Ao nos referirmos a pessoas de uma determinada região, continente ou cultura, utilizamos termos diferentes. Porém, é fundamental pesquisar antes do uso da palavra, pois algumas palavras podem ser depreciativas, discriminativas e ofensivas.
Principais lições
- Asiático refere-se a pessoas ou coisas originárias do continente da Ásia.
- Oriental é um termo usado para descrever pessoas ou coisas do mundo oriental, especialmente o leste da Ásia.
- Enquanto asiático é um termo neutro, oriental pode ser considerado ofensivo devido à sua associação com colonialismo e exotismo.
Asiático vs Oriental
Asiático é um termo usado para descrever pessoas ou coisas do continente asiático, que inclui uma ampla gama de diversas culturas e grupos étnicos. Oriental é um termo inglês usado para descrever especificamente pessoas ou coisas do Leste Asiático, especialmente China, Japão e Coréia.
Asiático é uma palavra padrão e não convencional. Não fere nenhuma religião nem promove discriminação. Pode ser usado em falar em público sem medo de ser ofensivo.
Embora Oriental seja um sinônimo arcaico de asiático, promove a discriminação, pois a palavra tem origem eurocêntrica. Seu uso foi proibido em inglês e até mesmo em muitos outros idiomas, pois é de natureza ofensiva.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Asiático | Oriental |
|---|---|---|
| Significado | É uma palavra usada para se referir ao povo do continente da Ásia | É uma palavra usada para se referir ao povo do oriente |
| BACKGROUND | Não tem um fundo histórico doloroso | Tem um fundo histórico doloroso |
| Ofensiva | Não é considerado ofensivo | É considerado ofensivo |
| Origin | Asiático tem um leste de origem européia | Oriental tem origem eurocêntrica |
| palavra melhor | Asiático é uma palavra melhor | Palavra politicamente incorreta e desatualizada |
O que é asiático?
Asiático é referido a pessoas da Ásia. Os asiáticos podem ainda ser classificados em outros tipos, dependendo da região de onde vêm.
As pessoas do Ocidente tentam generalizar os asiáticos com olhos puxados. As pessoas do Bangladesh, da Índia, do Sri Lanka e do Paquistão não têm esses olhos e, portanto, a generalização não é correta.
No Censo de 1980, foi marcada a primeira análise dos asiáticos em geral. Tinha um grupo com os ancestrais dos habitantes das ilhas asiáticas ou do Pacífico (API).
Os americanos consideravam os asiáticos como pessoas das ilhas do Pacífico e denominavam juntos os asiáticos e as ilhas do Pacífico. Mais tarde, as palavras foram separadas em “asiático” e “nativo havaiano ou de outras ilhas do Pacífico”.
O que é oriental?
Oriental é um termo tradicional usado para se referir ao povo do Oriente. Oriente refere-se ao mundo oriental, especificamente ao continente da Ásia.
O povo asiático considera Oriental uma palavra ofensiva e, portanto, o seu uso é desencorajado. Tem origem eurocêntrica e os asiáticos são do leste dos países europeus.
A palavra Oriente é derivada da palavra latina “oriens”, que significa leste. Oriental também é usado como adjetivo e substantivo e promove colonialismo.
Oriental é uma designação desatualizada para o Sudeste Asiático. As idéias e filosofias dos povos orientais foram publicadas em um livro chamado Orientalismo, de Edward Said.
Principais diferenças entre asiáticos e orientais
- Asiático não é uma palavra ofensiva e politicamente correta, enquanto Oriental é uma palavra ofensiva e politicamente incorreta.
- Asiático é considerado um demônio nacional, enquanto Oriental não é considerado um demônio nacional.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke
Última atualização: 26 de agosto de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
A análise histórica de ambos os termos é fascinante. No entanto, eu teria apreciado mais referências para apoiar as reivindicações.
A falta de referências é de fato um retrocesso. O contexto histórico exige um apoio sólido.
A tabela de comparação é um ótimo complemento ao artigo. Ele resume claramente as diferenças entre os dois termos. É muito informativo.
Concordo. A tabela de comparação agrega muito valor ao conteúdo. Os conceitos estão muito claros agora.
Este artigo agrega muito valor à compreensão desses termos. A seção 'O que é asiático?' é particularmente esclarecedor.
O 'O que é asiático?' seção é realmente muito informativa. Ele fornece clareza sobre equívocos.
As referências são muito confiáveis e agregam credibilidade ao conteúdo. É um aspecto importante dos artigos acadêmicos.
A seção 'Principais diferenças entre asiáticos e orientais' esclarece as distinções básicas de forma eficiente. É necessária uma abordagem muito intelectual.
Eu teria gostado de ver mais sobre o impacto desses termos em diferentes culturas. No entanto, as informações fornecidas são boas.
O impacto em diferentes culturas é realmente um tema interessante. Mais profundidade teria sido enriquecedora.
O artigo está muito bem escrito, mas falta uma opinião pessoal sobre o assunto. Isso adicionaria profundidade e complexidade ao conteúdo.