Existem muitas religiões em todo o mundo e existem livros sagrados relacionados a todas essas religiões que mostram a eles o caminho certo a seguir em suas vidas. O hinduísmo tem o Gita, o islamismo tem o Alcorão e o cristianismo tem a Bíblia.
A Bíblia dos cristãos passou por muitas mudanças, levando a muitos tipos diferentes dela. A Bíblia Católica e a Bíblia Cristã são dois tipos diferentes da Bíblia que são muito semelhantes, mas diferem em muitos aspectos.
Principais lições
- A Bíblia católica consiste em 73 livros, incluindo os apócrifos, enquanto a Bíblia cristã consiste em apenas 66 livros.
- A Bíblia católica tem livros e versículos adicionais no Antigo Testamento e algumas diferenças no Novo Testamento em comparação com a Bíblia cristã.
- A Igreja Católica considera a Bíblia um elemento essencial da fé e a tem em alta estima. Ao mesmo tempo, os cristãos reconhecem o significado da Bíblia como fonte primária de crenças religiosas.
Bíblia católica x Bíblia cristã
Bíblia católica é um livro sagrado e um tipo de bíblia cristã que segue a lei canônica católica e é composta por 73 livros no antigo e novo testamento. A Bíblia Cristã é um livro sagrado geral que é seguido por todos os cristãos e foi originalmente escrito em hebraico antes de ser traduzido.
Católico Bíblia é um tipo de Bíblia cristã. Não é um livro, mas uma coleção de 73 livros, incluindo todos os 46 livros do antigo testamento e 27 livros do novo testamento. Também inclui livros deuterocanônicos.
Uma Bíblia católica segue a lei canônica católica.
Bíblia cristã é um livro sagrado para os cristãos. Contém textos religiosos que se acredita serem as palavras de Deus. Eles seguem o que está escrito nesses textos religiosos e têm total fé neles.
Passou pela canonização, pela qual um conjunto de livros formou uma Bíblia.
Tabela de comparação
Parâmetros de comparação | Bíblia católica | Bíblia Cristã |
---|---|---|
Definição | É a Bíblia publicada seguindo a lei canônica católica. | É um livro sagrado geral de todos os cristãos. |
Língua | É composto principalmente de hebraico, grego e outras línguas com o tempo. | Foi originalmente formado em hebraico e aceitou todas as traduções e versões da Bíblia. |
Livros | Tem um total de 73 livros do antigo testamento e do novo testamento. | Tem todas as formas de Bíblias e todos os testamentos e escrituras nele. |
Aceitação | Os cristãos católicos o seguem. | É a bíblia sagrada geral para todos os cristãos. |
Relação | Bíblia católica é um tipo de Bíblia cristã. | Bíblia cristã não é apenas a Bíblia católica. Este último é apenas um tipo da Bíblia cristã. |
O que é a Bíblia Católica?
A Bíblia Católica é um livro sagrado para os cristãos católicos. É publicado pela lei canônica católica.
Inclui 46 livros do antigo testamento e 27 livros do novo testamento perfazendo 73 livros no total, e também inclui livros deuterocanônicos.
O Livro do Antigo Testamento é formado a partir da coleção da Septuaginta grega e é conhecido como um livro deuterocanônico. Não possui uma coleção do texto massorético de Hebreus.
É traduzido de todas as línguas hebraicas, aramaicas e gregas, conhecidas como Vulgata.
Tem muitas histórias, textos e incidentes conhecidos como palavras de Deus. Tem livros diferentes, como livros de sabedoria, livros proféticos, livros históricos, revelação, etc.
Todas essas partes possuem muitas histórias para guiar seus seguidores, muitas histórias relacionadas a Cristo, e alguns livros com palavras diretas dos deuses.
Tem um monte de outras traduções no idioma Inglês. Douay-Rheims Bible, Knox Bible e Jerusalem Bible são exemplos de versões traduzidas para o inglês da Bíblia católica.
Ainda assim, o Concílio de Trento acredita que a Vulgata é a tradução oficial da Bíblia.
Com o passar do tempo, muitas outras versões de Bíblias foram formadas, como a bíblia protestante, com poucas alterações em relação à forma original, mas manteve-se como foi feito.
O que é Bíblia Cristã?
O livro sagrado dos cristãos é a Bíblia. Os cristãos devem seguir as instruções dadas na Bíblia em forma de histórias e mensagens. Tem vários livros como fonte.
Tem vários tipos que continuam sendo adicionados de tempos em tempos. Portanto, é aceito pelas massas, pois remove muitas coisas inapropriadas.
É uma espécie de antologia na forma compilada de vários textos que se acredita serem revelações de deuses.
Por isso é considerada a 'Bíblia Sagrada'. Os seguidores de Cristo o consideravam seu mensageiro depois de Jesus Cristo.
A Bíblia cristã é considerada o produto da inspiração divina. Esses textos constituem muitos relatos históricos, orações, hinos, cartas didáticas, poesias, provérbios, profecias e parábolas.
Contém muitos livros. Esses livros são chamados de Cânones. Esses cânones se desenvolveram ao longo do tempo com mudanças na mentalidade das pessoas. Então, ao longo de milhares de anos, ele passou por muitas mudanças.
Segundo a crença popular, a Bíblia cristã inspirou muitos pensamentos e encorajou homens e mulheres a serem benéficos para a sociedade.
Também impactou outras religiões; por exemplo, Rastafari e Unitarian Universalistas vêem a Bíblia Cristã como um importante texto religioso.
Principais diferenças entre a Bíblia católica e a Bíblia cristã
- A Bíblia católica consiste em todos os cânones históricos relacionados, mas a Bíblia cristã omite alguns.
- Acredita-se que a Bíblia católica esteja na mesma forma e não inclua alterações. Por outro lado, a Bíblia cristã continua adicionando e removendo algumas partes de acordo com as crenças modernas.
- A Bíblia católica é sagrada para todos os cristãos católicos, em contraste com a Bíblia cristã é uma Bíblia geral para os crentes.
- A Bíblia católica é uma forma inalterada de textos religiosos antigos, enquanto a Bíblia cristã é uma forma progressivamente desenvolvida do texto religioso.
- A Bíblia católica não é afetada mesmo após a oposição de outros, mas a Bíblia cristã experimenta mudanças sempre que é inadequada para os outros.
- https://www.jstor.org/stable/43726540
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=px5tDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=catholic+bible&ots=mLrNIrbVHL&sig=CMSt0_rH7SHUThfa3OkNFjdsOho
Última atualização: 11 de junho de 2023
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Este artigo me fez refletir sobre o impacto das Bíblias nas práticas religiosas, muito instigante.
Certamente, isso me deu muito o que refletir.
Achei bastante esclarecedor também.
A análise cuidadosa dos componentes e crenças da Bíblia é verdadeiramente impressionante. Ótimo trabalho.
Com certeza, é um texto notável.
Acho que ambas as Bíblias têm seu próprio significado nas respectivas comunidades religiosas.
Certo, as nuances de cada Bíblia revelam detalhes perspicazes sobre suas crenças.
Concordo, compreender as diferenças promove maior respeito por cada tradição.
Como estudante de estudos religiosos, aprecio a comparação completa entre as duas Bíblias.
Definitivamente, é valioso ter uma compreensão abrangente dos textos religiosos.
A Bíblia tem uma história tão rica que é fascinante aprender sobre suas origens e traduções.
Concordo, o pano de fundo desses textos é muito interessante.
Com certeza, aprendi muito com este artigo.
Os detalhes históricos e linguísticos aqui são tão convincentes que gostei muito de ler isto.
Com certeza, o conteúdo é muito envolvente.
Num mundo com tantos textos religiosos, é valioso compreender o que diferencia cada um deles. Obrigado por esta visão detalhada.
Concordo, acho importante compreender as nuances das diferentes tradições religiosas.
Este artigo contém uma riqueza de conhecimentos, aprendi muito com ele.
Certamente, achei bastante enriquecedor.
Este é um artigo muito informativo, me ajuda a entender a diferença entre as duas Bíblias. Obrigado!
Que bom que pude ajudar.
Aprecio a profundidade desta análise, é uma excelente visão geral das Bíblias católica e cristã.
Sim, acho que as distinções ficam bastante claras neste artigo.
Concordo, é uma comparação perspicaz.