Diferença entre voz ativa e voz passiva (com tabela)

Voz ativa e Voz passiva é uma área muito difícil da disciplina de inglês para muitos alunos porque é preciso lembrar muitos fatos para transformar uma frase simples no significado real.

No Voz ativa, você encontrará o assunto no início da frase e o foco estará no assunto enquanto o assunto age.

E em Voz passiva, você encontrará o sujeito no final da frase ou ele é desconhecido e o foco está no objeto enquanto o objeto age.

Voz ativa vs voz passiva

o diferença entre voz ativa e voz passiva é que quando a ação é realizada pelo sujeito então é chamada de Voz Ativa, enquanto quando a ação é realizada no sujeito então é chamada de Voz Passiva. Humor, pessoa, número, tempo e voz são as propriedades associadas do verbo. É fundamental compreender cada um deles, mas a voz desempenha um papel fundamental na formação da frase e sua respectiva ação.

Exemplo:

  1. O cachorro dela bateu no gato. - Aqui, o sujeito 'cachorro' faz a ação. Portanto, está em uma voz ativa.
  2. Um gato foi atropelado por seu cachorro. - Aqui, a ação 'acertar' foi feita para o gato. Portanto, está na voz passiva.

Tabela de comparação entre voz ativa e voz passiva

Parâmetro de ComparaçãoVoz ativaVoz passiva
DefiniçãoÉ a qualidade de um verbo que explica quando seu sujeito está representando o verbo.Quando o sujeito da frase está sendo atuado pelo verbo.
Fluxo da fraseO sujeito vem primeiro e depois vem o objeto.Primeiro vem o objeto, depois vem o sujeito.
Foca emO foco está no assunto, ou seja, o que o assunto está fazendo na frase.O foco está na ação, ou seja, qual ação está sendo executada.
Exemplos1. O cachorro perseguiu o menino.1. O menino foi perseguido pelo cachorro.
2. O software MS-Project foi usado para gerenciar projetos.2. Usamos o software MS-Project para gerenciamento de projetos.
3. O comitê de física da MIT University aprovou este trabalho de pesquisa.3. Este trabalho de pesquisa foi aprovado pelo comitê de física da MIT University.

O que é Active Voice?

No Voz ativa, a ação na frase é realizada pelo sujeito conforme declarado pelo verbo.

O fluxo da frase de voz ativa segue a construção clara como sujeito> Verbo> Objeto, o que facilita a leitura e compreensão.

A voz ativa elimina a confusão da frase e adiciona mais impacto à escrita porque é direto.

O uso do Active Voice oferece mais clareza e concisão às frases, o que facilita a interpretação do seu significado.

A seguir estão alguns exemplos simples que mostram que o sujeito está realizando a ação do verbo.

Exemplos:

  1. A criança comeu seis bananas. - A criança (sujeito) está comendo (verbo)
  2. Raj construiu aquela casa de brinquedo. - Raj (sujeito) está construindo a casa (verbo)
  3. Shama enviou a carta. - Shama (assunto) está enviando (verbo)

O que é voz passiva?

No Voz passiva, o verbo atua sobre o sujeito. O sujeito da frase não é mais o “fazedor ou ator” que age, ao invés disso, está sendo atuado, isto é, o destinatário da ação.

O assunto, em Voz passiva, é usado no caso instrumental. O fluxo da frase de voz passiva segue o construto Objeto> Verbo> sujeito, o que dificulta a leitura e compreensão.

As frases em Passive Voices as tornam confusas, sombrias e tortuosas.

Voz passiva geralmente prejudica a clareza da escrita junto com questões estilísticas que restringem ainda mais o leitor de compreender o real significado da frase.

A voz passiva também torna as frases longas.

A seguir estão alguns exemplos simples que mostram que o verbo está agindo sobre o assunto.

Exemplos:

  1. A criança deve comer seis bananas - Bananas (sujeito) estão sendo comidas (verbo)
  2. Essa casa de brinquedo foi construída por Raj - a casa (sujeito) é construída por Raj (verbo)
  3. A carta foi enviada por Shama - A carta (assunto) estava sendo enviada (verbo)

Principais diferenças entre voz ativa e voz passiva

É importante saber o diferença entre Voz ativa e Voz passiva com a ajuda dos seguintes pontos-chave:

  1. O objeto de Voz ativa torna-se o assunto em um Voz passiva.
  2. Voz ativa é usado para escrever frases ou conversas diretas, enquanto Voz passiva é usado para escrever frases descritivas.
  3. No Voz ativa, a ação é realizada pelo sujeito, enquanto, em Voz passiva, a ação é feita sobre o assunto.
  4. No Voz ativa, o produtor da ação é seguido pelo verbo, enquanto, em Voz passiva, o produtor da ação é precedido pelo verbo.
  5. No Voz ativa, o destinatário da ação é precedido pelo verbo, enquanto, em Voz passiva, o destinatário da ação é seguido pelo verbo.
  6. No Voz ativa, o tom da frase é subjetivo e autoritário, enquanto que, em Passiva Voz, o tom da frase objetivo e neutro.
  7. No Voz ativa, as frases são mais diretas e claras, enquanto, em Passiva Voz, as frases são indiretas e confusas.

Exemplos:

  1. Voz ativa: Jai comeu cinco camarões no jantar.
  2. Voz Passiva: No jantar, cinco camarões foram comidos por Jai.
  3. Voz ativa: Kavita leu o romance em um dia.
  4. Voz Passiva: O romance foi lido por Kavita em um dia
  5. Voz ativa: Siri trocou o pneu furado.
  6. Voz passiva: O pneu furado foi trocado pela Siri.
  7. Voz ativa: Joe pintou a casa inteira.
  8. Voz passiva: A casa inteira foi pintada por Joe.

Perguntas frequentes (FAQ) sobre voz ativa e voz passiva

Qual é a estrutura da voz passiva?

A estrutura da voz passiva é construída de tal forma que expressa a ação realizada sobre o sujeito da frase, e não sobre o sujeito que realiza a ação.

Na voz passiva, o verbo vem antes do executor.

Quando você deve usar a voz passiva?

Uma voz passiva é usada quando você precisa destacar o objeto ou pessoa que é afetado ou recebe a ação.

Em outras palavras, uma voz passiva é necessária quando você enfatiza o receptor da ação, colocando-o no início da frase.

Por exemplo, o tubarão foi capturado sozinho pelo capitão.

Quantos tipos de voz ativa e passiva existem?

Com base nos tempos, voz ativa e passiva podem ser classificadas nos seguintes tipos principais:
1) Presente Simples
2) Presente Perfeito
3) Presente Contínuo
4) Passado Simples
5) Past Perfect
6) Passado Contínuo
7) Futuro simples
8) Futuro perfeito

Tem sido uma voz passiva?

Have been é usado tanto em sentenças de voz passivas quanto ativas.

Por exemplo, aqui está um exemplo em que foi é usado em uma frase passiva- Muitos filmes foram subestimados pelo painel por razões desconhecidas.

Quando o havido vem em uma frase ativa, o sujeito ou o agente vem no início da frase.

Por exemplo: Estamos esperando o momento certo para apresentar a proposta.

Como você sabe se uma frase é passiva ou ativa?

Uma frase está ativa quando o sujeito é o executor da ação. Por exemplo, Tom corre muito rápido. Mas, em uma frase passiva, o sujeito não é o agente, mas o objeto da ação. Por exemplo, o jantar estava sendo preparado por Susan.

Quais são os tipos de voz passiva?

Os principais tipos de voz passiva junto com exemplos são
Presente passivo - Essa música clássica é cantada pelo meu professor.
Simples Passivo Passivo - Mona Lisa foi pintada por Leonardo Da Vinci.
Presente Perfeito Passivo - O pacote foi recebido por mim.
Futuro Passivo - Todos os novos candidatos serão entrevistados pelo recrutador.
Model Perfect - O trabalho deveria ter sido concluído a tempo.

Conclusão

Nas linhas e exemplos acima, vimos como a mesma frase ou ideia pode ser escrita dramaticamente de maneiras diferentes.

Compreender corretamente a diferença entre Voz ativa e Voz passiva oferece o poder de mudar o assunto ou a ação da frase. A voz ativa é um pouco mais clara do que a voz passiva.

Referências

  1. https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/passive-voice/
  2. https://www.iwco.com/blog/2016/08/17/use-active-voice-in-writing/