Diferença entre mulher e senhora (com mesa)

All girls can become women, but not all women can become a lady.” This is a famous quote that is often used to differentiate between the two nouns that are used to describe the female gender of the human race.

Embora as pessoas possam pensar que uma mulher e uma senhora são sinônimos, ambas as palavras usadas para identificar, uma mulher tem uma ligeira diferença entre elas. No entanto, o uso dessas palavras depende da situação, do contexto da fala e da pessoa que fala algo.

Mulher contra senhora 

A diferença entre uma mulher e uma senhora é que uma senhora é uma prazo conhecido por chamar uma mulher. Uma mulher, do lado oposto, é uma Gênero sexual que é usado para um ser humano feminino. Além disso, uma senhora pode ser denominada como um termo mais sofisticado do que Mulher.

Mulher, uma palavra de duas sílabas, é usada para nomear um ser humano feminino. Uma determinada garota precisa ter mais da idade oficial de ser adulta, ou seja, 18 anos, na maioria dos países do mundo para ser chamada de Mulher. A palavra está em uso desde 1300.

Senhora é outra palavra usada para identificar uma mulher adulta. Supõe-se que uma senhora é mais comportada e é considerada mais respeitosa comparativamente. Antigamente era comum chamar a esposa de um duque ou uma rainha / princesa de senhora. Embora dependa da pessoa que fala, agora Lady não se limita apenas à realeza e também é usada em conversas normais.

Tabela de comparação entre mulher e senhora

Parâmetros de comparaçãoMulherSenhora
DefiniçãoUma mulher que ultrapassou a adolescência e agora é adulta.Termo usado para descrever um ser humano feminino bem comportado.
Palavra veio deAntiga palavra em inglês “wifmann”A velha palavra inglesa “hlæfdige. ”
PersonagensCincoQuatro
Forma pluralMulheresSenhoras
Outro significadoUm certo tipo de título ou posição de trabalho em uma instituição ou qualquer outro local de trabalho.Um título que é dado a uma mulher de alta classe / sociedade.
ExemploPresidentes, francesas, etc.Lady Diana Spencer, primeira-dama, faxineira, etc.

O que é mulher? 

Uma mulher é uma Pode ser usado para chamar uma mulher com mais de dezoito anos de idade, mas preferencialmente é usado para maiores de vinte e cinco anos. A palavra surge da antiga palavra inglesa “wifmann”, que se traduzia em “mulher-pessoa”. A palavra progrediu para wimann para wumman e, finalmente, tornou-se Mulher.

There are many phrases that use the word Woman. Women’s Rights is one of the most used Woman Phrases. It is used to identify a feminist movement from the around 19th century.

Ao contrário de Lady, não é usado como um título real, mas é usado para descrever cargos como Chairwomen, etc. E em certos lugares, especialmente nos Estados Unidos, é usado com raiva por pessoas em uma briga ou de forma ofensiva como "Cale a boca, mulher."

O que é senhora? 

Uma senhora é uma palavra usada para significar uma mulher. É uma maneira mais educada e respeitosa de se dirigir a uma mulher adulta. A palavra veio da antiga palavra inglesa “Hloefdige”, que significa “mulher de pão”, nos primeiros séculos, era usada apenas para membros da realeza e para as esposas de duques, que costumavam ser donas de casa. É comparado a um cavalheiro, o que significa que é considerado mais real do que uma mulher.

Outro uso da palavra pode ser um título para mostrar respeito e honra à mulher de uma família real no Reino Unido, por exemplo, Lady Diana Spencer, que era a princesa de Gales. E nos Estados Unidos, também pode ser usado como uma forma ofensiva de gritar com uma garota, por exemplo: “Calma, senhora!”

Para identificar uma mulher com menos de 18 anos, outro termo “jovem senhora” é usado, e para uma senhora mais velha, “velha senhora”. Ao contrário de Mulher, este termo evoluiu e houve mudanças em seu significado, agora ele não adere apenas aos títulos reais, mas foi atualizado para formar muitos novos significados.

Principais diferenças entre mulher e senhora 

  1. Senhora é uma palavra mais sofisticada, ou melhor, mais chique, usada para descrever uma mulher. Por outro lado, uma mulher, embora igual a uma mulher adulta também, é considerada um pouco mais comum e menos que uma senhora.
  2. Lady também é usada para representar certos termos, como primeira-dama e em títulos de algumas famílias reais. Embora não seja tão popular no mundo de hoje, ele também é usado agora, apenas em um número menor. Uma mulher não é usada nesses títulos reais.
  3. Em pesquisas científicas e reportagens de jornais, Mulher ou fêmea é a palavra que se usa para descrever a informação ou o incidente. A palavra Lady não é freqüentemente usada para este propósito.
  4. Uma mulher é um gênero usado para descrever uma mulher humana. Pelo contrário, Lady é um termo frequentemente usado para representar uma mulher bem comportada.
  5. No início, Lady costumava descrever uma mulher que costumava fazer as tarefas domésticas e uma mulher que se casava com um duque. A palavra está revolvida agora, e o significado agora mudou. Pelo contrário, Mulher manteve seu significado que significa um ser humano feminino adulto.

Conclusão 

Embora toda mulher seja mulher, nem todo mundo é mulher. Pode ser mais simples de explicar se compararmos como todo homem pode ser um homem, mas nem todo homem pode ser um cavalheiro. Depende totalmente da maneira de pensar e conversar de um indivíduo para escolher as palavras.

Ambas as palavras podem ser usadas indistintamente, é só que existem certos títulos ou modos que estão sendo usados há séculos que são usados hoje em dia também, por exemplo, Primeira-dama do país ou dama da limpeza, Mulher pode ser usada em troca para eles, mas o termo Lady é usado desde o início e as pessoas muitas vezes se apegam a eles.

Referências

  1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110968835.32/html
  2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=SLe8aysY2HEC&oi=fnd&pg=PA1&dq=women+vs+lady&ots=t5DIVaOqEM&sig=rPlltPmS3RZ4kdrEGw3tuyIJb-E#v=onepage&q&f=false