルカッタが合法的にその名前をコルカタに変更したことです。これは、コルカタの現代の大都市を生み出したと主張されている XNUMX つの人間の居住地の XNUMX つから取られた名前です。 一方、カルカッタはイギリス人が付けた名前です。 カルカッタのベンガル名であるカリカタは、ベンガル名の英語版です。 カリカタは、「女神カーリーの国」を意味するベンガル語のカリクシェトラに由来すると考えられています。

コルカタ: コルカタは、かつてはカルカッタとして知られていた西ベンガル州の首都です。 インドで最も人口の多い都市の XNUMX つであり、重要な港でもあります。

この港湾都市は、フーリ川の東岸にある、水から陸へ、川から海への交通結節点として形成されました。

カルカッタ: イギリス領インド帝国の開発目標の結果として、1686 年に設立されました。

カルカッタの創始者とされるジョブ・チャーノックは、24 年 1686 月 XNUMX 日に英国東インド会社の代理人としてスタヌティの集落に到着し、事業を開始しました。

カリカット、ゴビンダプール、スタヌティは、XNUMX 世紀、XNUMX 世紀、XNUMX 世紀に主要な商業の中心地として機能した XNUMX つの集落です。

比較表

比較のパラメータ	コルカタ	カルカッタ
年に命名	2001	1686
古い名前	カルカッタ	コリカタ
の首都	西ベンガル	1911年までイギリス領インド
として広く知られている	喜びの街	宮殿の街、東洋の宝石
によって支配	インド政府	イギリス政府

コルカタとは？

「喜びの街」として知られるコルカタは、インドの経済、政治、芸術において重要な役割を果たしています。西ベンガル州の首都コルカタはインドの 4 つの大都市圏の 1 つであり、近代化にもかかわらず伝統的な魅力を維持しています。

コルカタは、インドの独立運動から左翼や左翼まで、あらゆるものを含む急進的な歴史で知られています。 労働組合 組織。 このダイナミックな都市には、インドの文化の中心地としての独特の社会政治的歴史があると多くの人が信じています。

コルカタの歴史: 隣接するチャンドラケトゥガルの歴史的記念碑は、この地域が XNUMX 世紀以上にわたって居住されてきたことを証明しています。 

一方、この都市の知られている歴史は、英国東インド会社が商業事業を強化するためにベンガルに到着した 1690 年に始まりました。

ヒジュリ王国を征服した後、スタヌティに徐々に居住していた会社の役人であるジョブ・チャーノックは、都市の創始者として広く認められていました。

コルカタの経済: コルカタはインドの主要な産業、経済、金融の中心地です。 カルカッタ証券取引所はインドで 2 番目に大きい証券市場です。 

また、重要な工業港および軍事港でもあり、この地域で唯一の国際空港でもあります。 コルカタはかつてインドで最も重要な大都市であり首都でしたが、政府の不安定さと左派労働組合の台頭により、自由後の数年間は着実な経済低迷を経験しました。

多くの重要な製造工場が閉鎖または縮小され、企業は 1960 年代から 1990 年代半ばまで移転され、大規模な資本流出をもたらしました。

市の経済は、財政と資源の不足と、市の古い部門（ジュートなど）の市場における世界的な供給過剰によってさらに壊滅的打撃を受けた。

しかし、1990 年代にインドの経済部門が自由化され、改革派のブッダデブ バタチャリヤ首相が任命された結果、現在、州の運勢は改善しています。

カルカッタとは？

英国統治時代、カルカッタは宮殿の街として知られ、ロンドンを除く他のすべての都市よりも優れていると考えられていました。カルカッタはインドの帝国の首都でした。ここには非常に多様な人口が住んでいました。

インドに到着したイギリス人の大多数は、インドで初めてこの国を目にしました。 それは壮大で、壮大で、帝国的であり、帝国の素晴らしさを象徴していました。

植民地時代の建築物と伝統的な建築物がこれほど奇妙な状況で共存している世界で唯一の場所でした。

カルカッタの歴史: 1690 年、ジョブ チャーノックはフーグリー川の岸に到着し、川の東岸に沿って XNUMX つの大きな集落、つまりスタヌティ、ゴビンダプール、コリカタを借りて、そこに英国東インド会社の貿易基地として定住しました。 この場所は、西はフーグリー川、北は入り江、東は塩湖に隣接しており、約 XNUMX キロメートル離れているため、意図的に選ばれました。

ムガル帝国皇帝は東インド会社にインドで事業を行う権利を許可した。 イギリス人は年間3,000ルピーの支払いと引き換えに、これらXNUMXつの入植地を地元の地主から購入した。

カルカッタの経済成長: 1717 年、ムガル帝国の皇帝ファルーク シヤールは東インド会社に交易の自由を認め、この合意はカルカッタの拡大を加速させました。 この都市はかなりの数のインド人商人を惹きつけました。 

英国の会社の使用人は、会社の旗の下で民間の委託商取引を行っていました。 イギリスの影響力が半島全体に広がるにつれ、インド亜大陸北部全体がカルカッタ港の裏庭となった。

1835 年に内陸の関税が廃止され、市場が開放され、鉄道の建設によってビジネスと産業の成長が加速しました。 この頃、大幹線道路が建設された。

カルカッタのインド地区はにぎやかな商業の中心地に成長し、インド全土やアジアからの観光客を魅了しました。 亜大陸では、カルカッタが知的首都に成長しました。

コルカタとカルカッタの主な違い

1. コルカタはカルカッタの正式名称です。

2. コルカタはベンガル語の名前ですが、カルカッタはイギリスの名前を指します。

3. コルカタは現代の西ベンガル州を指しますが、カルカッタは西ベンガル州がイギリスの統治下にあった時代を指します。

4. 歴史的な観点から見ると、コルカタはカルカッタとして知られていた頃ほど繁栄も影響力もないように見えます。

5. コルカタは、文化、思いやり、陰謀、敬意、興奮、そして間違いなくいくつかの信じられないほどの甘い珍味が精神的に表現されていることで、喜びの街として知られています。 一方、カルカッタは 19 世紀を通じてイギリス領インド帝国によって多数の建造物が建設されたため、宮殿の街として知られています。

参考情報

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1097184X10382883
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0886260508322186