Diferença entre lá e deles (com tabela)

A proper language in both writing and verbal became important nowadays. Because our language skills are what make up our image next to our appearance and body language.

Nesse sentido, uma das palavras mais comumente usadas em nossas respostas escritas e verbais está lá e é deles.

Embora ambos pareçam semelhantes, eles têm profundas diferenças reais. Essa propriedade dessas duas palavras com pronúncia semelhante e significado diferente é o que chamamos de “homófonos”.

Homófonos são confusos de ouvir, mas é uma das partes importantes do vocabulário que precisamos entender para usar a língua inglesa de maneira mais elegante.

Lá vs Deles

A diferença entre Lá e lá é que "lá" é usado para indicar um lugar em nossa língua, enquanto "deles" é usado para implicar a reivindicação de um sujeito por outro sujeito (principalmente no plural).


 

Tabela de comparação entre lá e seus (na forma tabular)

Parâmetro de ComparaçãoSeus
Nomenclatura gramaticalAdvérbio ou AdjetivoPronome possessivo
Número de gramáticaPrincipalmente singularGeralmente no plural, exceto quando a identidade ou o gênero do sujeito são desconhecidos.
Uso gramaticalUsado para apontar um lugar que já é conhecido.Usado para indicar a propriedade de um objeto por um sujeito.
Uso de pronomeUsado para introduzir cláusula ou fraseUsado para apresentar um sujeito que possui o objeto.
ExemplosMeu amigo estará lá em breve.É o cachorro deles.

 

Qual é o significado de lá?

“Lá” é um advérbio com um significado que aponta para um lugar. Também pode ser usado em alguns casos como um pronome para introduzir uma cláusula ou sentença. Na maioria das vezes, é usado primordialmente para interromper as repetições desnecessárias do substantivo mencionado.

“Lá”, quando usado como pronome, é um pouco difícil de entender. “Lá” é usado frequentemente para iniciar uma frase com facilidade e para definir algo já existente ou acontecido.

Os padrões de fala informal também podem empregar "Lá" como uma parte importante de sua estrutura para transmitir o significado da frase para a qual é usado.

Alguns exemplos de uso de "Existe" são,

  • Eu amo a Espanha. eu vou  (para a Espanha) todos os anos. 

In the above example, here, the word “there” is used to indicate Spain when the preceding sentence which is used, already defined the nature of Spain. This usage aids in preventing an unnecessary repetition of a name in the sentences, that will otherwise, be annoying.

  • Não desça , João. (Presume-se que João sabe onde  é).

Para este exemplo, a palavra “deles” é usada para indicar um lugar para um sujeito, que a pessoa já conhece. Esse tipo de uso será útil especialmente quando o local de interesse na cena não pode ser nomeado facilmente, mas pode ser apontado para transmitir o significado.

  • Jack fez uma pausa  para deixá-lo responder. (referindo-se a um momento na cena)

Para transmitir o significado de que Jack parou de falar em um determinado momento durante uma conversa com alguém, para a outra pessoa responder. “Lá” pode ser usado assim para apontar um tempo também.

  •  não há chance de revés. (substituindo um substantivo)

“Lá” é usado como substituto de substantivo para iniciar uma frase, para introduzir uma oração. Isso torna o significado expresso fácil de entender

 

Qual é o significado deles?

“Deles” é um pronome possessivo do sujeito. É mais frequentemente usado para indicar a propriedade ou reivindicação de uma pessoa sobre um assunto.

Significa que, quando houver necessidade de explicar, a propriedade de um objeto para mais de uma pessoa, é aconselhável usar “deles” na frase, o que fará com que a frase pareça simples e facilmente compreensível.

Na maioria dos casos, “deles” é usado para indicar a propriedade do sujeito no plural, mas com algumas exceções, especialmente quando a identidade ou gênero do sujeito é um mistério. 

Alguns exemplos de uso de "Deles" são,

  • Eles saíram seus carteira em casa. 

Neste exemplo, “deles” é usado para reivindicar a propriedade da carteira para as pessoas que estão na cena, que a deixaram em casa. As pessoas implicadas aqui estão no plural, o que é mostrado pelo substantivo (eles).

  • Alguem saiu seus mochila em cima da mesa.

 Aqui, o uso de “deles” é feito de forma que a propriedade do objeto sobre a mesa seja desconhecida, mas para apontar o objeto e expressar a propriedade do objeto, utiliza-se a palavra “deles”. 

  • Alguem estacionou seus bicicleta em uma zona de reboque. 

Alguém estacionou sua bicicleta na área de reboque.

Considere as duas frases acima, se o sexo da pessoa for desconhecido, podemos usar ambas as frases mencionadas acima. Mas usar “deles” torna a frase mais agradável do que a dele e é fácil de usar na linguagem verbal e escrita.


Principais diferenças entre lá e seus

  1. “Lá” é um adjetivo ou advérbio, substantivo, pronome, adjetivo ou interjeição na gramática. “Deles” é um pronome possessivo.
  2. “Lá” pode ser usado para indicar um lugar, hora, um assunto, ponto em um processo. “Deles” pode ser usado para indicar a propriedade de um objeto por uma pessoa.
  3. “Lá” é usado para indicar um substantivo no singular. “Deles” é usado para apontar o substantivo plural quase sempre, exceto quando o gênero e a identidade do proprietário são desconhecidos.
  4. “Lá” é usado para indicar as coisas que já estão descritas e para evitar a repetição desnecessária dos nomes do sujeito. “Deles” é usado para indicar a propriedade de um objeto que pode ou não já estar descrito na conversa.
  5. “Lá” às vezes pode ser usado no lugar de um substantivo. “Deles” sempre será usado antes de um substantivo, e não será usado sem outro substantivo.

 

Conclusão

Embora essas palavras pareçam semelhantes, quando as estudamos em detalhes, elas revelam diferenças bidirecionais nelas. Para ser conciso, para definir o local, a hora ou o assunto particular de interesse, usa-se “lá”.

Por outro lado, se houver necessidade de indicar a propriedade de um bem independentemente de seu estabelecimento, utiliza-se “seu”.

O uso desse tipo de palavra torna a linguagem mais agradável e agradável de usar para transmitir o significado para o qual é empregada.

Para facilitar a lembrança, há mnemônico para esses homófonos, "lá" é a palavra que é usada para indicar o lugar (na maioria dos casos) que contém "aqui" em sua grafia, que é comumente usada para apontar um local próximo.

Por outro lado, “deles” contém a palavra “herdeiro” dentro dela, que é usada para expressar a reivindicação de propriedade do trono, portanto, pode ser usada para transmitir as propriedades.


 

Referências

  1. https://www.lexico.com/definition/there
  2. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/their
x
2D vs 3D