Diferença entre MLA e Chicago (com tabela)

Uma Citação é uma referência que é mencionada em um trabalho intelectual sobre a fonte de informação usada nela. O principal objetivo do uso de citações é evitar o plágio e fornecer validade e força às informações utilizadas pelo autor. As citações são usadas em livros, periódicos, jornais, sites, dramatizações, poemas e entrevistas.

Existe um formato específico ou maneira de escrever citações. Vários estilos de citação são introduzidos para garantir um formato adequado para a citação. Cada estilo possui um conjunto embutido de regras e convenções para escrever citações.

A citation style is chosen according to the discipline, author, publisher, or reader. Some of the commonly used styles are Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA), and Chicago.

Vindo para o MLA e os estilos de citação de Chicago, esses são dois dos estilos mais preferidos de escrever citações por faculdades, professores ou instrutores. Existem algumas semelhanças entre os dois estilos de citação. Os estilos MLA e Chicago contêm um tamanho igual de margem em todos os lados de uma página e até mesmo o tipo e o tamanho da fonte são os mesmos.

MLA vs Chicago

A diferença entre MLA e Chicago é que o estilo MLA é preferido em disciplinas inglesas, enquanto o estilo Chicago é preferido em História e Humanidades.

Tabela de comparação entre MLA e Chicago

Parâmetro de ComparaçãoMLAChicago
Disciplina O estilo MLA é usado em inglês ou em artigos relacionados à literatura. Considerando que, o estilo de Chicago é usado em História e Humanidades.
Folha de rostoNão precisa de uma página de título. Uma página de título é necessária.
Estilo de citação Notas de rodapé não são usadas para citações. As citações são mencionadas em notas de rodapé no final da página.
CabeçalhoDeve haver espaço duplo entre uma extremidade da seção e o título. O título deve ser escrito no canto esquerdo e deve estar em uma nova linha.
Declaração de teseNo MLA, a declaração da tese deve reconhecer o título do tópico. Não há declaração de tese exigida em Chicago.
Bibliografia A bibliografia é mencionada em uma nova página. A separate bibliografia is not required. It can be mentioned at the end of the page.

O que é MLA?

O estilo de citação MLA contém citações no texto que direcionam para a fonte de informação usada. Ele segue o Manual da Modern Language Association. O manual funciona como um guia para a criação de citações MLA.

A última edição do manual trouxe um formato padrão para todos os tipos de fontes. Isso ajuda a economizar tempo e, como resultado, permite que os acadêmicos se concentrem mais em suas pesquisas do que nisso. Outra atualização do manual inclui a adição de contêineres, que basicamente fornece a localização da fonte.

O estilo MLA é usado para escrever artigos para tópicos relacionados a inglês ou literatura. Para começar, há uma linha de margem em polegadas em todos os lados da página. O nome do aluno, o código da disciplina e a data de envio são mencionados no lado esquerdo da primeira página.

There is no need for a separate title page. The Author’s sobrenome and the page number is mentioned in parenthesis. The bibliografia is provided on a new page. Also, there is a Trabalhos citados page where a complete reference of the source is listed.

o works cited page must be arranged alphabetically along with full information about the cited sources. This contains all the quotations, title, containers or summaries. The Author’s name is mentioned first.

Em seguida, vem o Título da fonte que deve estar entre “aspas” (no caso de obra substancial), ou em Itálico (se a obra for independente). E por último, Título do container, Nome dos editores / tradutores, Número do livro, Volume, Editora, Data de Publicação, Local e Elementos opcionais da obra são mencionados um após o outro.

O que é Chicago?

O estilo de citação Chicago é usado para estruturar trabalhos escritos e referências das fontes de informação utilizadas. Ele se concentra no Chicago Style Manual (CMOS), que atua como uma diretriz para estilização, cotação, revisão e edição. Ele é usado para criar romances, histórias, blogs de uma variedade de gêneros e formatos.

O estilo de Chicago é baseado na estrutura de citações de Turabian, mas difere ligeiramente dela. Existem dois tipos de formatos usados no estilo Chicago, as “Notas e Bibliografia” e “Autor-Data”.

Notes and Bibliography format is preferred for writing History and Humanities based papers, whereas, the Author-Date is preferred for Ciências Sociais and science papers.

Depois que o formato preferido é escolhido, uma linha de margem em polegadas é construída em todos os lados da página. Em seguida, é criada a página de título contendo o nome do aluno, código do assunto, nome do tópico, etc.

Autor-Data usa citações no texto e bibliografia, enquanto Notas e Bibliografia usa notas de rodapé nas quais bibliografia e citações são mantidas no final da página.

O manual que se segue contém todos os tipos de estilos editoriais, pontuações a utilizar, citações, formatação de tabelas. No entanto, a última edição revisou alguns dos estilos e formatos de citação. É muito importante manter-se atualizado com o manual.

Principais diferenças entre MLA e Chicago

  1. MLA é usado em inglês, enquanto Chicago é usado em História e Humanidades.
  2. Uma página de título é necessária em Chicago, mas não no MLA.
  3. As notas de rodapé para citações são usadas em Chicago, mas não no MLA.
  4. No MLA, a declaração da tese é importante, enquanto Chicago não precisa de uma.
  5. A bibliografia é mencionada em uma nova página no MLA, enquanto, em Chicago, é mencionada no final da página.

Conclusão

As citações do MLA e de Chicago são comumente usadas em todo o mundo para fornecer consistência aos trabalhos de pesquisa. Quando devidamente citados, esses estilos eliminam qualquer chance de plágio e fornecem ao trabalho um lampejo de autenticidade.

Embora ambos sejam igualmente aceitos e preferidos para vários escritos, alguns artigos específicos precisam de um estilo específico. MLA e Chicago têm formatos próprios que os tornam perfeitos para um assunto ou disciplina específica.

Além disso, com formatos e estilos distintos, tanto o MLA quanto o Chicago garantem um fluxo contínuo ao trabalho escrito que, por sua vez, complementa o conjunto da obra.

Referências

  1. https://www.okanagan.bc.ca/sites/default/files/2020-03/mla_citation_style.pdf
  2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=fqkgAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR5&dq=info:-MHUcz3IUjcJ:scholar.google.com/&ots=lHDrmzbiFt&sig=rQeBHjsZabZf1pMYZAz3iGEEE-M&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
x
2D vs 3D