タミル語とサンスクリット語: 違いと比較

言語は、話し言葉、書き言葉、手話、ジェスチャーを通じて自分の感情や表現を伝えることを可能にするため、人間にとって重要な役割を果たしています。

言語は、文法と語彙からなる構造を持っています。

言語は広く話されていますが、書き言葉としての側面も持っています。なぜなら、言語が書き言葉になれば、それは未来の世代にとって非常に重要になるからです。

さまざまな文化、地域、時代、時代などに応じて、多くの言語が生まれ、そして消滅してきました。 現在、言語学者は 5000 ～ 7000 以上の言語が存在すると推定しています。

主なポイント

1. タミル語は主にインド、スリランカ、シンガポールで話されているドラヴィダ語であり、サンスクリット語はインドで歴史的および宗教的に重要な古代インド アーリア語です。
2. サンスクリット語には高度に構造化された文法体系がありますが、タミル語には規則の少ないより単純な文法体系があります。
3. タミル語は何百万人もの話者がいる生きた言語ですが、サンスクリット語は現代の使用が限られている古典的な言語です。

タミル語 vs サンスクリット語

タミル語とサンスクリット語は、タミル語がドラヴィダ語族に属しているため異なります。タミル語は世界で最も古い言語の 1 つと考えられており、今でも人々が話しています。古典言語の XNUMX つです。タミル語は、インド、スリランカ、シンガポール、マレーシアなど、多くの地域で話されています。サンスクリット語はインド・ヨーロッパ語族に属しています。南アジアで生まれたと考えられています。以前は、この言語は紀元前 XNUMX 世紀頃に口頭で伝えられていました。サンスクリット語はヒンズー教とヒンズー哲学の不可欠な部分を形成するため、神聖な言語です。

タミル語はドラヴィダ語族に属します。 ドラヴィダ語は、タミル語を含む XNUMX の他の言語で構成される南部の言語です。

タミル語は、現存する世界最古の言語の XNUMX つです。 ドラヴィダ語はタミル語族とも呼ばれます。

タミル語に最も近い言語はマラヤーラム語です。これは、この 9 つの言語が西暦 XNUMX 世紀頃に分岐したためです。

伝説によると、タミル語はシヴァ神自身によって作成されたと考えられています。 タミル語は、タミル・ナドゥ州とポンディシェリ州の主要言語の XNUMX つです。

スリランカの公用語でもあります。

サンスクリット語は、印欧語族に属します。 世界のすべての言語の母と考えられています。 最初に文書化された最も初期の言語の XNUMX つです。

サンスクリット語は、インド・ヨーロッパ祖語と呼ばれる同じ語源を持ちます。また、サンスクリット語はヒンズー教、ジャイナ教、仏教において重要な役割を果たしているため、神聖な言語であると考えられています。

また、南アジアのさまざまな国間のリンク言語としても機能しました。

サンスクリット語はインドの重要な文化遺産であり、第 XNUMX スケジュールに基づくインド憲法にも含まれています。

比較表

比較のパラメータ	タミル語	サンスクリット語
ファミリー	ドラビディアン	インドヨーロッパ
母音と子音	12個の母音と18個の子音	16個の母音と32個の子音
言語	凝集性	フュージョン
地域	タミル・ナードゥ州北部および東部州。	南アジア（古代および中世）、東南アジアの一部
ネイティブスピーカー	１億１０００万人	サンスクリット語のネイティブ スピーカーは知られていません。

タミル語とは？

タミル語は祖先の言語から派生した祖語であると考えられています。

ドラヴィダ語族に属し、紀元前 3 世紀頃にインド半島のゴーダヴァリ地方で話されていたと考えられています。 タミル語はインドの言語です。

学者たちはタミル語についてさらに詳しく知るために、タミル語を特定の時代に分けました。

紀元前 300 年から紀元後 700 年までの古タミル語。 700 年から 1600 年までの中期タミル語と 1600 年から現在までの中期タミル語。

タミル語の話者やタミル人によると、タミル語はタミルの神であり賢者であるアガスティアであるムルガンによって一般の人々にもたらされたと信じられています。

古いタミル語は、タミル ブラフミーと呼ばれるブラフミー文字で書かれています。

古タミル時代の詩や文法の多くは現存しており、総称してサンガム、文学と呼ばれています。

法的には、タミル語はスケジュール 8 に基づくインドの公用語の XNUMX つです。 また、アンダマンとニコバル島、プドゥシェリ、シンガポール、スリランカなどの公用語でもあります。

タミル語は多くの変化を経験しました。 これらの変化は、XNUMX つの異なる高レジスターと低レジスターに見られます。

タミル語の方言であっても、古タミル語からの音の変化と音韻上の変化により区別されます。 外来語もマラヤーラム語からタミル語に取り入れられています。

スリランカのタミル語は、オランダ語、英語、ポルトガル語から取られています。

サンスクリット語とは何ですか？

サンスクリット語は、sáṃとkṛtaというXNUMXつの単語から作られており、よく準備された、純粋で完璧な、洗練された神聖な作品を意味します。

言語としてのサンスクリット語は、プラクリット語と呼ばれる多くのインドの言語と競合していました。 サンスクリット語とプラクリット語の関係も発見されており、それは西暦 1 千年紀にさかのぼります。

サンスクリット語は、インド・ヨーロッパ語族に属するインド・アーリア語です。 文書化されている古代の XNUMX つの言語のうちの XNUMX つです。

学者らは、文法や語彙においてラテン語とギリシャ語がサンスクリット語と非常に似ていることを発見した。

古典時代に発見されたサンスクリット語の最も初期の形式は、ヴェーダ・サンスクリット語と呼ばれていました。 ヴェーダ サンスクリット語で書かれた最古の文書はリグ ヴェーダです。

ヴェーダ サンスクリット語は、古代インドの文学言語であると同時に話されていました。 サンスクリット語は 1 世紀から 12 世紀にかけて栄えました。

13世紀、ムガル帝国の成立によりサンスクリット語は衰退。

サンスクリット語は、1千年紀以来、中央および南アジアで僧侶、僧侶、商人などによって採用されてきました.

タミル語とサンスクリット語の主な違い

1. タミル語はドラヴィダ語族に属します。 サンスクリットはインドヨーロッパ語族に属し、インド・アーリア語の分派です。
2. タミル語には 12 個の母音と 18 個の子音があります。 サンスクリット語には 16 個の母音と 32 個の子音があります。
3. タミル語は膠着語であり、複雑で挑戦的な単語が含まれています。 サンスクリット語は、接尾辞の働きが異なる融合言語です。
4. タミル語は、タミル・ナドゥ州、スリランカの北部および東部州などの地域で話されています。 サンスクリット語は、南アジア（古代および中世）の地域と東南アジアの一部で話されています。
5. タミル語のネイティブ スピーカーは 75 万人です。 サンスクリット語の母語話者は知られていません。

参考情報

1. https://www.tamiluniversity.ac.in/english/wp-content/uploads/2018/08/paper_09-PDF.pdf
2. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-southeast-asian-studies/article/medieval-tamillanguage-inscriptions-in-southeast-asia-and-china/AE040EECE2065D89B3E37C5B52D9DF42