Diferença entre a Bíblia de Gideão e a KJV (com tabela)

A confusão surge porque existem muitos termos semelhantes no dicionário de inglês. As pessoas não entendem a diferença entre a Bíblia de Gideão e a versão KJV ou rei. Deixe-me dizer que há muitas semelhanças entre eles, mas Gideon e a KJV são diferentes um do outro.

Bíblia de Gideon vs KJV

A diferença entre a bíblia de Gideão e a KJV é que a bíblia de Gideon é uma bíblia, e a KJV é uma tradução para o inglês da bíblia cristã. A Gideons Association tem usado a KJV para fins de distribuição nos hotéis.

A palavra Gideão significa lenhador e tem origem hebraica. É dito que na Bíblia, Gideão tinha uma mensagem direta de Deus de Midiã para Israel. O sindicato recebeu o nome da figura bíblica Gideão. Em 1908, os Gideões começaram a distribuir Bíblias gratuitamente, e agora a atividade principal é dar Bíblias gratuitamente às pessoas.

A palavra KJV é conhecida como a Bíblia King James ou uma versão autorizada. É uma tradução em inglês da bíblia cristã para a igreja da Inglaterra, e é a tradução mais precisa e palavra a palavra da bíblia em inglês, além da NASAB.


 

Tabela de comparação entre a Bíblia de Gideão e a KJV

Parâmetro de ComparaçãoBíblia de Gideon KJV
SignificadoGideon significa lenhador. É a Bíblia que é distribuída gratuitamente pela associação de Gideão.Kjv é uma Bíblia King James, e é a tradução para o inglês da Bíblia cristã.
Alvo Seu objetivo é criar fé no coração das pessoas e acreditar em seu julgamento, tendo fé, obediência e humildade.Não tem nenhum objetivo, pois é apenas a tradução palavra por palavra da Bíblia cristã.
Distribuição Gideon distribuiu a Bíblia em 194 países e 94 idiomas diferentes.A associação de Gideon usa a Bíblia do rei James para distribuição gratuita em hotéis e motéis.
Fundado A Bíblia de Gideon foi fundada em Janesville, Wisconsin, em 1899.Foi autorizado pela igreja da Inglaterra e começou a traduzir a Bíblia cristã em 1604 e terminou a tradução em 1611.
Diferença A bíblia de Gideão é a associação que usa a KJV para fins de distribuição em hotéis, motéis e hospitais.A KJV é a tradução mais precisa e literal da Bíblia cristã autorizada pela igreja da Inglaterra.

 

O que é a Bíblia de Gideão?

A Bíblia de Gideon também é conhecida como Gideons International. Gideons International é uma associação bíblica cujo foco principal é dar cópias gratuitas da Bíblia. Gideon distribuiu a Bíblia em 194 países e 94 idiomas diferentes. Uma das características internacionais dos Gideões é que eles colocam a Bíblia em hospitais, motéis e quartos de hotel. A associação usa principalmente a versão King JAMES para sua distribuição. Às vezes, eles também usam a nova Bíblia do rei Tiago e os testamentos para fins de distribuição. É também chamada de MEV ou versão moderna em inglês de Bíblias e testamentos.

É dado apenas quando o hotel ou comprador deseja especificamente comprar a Bíblia MEV. Esta associação foi fundada por Janesville, Wisconsin, em 1899. Esta organização visa criar fé no coração de cada membro de que eles estão dispostos a Deus trabalhar com seu próprio julgamento, obediência e humanidade. A associação começou a funcionar em 1908 quando a primeira bíblia foi mantida em um quarto de hotel superior em uma cidade chamada superior, Montana. A Bíblia também é distribuída gratuitamente em militares de vários países, lares de idosos, prisões, etc.

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

# Antevisão produtos
1 Gideon - Livro de Estudo da Bíblia: ... Gideon - Livro de estudo da Bíblia: sua fraqueza. Força de Deus.
2 Bíblia Sagrada Colocada pelo ... Bíblia Sagrada - Colocada pelos Gideões
3 Provérbios dos Salmos do Novo Testamento ... Provérbios dos Salmos do Novo Testamento (Bíblia de bolso)
 

O que é KJV?

A KJV também é conhecida como versão King James ou versão autorizada. A tradução da Bíblia cristã foi iniciada em 1604, quando a igreja da Inglaterra aprovou a tradução para o inglês e a tradução foi concluída em 1611; 85 anos depois, apareceu a primeira tradução do novo testamento para o inglês, e a KJV foi impressa pela primeira vez pelo impressor padeiro do rei. Esta versão da tradução em inglês é considerada a terceira tradução em inglês. A primeira versão da tradução para o inglês foi feita durante o governo do rei Henrique 8. 

Outra tradução da Bíblia dos Bispos foi feita em 1568. Quarenta e sete estudiosos do grego traduziram o novo testamento, ele foi traduzido do textus receptus, e o antigo testamento foi traduzido do texto hebraico para o inglês, e os apócrifos foram traduzidos da Septuaginta grega.

A versão autorizada ou KJV é a versão padrão para o acadêmico para o acadêmico que fala inglês. Durante o século 19, a KJV se tornou o livro mais impresso da história. O título da primeira edição da KJV na tradução do inglês moderno inicial era “A BÍBLIA SAGRADA”. Seu idioma teve grande influência na literatura dos últimos 400 anos. É um domínio público nos Estados Unidos. 

Encontramos as melhores ofertas na Amazon para você

# Antevisão produtos
1 Bíblia: Bíblia Sagrada King James ... Bíblia: Bíblia Sagrada Versão King James Antigo e Novo Testamentos (KJV)
2 Bíblia Sagrada KJV, presente e prêmio ... Bíblia Sagrada KJV, Bíblia para Presentes e Prêmios, Capa flexível de Borgonha, Versão King James
3 Bíblia Sagrada KJV, Impressão Gigante ... Bíblia Sagrada KJV, Impressão Gigante em Tamanho Real, Couro Falso Marrom Escuro com Marcador de Fita, Letra Vermelha, Polegar ...

Principais diferenças entre a Bíblia de Gideão e a KJV

  1. A bíblia de Gideon é uma bíblia; por outro lado, KJV é uma tradução para o inglês da Bíblia cristã.
  2. Gideon distribuiu a Bíblia em 194 países e 94 idiomas diferentes. Ele usa KJV para a distribuição em hotéis, motéis, hospitais, etc.
  3. Gideons é uma associação fundada em Janesville, Wisconsin, em 1899, enquanto KJV é uma tradução para o inglês da Bíblia cristã, que foi iniciada em 1604 e concluída em 1611. 
  4. Gideon visa criar fé nos corações das pessoas e acreditar em seu julgamento, tendo fé, obediência e humildade. Por outro lado, KJV é uma tradução para o inglês da bíblia cristã, portanto, segue o mesmo objetivo que está escrito na bíblia.
  5. Uma das características mais importantes de Gideon internacional é que eles colocam a Bíblia em hospitais, motéis e quartos de hotel. Por outro lado, Gideon usa a KJV ou a Bíblia autorizada para colocar em hotéis e hospitais.

 

Conclusão

A diferença entre Gideões e KJV é claramente compreendida se você enxergar seu objetivo. Se você perceber o significado da palavra, será capaz de entendê-la, já que a KJV é apenas uma tradução da Bíblia cristã para o inglês.

Como a principal diferença de Gideão e KJV é apontada, fica claro que eles são diferentes um do outro. Gideon é uma associação que distribui a Bíblia gratuitamente em motéis e quartos de hotel.


Referências

  1. https://www.jstor.org/stable/10.5406/dialjmormthou.45.2.0001
  2. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1848043

Última atualização em 2021-09-07 / Links de afiliados da Amazon / Imagens da API de publicidade de produtos da Amazon

x
2D vs 3D