Diferença entre grosso e rumo (com tabela)

Há um pouco de confusão enfrentada ao falar sobre os termos “grosso” e “claro” devido ao quão semelhantes eles soam; isso ocorre porque os dois termos mencionados acima são homófonos (palavras que têm o mesmo som, mas têm significados e grafias diferentes).

Coarse vs Course

A diferença entre grosso e claro é que Grosso é usado junto com um substantivo para descrevê-lo melhor, enquanto Courser é usado como um substantivo para acompanhar o sujeito na frase.

A palavra “grosso” é usada para descrever a qualidade de algo em foco, como um objeto. Geralmente é usado para dizer se algo é indecente ou parece rude. O termo “curso” é usado como substantivo e tem diferentes significados dependendo do contexto, uma aula educacional ou um caminho a ser seguido por uma pessoa.


 

Tabela de comparação entre grosso e claro (na forma tabular)

Parâmetros de comparaçãoGrossoCurso
OrigemFoi usado principalmente no final da era média inglesa, durante o século XVII.A palavra era comumente usada na era do inglês médio, derivada da palavra francesa cours e currere.
FalaA palavra grosseira é usada como adjetivo para apoiar substantivos na estrutura da frase.Ao considerar a classe gramatical, a palavra curso é usada tanto como substantivo quanto como verbo.
Significado / UsoÉ usado para descrever o substantivo ou objeto, que é de qualidade áspera, barata e inferior.A palavra curso significa um caminho ou caminho a seguir, e também quando se fala de uma aula para aprender algo.
Exemplo“A grama do jardim está ficando áspera e úmida com a perda de flores durante as monções.”“Se você acompanhar esse curso de ação, isso só resultará em uma catástrofe, portanto, preste atenção.”
SinônimosPalavras semelhantes são - eriçado, áspero, grosseiro e cabeludo.Palavras relacionadas são - rota, trajetória, bombear e seguir.

 

O que é grosso?

A palavra como um todo não tem nenhum peso a não ser a intenção de descrever a qualidade de um objeto ou de qualquer substantivo para esse assunto. A palavra “grosso” é mais uma palavra suplementar que apenas fornece um significado adicional para algo.

Foi comumente usado durante os 17º século, que foi o final da era média inglesa. Acredita-se que “grosso” seja possivelmente derivado da própria palavra “Curso” ou de uma variante da palavra - “maneira comum”. O significado de “curso” foi alterado depois disso.

Quando falamos sobre a classe gramatical à qual “grosseiro” pertence, vemos que é usado comumente como um adjetivo para apoiar nomes próprios e semelhantes.

O significado mais comum e o uso da palavra são vistos ao descrever o quão rude ou inferior em qualidade é um sujeito ou objeto. Este objeto pode ser um material como um tecido; pode ser usado para descrever uma ação ou evento também, onde significa barato e de mau gosto.

Exemplo -

  1. “The amount of coarse fabric of silk and wool being sold in today’s market is astonishing, considering the high prices being paid for them.”
  2. “A sedimentação de partículas grossas é um processo antigo que tem sido usado por químicos há décadas.”

Também se pode usar grosseiro para descrever uma pessoa como sendo de natureza vulgar ou nojenta se essa pessoa se comportar ou falar de maneira rude ou ofensiva.

Exemplo -

  1. Riley é uma pessoa realmente grosseira pela forma como ela agiu durante o jantar ontem à noite. "
  2. “Ela usa palavras e expressões extremamente grosseiras ao lidar com os funcionários que trabalham sob ela.”
 

O que é o curso?

Ao longo do desenvolvimento gradual da língua inglesa durante a era do inglês médio, muitas palavras foram adaptadas da língua francesa e a palavra “curso” também foi derivada de palavras como cours e currere. Em termos de fala, “curso” é encontrado em duas formas quando pensamos em como ele se encaixa na estrutura da frase -

  1. Substantivo
  2. Verbo

Quando usado como substantivo, pode significar várias coisas, como uma aula para estudar um assunto ou qualquer outra aula de treinamento educacional. Pode ser usado para falar sobre eventos esportivos. Também pode ser usado ao tomar o Tempo.

“Curso” também pode ser uma palavra de substituição para “caminho”, “rota” e “estrada”.

Exemplo -

  1. “No próximo semestre em diante, estou pensando em ingressar em um curso online para obter créditos adicionais em minhas disciplinas de informática.”
  2. “Liguei e perguntei a Ronald se ele estaria pronto para um jogo no campo de golfe no próximo sábado.”
  3. “O cruzeiro desviou-se do curso e está se dirigindo para outro navio.”
  4.  “Em 15 anos, nosso país será líder em todos os tipos de exportação de bens e amenidades no mundo.

Quando usado como verbo, é usado para descrever o fluxo ou uma grande quantidade de algo.

Exemplo - "Everyone in his family is a policeman. Blue blood courses through his veins.”


Principais diferenças entre grosso e rumo

  1. “Coarse” foi usado pela primeira vez durante o final da era do inglês médio, enquanto “course” é uma derivação das palavras francesas currere e cours durante o período do inglês médio.
  2. “Grosso” só pode ser usado como adjetivo, enquanto “curso” pode ser usado como substantivo e verbo.
  3. “Grosso” geralmente significa áspero ou de qualidade inferior. “Curso” significa um caminho ou estrada a seguir e também quando se fala de uma aula para aprender algo.
  4. “Grosso” também pode significar para descrever alguém vulgar e “curso” pode ser usado para expressar coisas relacionadas a um evento esportivo.
  5. Palavras relacionadas a “grosso” são ásperas, grosseiras e cabeludas, enquanto “Curso” significa o mesmo que rota, trajetória, bomba e seguir.

 

Conclusão

Os homófonos costumam ser difíceis de diferenciar e às vezes são confusos em termos de onde usar cada palavra, e o mesmo pode ser dito sobre “claro” e “grosso”. A palavra "grosso" é um adjetivo usado para descreva a qualidade de algo, como uma pessoa ou objeto como vulgar, rude ou barato; enquanto “curso” é usado para falar sobre um caminho ou para descrever como algo flui e se move com fluidez.

As duas palavras foram precedidas de estarem relacionadas no passado, mas na era de hoje, elas têm significados completamente diferentes.


Referências

  1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/course
  2. https://sentence.yourdictionary.com/coarse
x
2D vs 3D