Diferença entre DBZ e DBZ Kai (com Tabela)

Animes e séries de TV têm sido uma grande fonte de entretenimento não só para crianças, mas também para adultos. Houve muitos casos em que um livro foi adaptado para séries ou filmes, o exemplo mais popular sendo a série Harry Potter.

Uma grande adaptação foi vista quando o mangá Dragon Ball então em andamento foi adaptado como uma série de TV japonesa ou anime em nome de Dragon Ball Z, que também foi posteriormente adaptado para Dragon Ball Z Kai. Mas muitos não percebem a diferença entre os dois porque são adaptados para o mesmo mangá.

DBZ vs DBZ Kai

A diferença entre DBZ e DBZ Kai é que DBZ era um mangá em andamento, já que o autor ainda estava escrevendo o enredo, então pode-se testemunhar muitos episódios de preenchimento na série. Mas isso não é visto no caso de DBZ Kai, pois inclui apenas o enredo principal e é muito mais curto do que o anime original.

Dragon Ball Z ou DBZ é a série adaptativa original do mangá que foi adaptada por Akira Toriyama. Ele começou a ser exibido em 25 de abril de 1985 na Fuji TV do Japão e ganhou popularidade em alguns países como Japão, Coréia e Índia.

Dragon Ball Z Kai ou DBZ Kai é a adaptação da série original e teve 98 episódios quando foi finalizada. Ele começou a ser exibido em 05 de abril de 2009 na Fuji TV no Japão. Mas, ao contrário do DBZ, atingiu a maior escala internacional a ponto de ter renda não só dos telespectadores, mas também de mercadorias.

Tabela de comparação entre DBZ e DBZ Kai

Parâmetros de comparaçãoDBZDBZ Kai
Abreviatura deDragon Ball ZDragon Ball Z Kai
Origem25 de abril de 198505 de abril de 2009
Número de episódios32598
MúsicaTinha direitos autorais de músicas de artistas que podiam ser lançadas como um solo separadoTem sua música de introdução original
EnredoComo era um mangá em andamento, tinha episódios engraçados de preenchimentoSegue o gráfico original sem os preenchimentos
Escala internacionalNão foi reconhecido além de alguns paísesObteve um grande reconhecimento internacional
QualidadeÉ mais escuro porque tem baixa saturaçãoTem mais contraste e brilho

O que é DBZ?

DBZ ou Dragon Ball Z é uma série de anime japonesa adaptada de um mangá de Akira Toriyama.

 Foi transmitido pela primeira vez em 25 de abril de 1983 na Fuji TV no Japão e continuou a ser transmitido até 31 de janeiro de 1996.

Como se tratava de um mangá em andamento na época, os diretores tiveram que dar tempo para o autor inventar o próximo enredo, mas não podem sair sem transmitir um episódio conforme programado. Portanto, pode ser visto como tendo muitos episódios de preenchimento humorístico.

Ele não recebeu a quantidade de atenção e popularidade que DBZ Kai recebeu.

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

Antevisão produtos
Dragon Ball Z: temporadas 1-9 ... Dragon Ball Z: Coleção Estações 1-9 (Exclusivo da Amazon) [Blu-ray]

O que é DBZ Kai?

DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai é a versão adaptada da série original DBZ.

Foi ao ar pela primeira vez em 5 de abril de 2009 na Fuji TV e os 98 episódios foram transmitidos até 25 de agosto de 2011.

Por se tratar de uma versão adaptada e a série original destinada a adultos, esta série conta com todas as censuras necessárias para o conforto do público infantil. Também é mais brilhante e tem mais contraste do que o DBZ.

Recebeu um enorme reconhecimento em escala internacional e eles lucraram não só com as visualizações, mas também com as mercadorias.

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

Antevisão produtos
Dragon Ball Z Kai: O Completo ... Dragon Ball Z Kai: a temporada completa 1-7 episódios 1 ~ 167

Principais diferenças entre DBZ e DBZ Kai

  1. DBZ representa o famoso programa de anime japonês chamado Dragon Ball Z ou simplesmente conhecido como Dragon Ball. DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai é a série de anime moderna adaptada do DBZ original.
  2. Como DBZ é a série mais antiga, foi transmitido pela primeira vez na Fuji Television no Japão em 25 de abril de 1985, mas DBZ Kai foi lançado muito mais tarde. Foi lançado pela primeira vez em 5 de abril de 2009 na própria TV Fuji.
  3. DBZ foi a série feita a partir da série de mangás em andamento e apenas os últimos 325 capítulos foram adaptados como episódios da série. Portanto, teve 325 episódios, enquanto DBZ Kai teve apenas 98 episódios.
  4. A música de introdução para ambos era contrastantemente diferente. Isso se deve ao fato de que enquanto o DBZ teve músicas solo de outros artistas, o DBZ Kai teve sua música produzida por uma banda japonesa. Foi copiado apenas para a série e não poderia ser lançado de outra forma.
  5. Durante a exibição de DBZ, por ser uma adaptação de um mangá em andamento, teve muitos episódios de recheio, mas esses episódios eram engraçados. DBZ Kai, por outro lado, focou apenas no enredo principal e não adotou o capítulo engraçado de preenchimento da série de TV.
  6. Mesmo que DBZ tenha obtido um grande reconhecimento de todo o mundo, não atingiu a escala internacional que DBZ Kai alcançou. DBZ ganhou popularidade em apenas alguns países, ao contrário de Kai.
  7. A diferença importante entre os dois é também a qualidade da imagem das duas séries. A série original era mais escura devido à falta de saturação enquanto a série adaptativa ou Kai é mais brilhante e tem melhor contraste em comparação com essa.

Conclusão

Ao longo dos anos, todos nós vimos muitos livros ou romances famosos sendo adaptados para séries e filmes, sendo as séries de Harry Potter as mais populares. Um desses casos foi observado quando a série DBZ ou Dragon Ball Z foi lançada como um anime japonês, logo seguida por DBZ Kai. Mas era difícil diferenciar entre eles.

DBZ ou Dragon Ball Z é um anime japonês que foi adaptado do mangá atual chamado Dragon Ball. Foi ao ar de 25 de abril de 1985 a 31 de janeiro de 1996. Podemos encontrar muitos episódios de enchimento na série.

DBZ Kai ou Dragon Ball Z Kai é a adaptação da série DBZ original após a conclusão. Foi ao ar de 05 de abril de 2009 a 25 de agosto de 2011 e teve 98 episódios. Era mais brilhante e tinha mais resolução do que o original.

A diferença drástica entre as duas séries é que, enquanto DBZ usou canções solo de outros artistas para introdução e música, DBZ Kai teve sua banda e músicas escritas para eles.

Referência

  1. https://worddisk.com/wiki/Dragon_Ball/
  2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1746847713519386

Última atualização em 2021-07-20 / Links de afiliados da Amazon / Imagens da API de publicidade de produtos da Amazon