Diferença entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante (com Tabela)

O Cristianismo, a maior religião do mundo e de crescimento mais rápido, é dividido em seis grupos étnicos principais: a Igreja do Oriente, Ortodoxia Oriental, Ortodoxia Oriental, Catolicismo Romano, Protestantismo e Restauracionismo. Embora todos esses grupos tenham adquirido suas raízes no mesmo lugar, as discrepâncias e diferenças de opiniões e crenças entre si levaram ao nascimento de seis grupos principais.

Bíblia Católica vs Bíblia Protestante

A diferença entre essas duas Bíblias é como elas surgiram. A Igreja Católica Romana veio à existência e prática com os ensinamentos de Jesus Cristo que viveu no primeiro século EC. As controvérsias levaram à Reforma em 1517. Martinho Lutero, um monge alemão protestou contra a Igreja Católica, que eventualmente semeou a Reforma, e seus seguidores são chamados de protestantes e seguiram o protestantismo.

The most significant factor that differs between both the bibles is the number of books included in the old-testament. The Bíblia católica comprises 73 books including the ‘Apocrypha’ which signifies the hidden private books that are not meant to be accessed by the public. ‘Apocrypha ‘occurs in the Septuagint, which is a Greek version of the antigo Testamento.

The Protestant Bible is the revised and transcripted version of the Bíblia cristã formulated by the Protestants. It includes and accepts only the scriptures that are strictly in Hebrew. Protestant Bible contains 66 books in total out of which 39 books are of the old testaments and 27 books from the novo Testamento.

Tabela de comparação entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante

Parâmetros de comparaçãoBíblia católicaBíblia protestante
Raízes e OrigemInclui os ensinamentos e histórias de Jesus Cristo.É uma versão revisada da Bíblia cristã produzida por Martinho Lutero e os protestantes.
Número de livrosA Bíblia consiste em 73 livros do Antigo Testamento e 27 livros pertencentes ao Novo Testamento.O Antigo Testamento consiste em 66 livros do Antigo Testamento e 27 do Novo Testamento.
PapaO papa da Igreja Católica é considerado Vigário de Cristo. Acredita-se fielmente que ele é um líder infalível que dirige a igreja e também a cidade do Vaticano.Os protestantes acreditam fortemente que os seres humanos não podem ser infalíveis e sempre acreditam fielmente em Jesus Cristo como o cabeça da Igreja.
EucaristiaEles têm sua doutrina da Transubstanciação que enfatiza que o pão e a bebida usados durante a missa se tornam o corpo e o sangue do próprio Cristo.Eles chamam isso de Comunhão ou Ceia do Senhor. Ele comemora a morte de Jesus e segundo eles, o pão e o vinho são símbolos que significam o corpo e o sangue de Cristo.
Orando aos SantosSua doutrina de santos intercessores enfatiza a oração aos homens santos que faleceram, além da adoração a Cristo. veneração de acordo com eles é orar pelos santos ao invés de orar a eles.Eles enfatizam a liberdade e a possibilidade de os humanos terem acesso direto e conexão com Deus.

O que é a Bíblia Católica?

It is the Bible containing the teachings, literature, sabedoria, and story of Jesus Christ who lived in the province of Judea in the Roman empire during the 1 st century CE. Containing 27 books of the new testament and 73 books of the old testament inclusive of the ‘Apocrypha’, Greek version. To be appropriate it is called the Roman Catholic church. During the term of Jesus, both Hebrew and Septuagint were used in the scriptures and so the catholic bible consists of both these scriptures.

The Catholic Bible is officially called ‘THE VULGATE’. The Roman Catholic Bible is published in accordance with the Catholic Cânone law. A revisão of Vulgate in Latin is now globally considered the official version of the Bible. The Catholic Bible remained unchanged even after the Reformation carried out by Martin Luther.

Apesar das histórias da Bíblia Católica Romana que tem sido contestada e discordada por muitos, ela ainda permanece a mesma que sua escritura original. Alguns dos livros que a Bíblia Católica contém são Baruch, Judith, Sirach, histórias de Susanna, Tobit, histórias de Bel e do Dragão, etc. Foi formulado e compilado durante o final do século IV.

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

# Antevisão produtos
1 The Ignatius Bible: Revised... The Ignatius Bible: Revised Standard Version - Second Catholic Edition

O que é a Bíblia protestante?

A Bíblia Protestante aceita estritamente apenas as escrituras hebraicas e tem 66 livros de acordo com o antigo testamento e 27 livros de acordo com o novo testamento. A oposição de Martinho Lutero contra a igreja católica levou à formação de protestantes. A Bíblia protestante é a versão modificada produzida pelos protestantes. A Bíblia protestante geralmente excluía as canônicas consideradas significativas.

Embora inicialmente a Bíblia protestante não fizesse parte dos 'apócrifos', visto que Martin Lutero não os considerava, muitos protestantes de língua inglesa concordaram em colocá-los em uma seção separada do antigo testamento, pois os 'apócrifos' não são considerados canônicos. As Bíblias protestantes com 'apócrifos' estão ganhando popularidade nos últimos tempos.

Os protestantes têm uma orientação diferente e uma abordagem comparativamente contraditória em relação ao Cristianismo, embora tenham muitas semelhanças.

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

# Antevisão produtos
1 Sola Scriptura: The Protestant... Sola Scriptura: The Protestant Position on the Bible (Reformation Theology Series) by Kistler, Don...

Principais diferenças entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante

  1. A Bíblia Católica Romana consiste em 73 livros do Antigo Testamento, enquanto a Bíblia Protestante contém apenas 66 livros. A Bíblia Católica aceita as escrituras hebraicas e da Septuaginta. Inicialmente, a Bíblia Protestante estritamente proibida de serem incluídos nos apócrifos não canônicos, ao passo que as versões modernas incluindo essas também existem.
  2. A Igreja Católica tem um papa, o chefe da igreja e a cidade do Vaticano. Os protestantes não acreditam que os seres humanos sejam infalíveis e seu único chefe da igreja é Jesus.
  3. Os católicos acreditam que o pão e o vinho usados na missa formam o corpo e o sangue de Jesus. Por outro lado, os protestantes veem a bebida e o pão como um símbolo do sangue e do corpo de Jesus.
  4. A doutrina católica de intercessão permite que eles adorem os santos além de adorar a Jesus. É semelhante a pedir a um membro da igreja que ore pelo bem-estar de sua família. Eles vêem isso como orar por meio deles, em vez de orar aos santos. Os protestantes não acreditam na veneração dos santos, mas enfatizam a conexão direta entre Deus e os humanos.

Conclusão

Embora essas sejam as poucas diferenças entre a Bíblia Católica e a Bíblia Protestante, existem novas versões e modificações dentro dessas duas Bíblias e ainda assim elas remontam à mesma origem. Desde o número de livros até suas opiniões sobre o papa, a eucaristia e a oração aos santos, suas opiniões, crenças e métodos de abordagem variam. Apesar das diferenças, eles se enquadram no cristianismo e crêem e adoram fielmente a Jesus Cristo. Embora sejam diferentes uns dos outros em alguns aspectos, a Bíblia protestante se originou modificando e fazendo poucas mudanças na Bíblia Católica Romana. Não é completamente diferente, mas uma versão modificada e traduzida.

Referências

  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304422X17301778
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=vNsQ97AE0zwC&oi=fnd&pg=PP11&dq=difference+between+catholic+and+protestant+bible&ots=Y_g1MacYL0&sig=aSPGEwHIASbRvVEw258euXR95A4

Última atualização em 28/07/2021 / Links de afiliados da Amazon / Imagens da API de publicidade de produtos da Amazon