Diferença entre no entanto e no entanto (com tabela)

Advérbios são palavras que funcionam como adjetivos para verbos. Eles modificam ou qualificam outros verbos ou advérbios. Expressam relações entre as palavras quanto ao lugar, tempo, circunstância, maneira, causa, grau, etc. Por exemplo, "Ela devagar foi dormir." Aqui, a palavra 'lentamente' atua como um advérbio.

No entanto, e no entanto, são dois desses advérbios. No entanto, significa 'apesar de' e, no entanto, também significa a mesma coisa. Ambos são as duas faces da mesma moeda. Eles retratam o mesmo significado.

No entanto vs no entanto

A diferença entre no entanto e no entanto está em seu uso. No entanto, é usado para indicar algo que pode ser quantificado de forma mensurável, embora seja usado em referência a uma situação que ocorreu, é ou pode ocorrer. Ambos são sinônimos um do outro, mas seu uso em frases é diferente.

Mesmo assim, não são muito usados hoje em dia, mas soam mais formais do que 'entretanto' ou 'de qualquer maneira'. Embora eles não sejam mais usados tanto, é útil saber sobre seu uso.

Tabela de comparação entre no entanto e no entanto

Parâmetros de comparaçãoNão obstantemesmo assim
Contexto de UsoNo entanto, é usado em referência a algo que pode ser medido.No entanto, é usado para indicar uma situação que ocorreu ou pode ocorrer.
Voz da FalaUsado mais na voz passiva.Usado mais na voz ativa.
OrigemComeçou a ser utilizado séculos depois de, no entanto, ter começado a ser utilizado, por volta do século XVI.Começou a ser usado por volta do século XIV.
Freqüência de usoUsado com menos frequência.Usado com mais frequência.
Indicação de chanceFornece um sentido tangível à frase.Fornece um sentido temporal à frase.

O que é, no entanto?

No entanto, é um advérbio usado na língua inglesa que significa 'apesar'. Existem vários sinônimos para palavras como 'no entanto', 'mesmo assim', 'no entanto', etc. A palavra é usada entre duas frases para mostrar o contraste entre elas.

Por exemplo: "Ela estava cansada, mas decidiu ir trabalhar." A frase nos fala sobre a situação em que o sujeito faz algo apesar de sentir o contrário. Isso mostra a discrepância entre as duas partes da frase.

No entanto, geralmente é usado ao conversar formalmente. É uma palavra composta que é uma combinação de três palavras; nenhum, o e menos.

Mesmo assim, cerca de 70 milhões de pessoas no mundo usam a palavra, de acordo com pesquisas. Mesmo assim, quando se usa a palavra, há chances de que a situação a que se refere ainda possa ser realizada.

Por exemplo: "Ela estava assustada. Mesmo assim, ela decidiu abrir a porta. ” Essa frase mostra que, embora houvesse uma chance de que o sujeito pudesse ter escolhido não realizar uma determinada ação, eles decidiram de outra forma e o fizeram de qualquer maneira.

O que é no entanto?

No entanto, também é um advérbio. Significa 'todos iguais ou não obstante'. No entanto, é usado da mesma forma para no entanto ou para adicionar algumas informações surpreendentes na frase.

Por exemplo: “Ele se aposentou como médico em 1999. Mesmo assim, ele salvou vidas até sua morte.” Nesta frase, no entanto, é usado para indicar a surpresa com o desenrolar dos acontecimentos. Mostra que algo inesperado aconteceu.

No entanto, também é usado formalmente e também é uma palavra composta. No entanto, é usado com mais frequência do que nunca.

Cerca de 130 milhões de pessoas no mundo usam, no entanto, ao invés de no entanto. A palavra mostra uma finalidade na frase. Diz-nos que a situação em referência pode nunca mudar ou acontecer. Ele também é usado de forma mais negativa do que no entanto.

Por exemplo: “Eles sabiam que o time iria perder. Mesmo assim, ele apostou naquele time e perdeu tudo ”. Esta frase mostra a finalidade de uma situação em que o sujeito está perdido. Não há chances de mudança.

Principais diferenças entre no entanto e no entanto

  1. No entanto, é usado para alguma quantidade mensurável, embora seja usado para situações que podem ou não ocorrer.
  2. No entanto, é mais usado na voz passiva, embora seja mais usado na voz ativa.
  3. No entanto, é mais usado do que qualquer outra coisa.
  4. No entanto, originou-se por volta do século XIV, embora tenha surgido durante o século XVI.
  5. No entanto, fornece um sentido tangível para a frase e, por outro lado, fornece um sentido temporal para a frase.
  6. No entanto, é usado de forma mais positiva, embora seja usado de forma mais negativa.

Conclusão

No entanto, tem sido usado na língua inglesa desde o século XIV. Embora tenham o mesmo significado, são usados pelas pessoas de forma diferente, de acordo com suas necessidades. Embora possam ser usados no lugar um do outro, a pesquisa mostra que as pessoas usam um no lugar do outro devido à psicologia simples.

Embora ambos os advérbios fizessem parte do vocabulário normal nos primeiros tempos, agora foram amplamente substituídos por. Eles são mais usados em conversas informais e na escrita. Essas palavras estão muito próximas de "de qualquer maneira", etimologicamente falando.

No entanto, não são muito diferentes uns dos outros em seus significados, mas diferem na maneira como as pessoas os usam. No entanto, é mais usado na voz passiva e é mais tangível do que no entanto. Por outro lado, entretanto, é mais usado na voz ativa e mais no sentido temporal.

No entanto, são modificadores que mudam sutilmente o significado do adjetivo. Seu uso em uma frase muda o significado drasticamente.

Por exemplo,

  • “Continuei jogando até quebrar o joelho. A adrenalina valeu a pena, no entanto. ”
  • “Nunca pensei que fosse quebrar o joelho. Mesmo assim, continuei a jogar. ”

A primeira frase coloca o cenário em uma luz positiva, enquanto a segunda frase muda a percepção para uma negativa. A primeira frase mostra entusiasmo e felicidade, enquanto a segunda frase mostra desespero e arrependimento.

Referências

  1. http://people.bu.edu/bfraser/CDM%20Papers/Blakemore%20-%20But%20Revisited%20-%20GURT%20paper.doc