オリジナルの「クリスマス・キャロル」は厳密に言えば、冬至に歌われる異教の歌でした。
このお祝いがクリスマス休暇に取って代わられると、異教の歌に代わってキリスト教の歌が作られました。 古代のキャロルはラテン語で書かれていたため、最初はあまり人気がありませんでした。
しばらくの間、多くの人にとってクリスマスという考えは興味をそそられなくなりました。
13 世紀にアッシジの聖フランシスコが歌のあるキリスト降誕劇などのさまざまな公演を通じてこの音楽を再普及させてから、再び人気が高まり始めました。
時が経つにつれ、このようなクリスマス ソングは世界中で歌い継がれ、最終的には街頭で歌われ、すべての人に元気とホリデー スピリットが広がりました。
1) ジングルベル、ジングルベル、ジングル オール ザ ウェイ
「ジングルベル」がもともと著作権で保護されていた「One Horse Open Sleigh」は、ニューイングランド生まれのジェームス・ロード・ピアモントによって書かれました。ピアモントはたまたまJPモルガンの叔父でした。
この曲の故郷については議論が続いている。 可能性の一つはジョージアだ。
しかし、マサチューセッツ州メドフォードでは、それが書かれた場所であると主張する銘板がハイストリート19番地(かつてシンプソン・タバーンがあった場所)に掲示されている。
このキャロルが 1850 年の秋に初めて書かれたとき、実際にはクリスマスと何の関係もなかったのは興味深いと思う人もいるかもしれません。
感謝祭に向けたものであると考えられており、「雪」以外にクリスマスのテーマについては実際には言及されていません。
私たちが現在「ジングルベル」と呼んでいる物理的な物体は、この曲が何十年にもわたってホリデーシーズンに人気を博したずっと後になるまで、クリスマスと正確に関連付けられることはありませんでした。
当時はそりや馬のつり革によく使われていました。
実際、この曲の元の詩は当時としては少々きわどいものであると考えられており、教会の児童合唱団のために書かれたという説は否定されている。
その後、この曲は 1889 年に初めてエジソンのシリンダーに録音されました。
それ以来、この曲は最も有名なホリデー キャロルとなり、1965 年には宇宙で演奏された最初の曲にもなりました。
2) クリスマスの12日間
文字通りの「」クリスマスの12日間」はクリスマスにつながると考えている人もいます。
実際には、クリスマスの日に始まり、クリスマスの日である 6 月 XNUMX 日まで続きます。 エピファニー (三王の日としても知られています)。
記録に残っているこのキャロルの最も古いバージョンは、「いたずらのない喜び」というタイトルの 1780 年の児童書に収録されており、その初版は 2014 年のサザビーズ オークションで 23,750 ドルで落札されました。
クリスマスキャロルの背後にあるほとんどの物語と同様に、この曲の起源については少し不明瞭な部分があります。 しかし、歴史家は、それが最初は一種の記憶ゲームとして設計されたことに同意しています。
フランスから来たのではないかと考える人もいますが、今日よく知られているバージョンは、1909 年に英国の作曲家フレデリック・オースティンによって作成されたものであることは間違いありません。
彼はこの曲のメロディーを作成し、「XNUMXつの金の指輪」(一部の人によると「XNUMXつの金の指輪」)という長尺の歌詞を含むいくつかの歌詞を更新しました。
一部の人々は、毎日の数字はキリスト教の言及を表していると考えています (たとえば、10 人の主が跳躍する = 10 の戒めなど)。
ただし、数値を除けば互いに何の関係もないように見えることを考えると、これは完全に理にかなっていません。
3) きよしこの夜
このキャロルをモーツァルトやベートーベンなどの有名な作曲家のせいにしようとする人もいますが、「きよしこの夜」の背後にいる本当の人物はそれほど有名ではありませんでした。
』の歌詞は静かな夜」、または元々吹き替えられた「Stille Nacht」は、1816 年にオーストリアの小さな町マリアプファルのヨーゼフ モールという司祭によって書かれました。
1995年に再発見されたモールが書いた原稿によると、そこは彼の父親の故郷であり、彼はそこの教会に割り当てられていたという。
彼は校長のフランツ・クサヴァー・グルーバーにメロディーの作曲を依頼した。
完成後、1818年のクリスマスイブにモールが移住していたオーベルンドルフ・バイ・ザルツブルクの教会で初めて上演された。
1839年、フォーク歌手のライナーズ一家がニューヨーク市で演奏した際に、この曲をアメリカに持ち込んだ。
伝説によれば、1914 年のクリスマスイブ、第一次世界大戦の敵対する軍隊が団結して「きよしこの夜」を歌い始め、美しい瞬間を共有しました。
現在、ビング・クロスビーによるこの曲の演奏は、史上最も売れたシングルの XNUMX つになりました。
4) 聖なる夜よ
「聖なる夜よ」は、1843 年にフランスのワイン商人プラシド・カポーによって最初に書かれた詩でした。そのタイトルは「Minuit, Chrétiens」でした。
数年後、アドルフ・アダムによってメロディーが追加され、当時の「Cantique de Noel」が誕生しました。
カポーが実際には無神論者だったが、司祭から教会のために詩を書くように頼まれていたことを知って驚く人もいるかもしれない。 一方、アドルフ・アダムはユダヤ人でした。
このキャロルはクリスマスの公演で非常に人気になりました。 それは、その創造者がどちらもキリスト教徒ではないことに教会当局が気づくまでのことだった。
教会が「聖なる夜よ」から遠ざかっていたため、1855年にジョン・サリバン・ドワイトによって英語に翻訳されました。
ドワイトは奴隷制度廃止論者であり、この曲を奴隷制に関する彼の見解に関連付けました。
彼がこの作品を雑誌に掲載すると、アメリカ全土が注目し、この作品の心からのメッセージを崇拝するようになりました。 これにより、この曲が再び普及しました。
普仏戦争中の1871年のクリスマスイブ、丸腰のフランス兵がドイツ軍に向かって立っていたと言われている。
ドイツ人が見守る中、彼はドイツ人として「聖なる夜よ」と大声で叫び始めた。 それに応えて、彼らは自分たちのキャロルを歌いました。 彼らは翌日も火を続ける前に、全員で平和にクリスマスを過ごしました。
5) ホワイトクリスマス
「ホワイト・クリスマス」は、脚本家のアーヴィング・バーリンがパラマウント映画から主要な祝日ごとに曲を書くよう命じられたときに誕生した。
ロシア系ユダヤ人である彼は、クリスマスが最も困難なものであると感じました。
アービングはこの祝日を祝いませんでしたが、ある伝統を持っていました。
毎年クリスマスの日、彼と妻は、25年1928月XNUMX日に生後XNUMX週間で亡くなった息子の墓を訪れた。
アーヴィングは「God Bless America」など、多くの古典的な戯曲を書きました。 彼の曲「ホワイト・クリスマス」はビング・クロスビー主演の映画「ホリデイ・イン」で使用された。
1942年までに映画も映画も大ヒットとなった。 1943 年、この映画はアカデミー賞最優秀歌曲賞を受賞しました。 その曲はもちろん「ホワイトクリスマス」です。
『ホリデイ・イン』の撮影中に、ハワイの真珠湾が攻撃されました。 クロスビーは軍隊をもてなすために行ったとき、兵士たちがホームシックになりすぎると考えて「ホワイト・クリスマス」を演奏しないようにした。
しかし、彼らは毎回それを聞くよう強く主張しました。
ギネスによれば、ビング・クロスビーの「ホワイト・クリスマス」バージョンが現在世界で最も売れているシングルとなっている。
6) メリーリトルクリスマスを過ごしてください
ヒュー・マーティンとラルフ・ブレインは、ジュディ・ガーランド主演の1944年の映画「セントルイスで会いましょう」のために「メリー・リトル・クリスマスを楽しんでください」を書きました。
ヒュー・マーティンは、MGM とブロードウェイのためにいくつかの曲を書いた著名な作曲家でした。 当初は、 「Have Yourself a Merry Little Christmas」は彼のお気に入りではなく、実際にゴミ箱に捨てていたのです。
これを聞いたブレインは、この曲は素晴らしいと主張し、マーティンにこの曲を残しておくように言いました。 ブレインが歌詞を加え、正式に曲が誕生した。
しかし、ジュディ・ガーランドは、この曲はこのままではまったく悲しすぎると述べ、修正を求めた。
この曲が少し元気になった後も、ガーランドは役柄(エスター・スミス)として、そして第二次世界大戦の軍隊の前で生演奏したときも、この曲を歌うことで涙を誘うことができた。
1957 年のフランク・シナトラのバージョンでは、さらにいくつかの歌詞の改訂が行われました。
ヒュー・マーティンは後に、「ミート・ミー・イン・セントルイス」のすべての曲の音楽と歌詞を独力で書いたが、当時の彼自身の純朴さのためにブレインにも同等の評価を与えることを許可したと述べたことは注目に値する。
7) 船をXNUMX隻見た
この人気のあるクリスマスキャロルはイギリス、おそらくはダービーシャーによってもたらされました。 「」の最古の記録三隻の船を見た (Come Sailing In)」は 17 世紀に印刷され、1833 年にウィリアム サンディーズによって出版されました。
クリスマスキャロルの背後にある物語にはいくつかの謎があり、これもそのうちの 1 つです。作者が匿名である上に、歌詞は疑わしい。
この歌に出てくる船はベツレヘムに向かっているそうですが、最も近い水域は20マイル離れた死海です。
多くの説の中の XNUMX つは、この船が XNUMX 人の王 (または賢者/賢者) を乗せたラクダの比喩であるというものです。
ラクダは「砂漠の船」として引用されることがあるので、これは実現可能かもしれません。 しかし、元の歌詞は、船が東方賢者の頭蓋骨を運んでいることを意味していると考えられており、この説は除外されます。
8) 善き王ヴァーツラフ
1853年、ジョン・メイソン・ニールというイギリス人が「グッド王ヴァーツラフトーマス・ヘルモアの協力を得て。
チェコのヴァーツラフ・アロイス・アヴォボダの詩の翻訳であると考えられている。 その年の後半、この曲は賛美歌集『クリスマス・タイドのキャロル』に掲載されました。
この曲のメロディーは、「Tempus Adest Floridum」と呼ばれる、春についての 13 世紀のスカンジナビアの歌から来ています。 (この曲は 1582 年にフィンランドのコレクション「Piae Caniones」に初めて掲載されました。)
この曲は、聖ヴァーツラフ一世として知られるボヘミアの公爵/王の人生に基づいていると考えられています。聖ヴァーツラフ一世は、キャロルが生まれるずっと前、935 年に亡くなりました。
彼の父親はキリスト教の公爵でしたが、母親は異教徒であった可能性があります。
父の死後、祖母リュドミラはヴァーツラフを12歳から18歳まで、父の称号を継ぐのに十分な年齢になるまで密かにキリスト教徒として育てた。
彼女は自宅に密かにやって来た司祭の助けも呼びました。
一方、ヴァーツラフの母親は土地を支配していたが、キリスト教の理論を支持しなかった。
義母が隠していたことを知ったリュドミラは追放され、おそらく殺害されたと言われている。
ヴァーツラフは土地を獲得した後、近隣地域から土地を守りました。 最終的に、彼は母親と異教徒の仲間たちをボヘミアから追放しました。
ヴァーツラフは十分な教育を受けており、読み書きができました(当時の誰にとっても異例の偉業でした)。
彼は、その地域に適切な教育システムと法秩序システムを見つけることができました。 彼はすぐに人々の目の前で英雄になりました。
しかし、彼の出世は長くは続かず、22歳の時に実の弟(ボレスラウス)に刺されて殺された。
理由は不明だが、おそらく嫉妬か、母親の異教徒の命令によるものと思われる。
この二人は「善のヴァーツラフ」と「悪のボレスラフ」と呼ばれることもあります。
キャロル自体はおそらくへのオマージュです ボクシングデー (またはステファノの祝日)、クリスマスのテーマについては特に言及されていません。
クリスマスと同様、ボクシング デーは慈善活動と善意を促進します。 クリスマスの「26日目」、XNUMX月XNUMX日です。
9) サンタクロースが街にやってくる
この陽気な曲は、1933 年にジョン フレデリック クーツとヘイブン ガレスピーによって、旅行中にニューヨーク市で書かれたものです。
1934 年の秋、この曲はコメディアンのエディ・カンターに贈られ、彼のラジオ番組で歌った。
カントールのライブパフォーマンスは録音されていなかったが、この曲はすぐにヒットした。 24 時間以内に、レコードが 30,000 枚、楽譜が 500,000 部売れました。
キャロルの最初の公式録音は、同じ秋にトム・スタックスによって、バンジョー奏者のハリー・レーザーと彼のバンドがバックで歌った。
これは大恐慌の真っ只中に起こったため、オリジナルのラジオパフォーマンスの一部は慈善活動を奨励していました。
また、この曲には高揚感のある響きがあり、当時の国はそれをうまく活用することができました。
1963 年にザ クリスタルズがこの曲に、よりロックン ロールなサウンドを加えて更新し、その後のジャッコン 5 やブルース スプリングスティーンによる人気の演奏にインスピレーションを与えました。
今日のクリスマスキャロル
近所の通りでキャロルをすることは以前ほど人気はありませんが、今でも多くの人が行っています。
幸いなことに、今日の電子世界では、ホリデーのお気に入りを繰り返し再生することができるので、一年中いつでも気軽に「楽しいメリー リトル クリスマス」を楽しんでください。
ビデオを使ってさらに詳しく学ぶ
クリスマスキャロルと賛美歌の要点
- キャロルの歴史はほぼ千年ほど前のものです。 しかし、最初に知られたキャロルはクリスマスキャロルではありませんでした。
- 異教のお祝いの際には、人々は喜びのあまり一緒に歌ったり踊ったりしました。
- キリスト教が普及すると、これらのキャロルは異教の歌ではなくキリスト教の歌として書かれ、歌われるようになりました。 異教の歌の中には、キリスト教的な方法で歌われるように変換されたものもあります。
- これまでに記録された最も古いキャロルは 1410 年で、キャロルの多くは教会ではなく家庭で歌われました。
- 今日、キャロルは家から家へ、近所から近所へ、そして決まった場所で歌われています。
まとめ
さまざまなクリスマスキャロルや賛美歌の背景については、語られるべき物語がたくさんあります。
真実か、それとも伝説か? 確かなことは誰にもわかりませんが、なぜ本当にクリスマスを祝うのかを思い出すのに役立ちます。
それらのない世界を想像できますか? マサチューセッツ州では、影響力のあるキリスト教徒がクリスマスの商業主義を好まず、1600年間にわたってクリスマスのお祝いを禁止したため、20年代にそうせざるを得なかった。
クリスマスキャロルと賛美歌のワードクラウド
以下は、この記事で最もよく使用される用語のコレクションです。 クリスマスキャロルと賛美歌。 これは、後の段階でこの記事で使用されている関連用語を思い出すのに役立ちます。

共有していただきありがとうございます!これらのおなじみのクリスマスキャロルの背景ストーリーは本当に魅力的です。
これらの歴史的記述がどれほど信頼できるかはわかりませんが、この情報は非常に興味深いものです。
いくつかの疑問がある理由は理解できますが、それにもかかわらず、これは魅力的な物語です。
歴史的な正確さには議論の余地があるかもしれませんが、これらのキャロルの背後にある物語は確かに良い会話になります。
これは私の趣味からすると少し詳細すぎるように感じますが、クリスマスキャロルには豊かな歴史があるのだと思います。
歴史的な正確さについては完全には確信が持てませんが、音楽自体は時代を超えています。
個人的には、これらの物語は非常に面白いと思います。ジングルベルにこれほど魅力的な背景があるとは誰が知っていたでしょうか。
私たちの文化遺産がいかに豊かで多様であるかを思い出させてくれます。これらのクリスマスキャロルには非常に多くの歴史があります。
正直どこまでが真実なのかは分かりませんが、それでも楽しく読めます。
本当に魅力的なもので、クリスマスキャロルの複雑な歴史は解明するのに非常に興味深い物語です。
素晴らしい記事です!私たちの伝統的なクリスマスキャロルが異教のルーツから現在に至るまでの変遷を見るのは驚くべきことです。
私もジョージさんに全く同感です。クリスマスキャロルの歴史は、文化と信念が見事に混ざり合ったものです。
私はこれらすべての詳細についてまったく知りませんでしたが、クリスマスキャロルの起源について学ぶことは非常に興味深いものでした。
いつものように、私たちの文化的伝統の歴史は常に驚かされます。啓発的な記事をありがとう。