Diferença entre chinês e mandarim (com tabela)

Uma vez que o chinês e o mandarim são amplamente mal interpretados e usados de forma intercambiável, é importante reconhecer a distinção entre chinês e mandarim. Existe uma ligação entre o mandarim e o chinês, mas a diferença entre o chinês e o mandarim é bastante clara. Eles são amplamente falados na China e em Taiwan, em chinês ou em mandarim. Alternativamente, chinês e mandarim são usados.

Chinês é uma língua amplamente utilizada na China. Chinês é uma palavra inglesa. Muitas diferenças entre o chinês e o mandarim não podem ser descobertas. Não existe um idioma como o chinês quando se fala o idioma chinês. Os que não são chineses são chineses, mas possuem uma variedade de dialetos para os chineses, sendo os mais frequentes o mandarim e o cantonês.

Chinês vs mandarim

A diferença entre chinês e mandarim é que o chinês é falado e a escrita chinesa é diferente. Embora existam numerosas espécies chinesas regionais para fins políticos e sociais, todas são consideradas uma única língua chinesa. O idioma chinês padrão é geralmente o mandarim. No governo, na educação e na mídia, o mandarim é atualmente o idioma mais usado.

A língua chinesa falada na China e em Taiwan simplesmente como chinês é comum entre os não chineses. É extremamente conveniente mencionar o idioma, para que você não entenda o idioma. Chinês refere-se ao idioma padrão amplamente falado nesses países. Pertence à família da língua chinesa-tibetana. Cada dialeto é especialmente falado ou escrito em locais distintos da China.

Mandarim é um dialeto da língua chinesa. O nome mandarim reflete a linguagem da corte imperial de Pequim. É falado nas áreas Norte, Central e Sudoeste da China. É também conhecido como chinês padrão ou chinês padrão moderno. É amplamente utilizado para que a linguagem do governo, do entretenimento e da educação seja aceita.

Tabela de comparação entre chinês e mandarim

Parâmetros de comparação chinês Mandarim
Oficialmente inventado em6000 anos atrás1932
Falante nativo 1 bilião920 milhões
Língua oficial deSino-tibetanaChina, Cingapura, Taiwan
Forma inicialChinês arcaicoChinês antigo
StatusChinês padrãoChinês padrão moderno

O que é chinês?

Chinês é um grupo de língua de maioria étnica chinesa e um grande número de grupos étnicos minoritários na Grande China. Vários chineses falam sua primeira língua, cerca de 1,3 bilhão de pessoas. Os dialetos chineses falados são frequentemente considerados como variantes de uma única língua pelos falantes nativos.

No entanto, devido à falta de inteligibilidade mútua, as pesquisas sobre os vínculos históricos entre as variedades chinesas mal estão começando. Pertence à família da língua chinesa-tibetana. Cada dialeto é especialmente falado ou escrito em locais distintos da China. Chinês refere-se ao idioma padrão amplamente falado nesses países.

Atualmente, a maioria das classificações é baseada na fonética da China Central, entre as quais o mandarim (com cerca de 800 milhões de falantes, 66%). Essas ramificações não são compreensíveis e muitos de seus subgrupos não são compreensíveis na mesma ramificação para os outros tipos. Pertence à família da língua chinesa-tibetana. Cada dialeto é especialmente falado ou escrito em locais distintos da China.

A língua chinesa falada na China e em Taiwan simplesmente como chinês é comum entre os não chineses. É extremamente conveniente mencionar o idioma, para que você não entenda o idioma. Chinês refere-se ao idioma padrão amplamente falado nesses países.

O que é mandarim?

Mandarim é um conjunto de línguas siníticas que falam nativamente na maior parte do norte e sudoeste da China. O dialeto de Pequim, a base da fonologia do chinês padrão, está incluído neste grupo. O grupo é freqüentemente referido como chinês do norte. O nome mandarim reflete a linguagem da corte imperial de Pequim. É falado nas áreas Norte, Central e Sudoeste da China.

Diferentes espécies de mandarim, como Nether Yangtze e Southwest, não podem ser entendidas umas das outras ou são apenas parcialmente compreendidas na língua comum. O mandarim é, no entanto, frequentemente a lista de idiomas principais de vários falantes nativos. É também conhecido como chinês padrão ou chinês padrão moderno.

O mandarim é de longe o maior agrupamento dialético da região chinesa, estendendo-se da região de Yunnan, no sudoeste, passando por Xinjiang, no noroeste, até Heilongjiang, no nordeste. Em comparação com o sul montanhoso, o melhor movimento e conectividade na planície do norte da China, junto com a recente extensão relativa do mandarim em áreas de fronteira, às vezes são atribuídos a ele.

A maioria das variedades de mandarim inclui quatro tons. As paradas finais dos chineses médios foram quase todas perdidas, enquanto algumas das variedades foram combinadas como a última parada. Muitos tipos de mandarim, incluindo Pequim, preservam as consoantes retroflexas iniciais perdidas nas variantes do sul do chinês. É amplamente utilizado para que a linguagem do governo, do entretenimento e da educação seja aceita.

Principais diferenças entre chinês e mandarim 

  1. A maioria han e vários outros grupos étnicos na China falam chinês, enquanto mais de 1 bilhão de pessoas falam sobre mandarim.
  2. O mandarim tem mais termos polissilábicos, enquanto o chinês não tem mais termos polissilábicos.
  3. O mandarim também é menos audível, enquanto as línguas chinesas também são aparentes.
  4. Chinês é uma expressão que se refere à China como uma língua comum, enquanto Mandarina é uma expressão que se refere a Taiwan.
  5. Chinês é a palavra mais ampla, enquanto a língua mandarim é utilizada.

Conclusão

O mandarim é apenas um dialeto "chinês". Leaners são geralmente chamados de 'chineses' por todas as línguas chinesas. Não são consideradas línguas diferentes por razões sociais. No entanto, existem vários idiomas chineses regionais. Dialetos são o que os chamamos. No entanto, isso é diferente do cantonês e do mandarim, que são considerados uma língua por si só. Eles ainda estão sob o guarda-chuva dos chineses.

A maioria dos dialetos pertence à mesma árvore linguística com apenas pequenos desvios. Os que não são chineses são chineses, mas possuem uma variedade de dialetos para os chineses, sendo os mais frequentes o mandarim e o cantonês. Por exemplo, a pronúncia do termo é diferente. O idioma chinês padrão na China é denominado mandarim.

Embora existam numerosas espécies chinesas regionais para fins políticos e sociais, todas são consideradas uma única língua chinesa. O idioma chinês padrão é geralmente o mandarim. No governo, na educação e na mídia, o mandarim é atualmente o idioma mais usado. Foi escolhida uma 'língua' principal para aproximar os cidadãos e facilitar a comunicação.

Referências

  1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=F60wDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR13&dq=Mandarin&ots=ERB4HzgMoV&sig=bVaV8oKi3BaETach32GILEhDdSI
  2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010028501907480
x
2D vs 3D