Diferença entre isso e aquilo (com tabela)

As palavras 'This' e 'That' estão entre as palavras mais comumente usadas no idioma inglês. As palavras podem ser usadas de maneiras diferentes, para significar coisas diferentes - mas no fundo, ambas são usadas como pronomes demonstrativos.

Isso vs aquilo

o diferença entre isso e aquilo é que “Isto” é usado para coisas que estão próximas e a palavra “Aquilo” é usada para se referir a objetos distantes. Portanto, enquanto 'Isto' é usado para indicar que um objeto está próximo, 'Isso' também é usado como um pronome demonstrativo, mas para indicar que um objeto está longe.

Outra maneira de ver isso é, quando um objeto está dentro do seu alcance visual (onde você pode vê-lo), então o pronome demonstrativo certo para usar em tal incidência é 'isto' - no entanto, quando um objeto está longe (onde você não pode ver), então o pronome demonstrativo mais adequado é 'Aquele'.

Tabela de comparação entre isto e aquilo

Parâmetros de comparaçãoesteEste
Parte do discursoPronome, determinante e advérbioPronome, determinante, conjunção e advérbio
Uso primárioComo um pronome demonstrativo para um objeto próximo que pode ser vistoComo um pronome demonstrativo para um objeto que está longe ou não nas proximidades
PluralEstesEssa
ApresentaçõesUsado em apresentaçõesNão usado nas apresentações
Pronome relativoNunca pode servir como um pronome relativoPode servir como um pronome relativo

Quando usar isso?

A palavra 'Isto' funciona como uma trifeta - é um pronome, advérbio e determinante. Sua origem remonta ao inglês antigo. Embora seja comumente usado como um pronome demonstrativo para indicar que um determinado objeto está dentro do seu alcance visual, a palavra tem uma série de outros usos.

Por exemplo, é usado em frases como 'isso e aquilo', como uma forma de fazer referência a várias coisas não especificadas em uma declaração informal.

Por exemplo,

  1. A reunião abordou isso e aquilo.
  2. Ela continuou falando sobre isso e aquilo, apesar de eu não ter prestado atenção.

Para entender como 'Isto' é frequentemente usado como um pronome demonstrativo, aqui está um exemplo simples para refletir:

  1. Esta é a casa dela.
  2. Ela tem sido hostil com esse garoto desde que ele colocou os pés em sua casa.

Pelas duas afirmações, você pode facilmente dizer que o assunto em discussão está dentro da faixa visível. Portanto, é seguro dizer que as pessoas que falam estão realmente olhando para o assunto enquanto fazem a declaração.

Na primeira afirmação, 'This' é usado para determinar a localização da casa. 'Isto' é usado para indicar que a casa está próxima. Na segunda afirmação, 'Isto' é usado para especificar qual menino foi alvo de hostilidade. Também está claro que o menino está perto, onde todos podem vê-lo.

'Isto' também pode ser usado para apresentar alguém, especialmente ao telefone.

  1. Você está ligando para nosso escritório central. Aqui é John falando.

Nesta frase, John está usando 'Esta' para se apresentar.

Quando usar isso?

'That' também possui uma série de usos diferentes. Ele serve como pronome, advérbio, conjunção e determinante.

'Aquilo' como um pronome relativo

'Que' também pode servir como um pronome relativo conectando duas orações. Nesse caso, você pode substituí-lo por 'qual' ou 'quem', dependendo do contexto.

Exemplos em uma frase:

Isso = qual

  1. Ele comprou os doces que a velha estava vendendo.
  2. Ele comprou os doces que a velha estava vendendo.

Isso = quem

  1. O presidente pediu para falar com o ministro que foi recentemente justificado por discurso de ódio.
  2. O presidente pediu para falar com o ministro que foi recentemente inocentado por discurso de ódio.

'Aquilo' como um objeto

Isso também pode ser usado em orações de sentenças para atuar como o objeto.

Exemplos em uma frase:

  1. A professora deixou claro que não aceitará nenhuma submissão tardia.
  2. Sua mãe a lembrou de que deveria voltar para casa mais cedo.
  3. O princípio deixou claro que todos os professores se reportam ao trabalho mais cedo.

'Isso' como uma cláusula de assunto

Uma cláusula é usada para introduzir uma frase que atuará como um sujeito da frase. O uso de 'Aquilo' como assunto é formal. Portanto, não é comum em discursos informais.

  1. O fato de Maria se sentir negligenciada supera todo o propósito de ser adotada.
  2. Que ele escolheu você ao invés dela é tão triste.
  3. O fato de ele considerá-lo intolerável faz você querer perguntar a ele o quão tolerável ele é.

'O fato de que'

'O fato de que' é uma frase comum que as pessoas usam para fazer uma declaração. Ele também pode ser substituído apenas por 'aquele' e ainda será gramaticalmente correto.

  1. O fato de ele a ter escolhido em vez de você mostra que ele é míope na vida.
  2. Que ele a escolheu em vez de você mostra que ele é míope em vida.
  3. O fato de algumas pessoas ainda estarem sofrendo na pobreza mostra que temos uma liderança fraca.
  4. O fato de algumas pessoas ainda definharem na pobreza mostra que temos uma liderança pobre.
  5. O fato de não ter reprovado no último exame mostra que tem estudado muito.
  6. O fato de não ter reprovado no último exame mostra que tem estudado muito.

Principais diferenças entre 'isso' e 'aquilo'

1) A diferença mais distinta entre 'isto' e 'aquilo' é que enquanto 'isto' é usado para indicar objetos que estão mais próximos, isso é usado para indicar objetos que estão longe ou fora da vizinhança.

2) Também vale a pena notar que tanto 'isto' como 'aquilo' também podem servir como adjetivos, onde especificam qual objeto está em discussão.

3) Exemplos em uma frase:

  1. O carro pertence àquela mulher.
  2. O gato comeu neste prato.

Em ambas as frases, 'isto' e 'naquela' são usados como adjetivos. Eles estão adicionando detalhes às especificidades do substantivo em discussão.

A palavra isto can also be used to affirm.

  1. Isso parece certo.

4) As duas palavras também podem ser usadas juntas na expressão 'Isso e aquilo'to significa' várias coisas não especificadas '

Perguntas frequentes (FAQ) sobre isso e aquilo

1) Como você usa isso e aquilo?

Isso e Aquilo são usados especificamente para coisas e não para seres vivos. Quando a distância é menor e a coisa está no comprimento do braço, então Isto é usado e se a coisa está longe, então Aquilo é usado.

2) Onde usamos isso e aquilo?

Um exemplo clássico de uso Isto é quando você está segurando algo em sua mão e deseja mostrá-lo a alguém. Você diria como “Esta caneta é tão lisa no papel.”.

Quando você não está segurando ou estando muito perto do objeto, você deve usar Aquilo. Por exemplo, “Aquele carro azul parece ótimo”.

Conclusão

Como você pode ver, você deve ter cuidado ao usar as duas palavras em uma frase. Use-os de forma intercambiável e você corre o risco de confundir seus leitores ou soar gramaticalmente incorreto.

Referências

  1. https://asa.scitation.org/doi/abs/10.1121/1.404278
  2. https://www.secret-bases.co.uk/wiki/Oxford_English_Dictionary