Diferença entre a versão teatral e a versão sem classificação (com tabela)

Os termos versão teatral e versão sem classificação são comumente usados na indústria cinematográfica para descrever o tipo de filme que está sendo lançado. Os diretores ou cineastas enviam seus trabalhos para a Motion Picture Association of America (MPAA) para que seja decidida uma classificação.

Versão teatral x versão sem classificação

A diferença entre a versão teatral e a versão sem classificação é que a primeira é a versão final que é enviada para ser lançada e vista nos cinemas. Ao mesmo tempo, o último é a versão sem cortes do filme, incluindo todas as cenas deletadas.

A versão teatral de um filme é a versão final feita pelos cineastas e submetida para lançamento e exibição nos cinemas. Esta versão dá uma visão clara das cenas que o diretor considerou as melhores para o filme.

A versão sem classificação de um filme contém todas as cenas deletadas que os cineastas, por vários motivos, não queriam lançar nos cinemas. A razão para remover algumas cenas pode ser para manter a classificação do filme ou talvez as cenas filmadas não tenham sido interessantes o suficiente.


 

Tabela de comparação entre a versão teatral e a versão sem classificação (na forma tabular)

Parâmetros de comparaçãoVersão teatralversão não avaliada
DefiniçãoA versão teatral de um filme é a versão final feita pelos cineastas e enviada para exibição nos cinemas.A versão sem classificação de um filme contém cenas deletadas adicionadas que os cineastas não queriam lançar nos cinemas.
AvaliaçãoAs versões teatrais normalmente têm uma classificação dada pela MPAA que oferece uma visão sobre o tipo de filme que está sendo exibido.Normalmente, as versões sem classificação não são submetidas à MPAA para obtenção de uma classificação, uma vez que não será lançado nos cinemas.
CensuraA censura é feita aqui para que os filmes para a família possam ser vistos com facilidade por menores de idade.A censura é removida de versões não classificadas de filmes para que o público possa ter uma visão completa.
RazãoEles são avaliados para que as pessoas possam fazer uma escolha segura ao assistir a filmes, por exemplo, se é para famílias ou não.É lançado às vezes para o público adulto, ou as cenas pouco atraentes que foram excluídas são adicionadas.
ExemplosVersões teatrais de filmes incluem - Todas as sequências de “Vingadores” lançadas, “Sete”, todas as sequências de “Jogos Mortais”, “Baywatch”, “Sal”, “A Magia da Ilha Belle”.As versões sem classificação incluem - “Saw 2-6: sem classificação”, “Machado”, “Agora e mais tarde”, “Sal: sem classificação”, “Antares”.

 

O que é versão teatral?

Os filmes que são vistos nos cinemas devem ser exibidos com antecedência para determinar que tipo de audeinces pode vê-los. A versão teatral de um filme é a versão final feita pelos cineastas e enviada para lançamento e exibição nos cinemas.

Esses envios finais são normalmente enviados para a Motion Picture Association of America (MPAA) para que uma classificação possa ser fornecida para o filme. As classificações determinam as faixas etárias elegíveis para assistir ao filme.

Os filmes são avaliados para que as pessoas possam fazer uma escolha segura ao assisti-los, por exemplo, se é para famílias ou não.

O sistema de classificação de filmes é diferente em alguns países, mas as categorias mais comuns são -

  1. Pontuação G: Público em geral - todas as idades admitidas
  2. PG avaliado: Sugestão de orientação parental - Algum material pode não ser adequado para crianças.
  3. Classificação PG-13: Pais fortemente advertidos - Algum material pode ser impróprio para menores de 13 anos.
  4. Classificação R: Restrito - Menores de 17 anos exigem o acompanhamento dos pais ou responsável adulto.
  5. Classificação NC-17: Adultos Apenas - Não são admitidos menores de 17 anos.

Todos os filmes exibidos nos cinemas são as "versões teatrais", e alguns exemplos são - Todas as sequências de "Vingadores" lançadas, "Sete", todas as sequências de "Jogos Mortais", "Baywatch", "Sal", "A Magia de Bela Ilha".

 

O que é versão sem classificação?

A versão sem classificação de um filme contém todas as cenas excluídas que os cineastas não queriam lançar nos cinemas.

As cenas podem ser excluídas dos filmes por vários motivos, como -

  1. Algumas das cenas são categorizadas como “corte do diretor” e são removidas para que o filme possa ser relançado com filmagens adicionais.
  2. Às vezes, algumas cenas são removidas por serem inadequadas para o público-alvo e os cineastas desejam manter as classificações fornecidas.
  3. Algumas cenas são consideradas indesejadas ou pouco atraentes pelo diretor ou pelos cineastas e são adicionadas à versão sem classificação apenas para que o público possa ter uma visão completa do que pode ter perdido.

Normalmente, as versões sem classificação não são submetidas à MPAA para obtenção de uma classificação, uma vez que não será lançado nos cinemas. Exemplos de versões sem classificação de filmes são - “Jogos 2-6: sem classificação”, “Machado”, “Agora e mais tarde”, “Sal: sem classificação”, “Antares”.


Principais diferenças entre versão teatral e versão sem classificação

  1. A versão teatral de um filme é a versão final enviada para exibição nos cinemas, enquanto a versão sem classificação tem algumas cenas deletadas e é lançada online ou em DVD.
  2. A versão teatral de um filme normalmente tem uma classificação, enquanto a versão sem classificação não.
  3. A versão teatral de um filme sofre forte censura, enquanto as versões não classificadas não são verificadas de forma exaustiva.
  4. A razão para censurar a versão teatral é fornecer uma escolha segura para o público, enquanto as versões não classificadas são normalmente lançadas para o público adulto.
  5. Alguns exemplos de versões teatrais de filmes são - “Seven”, todas sequências de “Saw”, “Baywatch”, “Salt”, “The Magic of Belle Isle”. Exemplos de versões sem classificação - Machado ”,“ Agora e mais tarde ”,“ Sal: sem classificação ”,“ Antares ”.

 

Conclusão

Versões teatrais e não classificadas de filmes são necessárias para que o público tenha uma escolha quando os assistir. A versão teatral é avaliada pela MPAA para que o espectador possa determinar se o filme é familiar ou apropriado para assistir.

A versão sem classificação de um filme permite que as pessoas assistam às cenas que foram removidas do filme principal. A razão para deletar essas cenas pode ser que elas não foram úteis para o enredo principal, ou os cineastas desejaram relançar o filme com um “corte do diretor” estendido. Em última análise, as duas versões ajudam o espectador a determinar o tipo de filme que está prestes a assistir.


Referências

  1. https://wegotthiscovered.com/movies/theatrical-cuts-directors-cuts/
  2. https://decider.com/2017/10/17/fifty-shades-darker-unrated-just-how-unrated-is-it/
x
2D vs 3D