Diferença entre depois e depois (com tabela)

A palavra 'depois', conforme elaborada pelo dicionário Cambridge English, é uma preposição usada principalmente por escritores e falantes ingleses para descrever posteriormente em posição, lugar ou tempo. 'Depois', por outro lado, é praticamente rotulado como sinônimo da palavra anterior por Cambridge e Oxford, mas o uso dessa palavra é limitado à sua funcionalidade como advérbio. Ambos os termos são freqüentemente usados como sinônimos, mas existem algumas diferenças sutis entre eles que alteram a funcionalidade da frase em que estão sendo usados.

Depois vs Depois

A diferença entre Depois e Depois é que 'Depois' é geralmente usado como uma preposição ao denotar um lugar, tempo ou posição do sujeito em relação a alguma outra coisa. Por exemplo; Lang Avenue vem depois da loja de departamentos do outro lado da rua Raymond. Essa afirmação destaca a posição do sujeito em relação a um objeto. Considerando que, 'depois' nunca é usado como uma preposição. É limitado à funcionalidade de advérbio.

Essas palavras são muito semelhantes quando se trata de seu significado fundamental. Os falantes nativos de inglês geralmente misturam e trocam essas palavras para cometer alguns erros gramaticais comuns. A palavra 'depois' é usada para especificar a posição do sujeito, e o termo é usado para generalizar o intervalo de tempo e a posição “não” especificamente. Em termos simples, ele tem uso multimodal dependendo da frase e é um termo generalizado para especificar uma posição em relação a outra coisa.

Afterward or afterwards on the other hand is an adverb that helps the verb to describe itself specifically and accurately. For example; ‘I am sleeping, will do my homework afterwards’ in this sentence the subject specifies that homework is absolutely the last thing he will be doing with respect to the verb ‘sleeping’.

Tabela de comparação entre depois e depois

Parâmetros de comparaçãoDepois deDepois
FunçãoDepois é usado principalmente como uma preposição para descrever o sujeito ou substantivo. Mas tem muitas outras funcionalidades dependendo da necessidade.Posteriormente, é usado apenas como um advérbio para descrever com precisão o verbo de ação usado em uma frase.
Modo de funcionalidadePrincipalmente como uma preposição. Também usado como advérbio, conjunção, adjetivo, auxiliar verbal ou substantivo.Usado apenas como advérbio.
Inclusão de afixosNenhum afixo é usado nesta palavra.O sufixo “ala” é usado nesta palavra.
PronúnciaReino Unido: ˈɑːf.tər, EUA: ˈæf.tɚReino Unido: ˈɑːf.tə.wəd, EUA: ˈæf.tɚ.wɚd
Uso na fraseUso de preposição em relação ao tempo posterior; Vamos visitar Tóquio depois de nos formarmos.Uso de advérbio em uma frase; Tomamos chá e depois nos sentamos no jardim por um tempo.

O que vem depois?

Depois (etimologia: inglês antigo æfter, de origem germânica; relacionado ao achter holandês) é uma palavra gramatical multifuncional que, de acordo com o dicionário Oxford, significa 'depois de alguma coisa; o seguinte algo no tempo '. Tem outro significado que na verdade menciona a posição e o lugar ao invés do tempo, ou seja: 'ao lado e seguindo alguém / algo em ordem ou importância'.

Esta palavra pode funcionar alternativamente como uma conjunção para conectar sentenças ou coloquialmente como um advérbio pelos falantes nativos. Dependendo dos requisitos de local, tempo ou talvez colagem de algumas frases de forma ornamentada, esta palavra é muito usada tanto no inglês escrito quanto falado. De acordo com o ranking internacional OEC (Oxford English Corpus), a palavra 'depois' é a 82ª palavra mais usada e é rotulada como uma das preposições mais usadas em todo o mundo de falantes de inglês.

O que é depois?

Tecnicamente, um sinônimo da palavra discutida acima, posteriormente (inglês antigo æfterwearde de æft “depois” (ver aft) + sufixo usado) é um advérbio comumente usado, mais ele tem um sufixo chamado 'ward' nele. Bem, na verdade existe uma diferença minúscula entre os significados literais de depois e depois. Quando levamos em consideração apenas o tempo, depois se refere a uma descrição mais generalizada, ao passo que, depois, especifica um tempo próprio e imediato, entendê-lo com um exemplo seria mais fácil.

Ex: vou comprar um carro depois de me formar. Nesta frase, 'depois' especifica que o sujeito vai comprar um carro a qualquer momento, uma vez que sua formatura seja concluída. Mas, se a frase for como, 'Vou terminar minha formatura e comprar um carro depois', aqui a palavra 'depois / s' está destacando o fato de que o sujeito vai comprar um carro imediatamente assim que terminar sua formatura.

Posteriormente e posteriormente são referidos como mesmo coloquialmente ou informalmente em muitas partes do mundo de língua inglesa.

Principais diferenças entre depois e depois

  1. Depois é usado principalmente como uma preposição para definir o tempo, lugar e posição do substantivo, mas pode ocasionalmente ser usado como uma conjunção, advérbio, substantivo e até mesmo como um adjetivo. Considerando que, afterward é um advérbio e não tem habilidade multifuncional.
  2. A palavra 'depois' tem um afixo, isto é: sufixo anexado a ela, enquanto a palavra 'depois' não tem nenhum afixo anexado a ela.
  3. Ambas as palavras são tecnicamente sinônimos entre si, mas depois é usado como um termo mais geral, mas depois é mais preciso e afirma o tempo do verbo com mais precisão. Embora muitos falantes nativos de inglês os usem de forma intercambiável.
  4. A palavra depois é, na verdade, um derivado da palavra original depois. Logo, o depois é o sucessor do depois quando consideramos sua nomenclatura e etimologia.
  5. A palavra depois é pronunciada como ˈɑːf.tər enquanto, depois, é pronunciada como ˈɑːf.tə.wəd.

Conclusão

Ambas as palavras são coloquialmente semelhantes e até possuem significados semelhantes, mas 'depois' tem várias aplicações gramaticais, dependendo da frase a ser formada. 'Depois', por outro lado, é um advérbio com um significado semelhante ao anterior. Erros comuns cometidos por falantes nativos de inglês podem ser apontados quando esses dois termos são usados alternadamente.

Referências

  1. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/after_1
  2. https://grammar.collinsdictionary.com/english-usage/what-is-the-difference-between-after-afterwards-and-later
x
2D vs 3D