Dicionários e tesauros são livros com várias palavras listadas, nos dando conhecimento adicional sobre elas. São ferramentas que ajudam as pessoas a obter conhecimento externo e a aprimorá-lo.
Essa é a única semelhança que eles têm; o restante desses livros funciona e tem trabalhos muito diferentes uns dos outros e podem ser diferenciados por vários motivos.
Principais lições
- Um dicionário é um livro de referência que contém definições, pronúncias e, às vezes, etimologia e exemplos de uso de palavras em um idioma; um tesauro é um livro de referência que agrupa palavras com significados semelhantes, fornecendo sinônimos e antônimos.
- Os dicionários esclarecem significados, ortografia e uso de palavras; os dicionários de sinônimos são usados para encontrar palavras alternativas com significados semelhantes ou opostos.
- Os dicionários são organizados em ordem alfabética; os tesauros podem ser organizados tematicamente ou conceitualmente.
Dicionário vs. Thesaurus
A diferença entre um dicionário e um dicionário de sinônimos é que um dicionário pode ajudar a pessoa a saber mais sobre essa palavra e como ela pode ser usada em frases. Em contraste, um dicionário de sinônimos fornece apenas sinônimos ou antônimos para uma palavra específica.
Um dicionário é uma ferramenta que as pessoas usam para encontrar informações, definições, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre um determinado tópico. Ele é usado por turistas, tradutores e estudantes de idiomas para ajudá-los a construir seu conhecimento sobre um determinado idioma.
Por outro lado, um dicionário de sinônimos é usado pelas pessoas para aumentar seu vocabulário, pois apresenta sinônimos e antônimos de qualquer palavra. Eles listam todas as palavras que têm um significado semelhante ou pouca essência da palavra original.
Tabela de comparação
Parâmetro de Comparação | Dicionário | Enciclopédia |
---|---|---|
Definição | Coleção de palavras em um idioma específico em ordem alfabética, fornecendo informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções | Coleções de palavras listadas juntas fornecendo sinônimos ou antônimos |
Publicado pela primeira vez | Em 2300 aC, na moderna Síria | 1852 Peter Mark |
Dispostos | Organizado em ordem alfabética | Organizado em ordem alfabética ou conceitualmente |
Palavras | Oxford Dictionary tem 500,000 palavras | O maior dicionário de sinônimos tem mais de 920,000 palavras |
Uso | Usei meu mais gente | Usado por menos quantidade de pessoas |
Língua | Declara o que uma palavra significa em outros idiomas | Apenas em um idioma |
O que é Dicionário?
Um dicionário é uma coleção de palavras em um ou mais idiomas específicos, listados em ordem alfabética. Ele fornece informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e mais informações sobre o tópico solicitado.
Também descreve ainda mais a palavra quanto a quais partes do discurso ela é. O dicionário também nos ajuda a saber sobre a origem da palavra real.
O dicionário também pode ser uma ferramenta etimológica ou gramatical para o conhecimento de palavras e idiomas. Um dicionário ajuda uma pessoa a aprender a língua junto com outras línguas, pois dá um enorme conhecimento gramatical a um.
Eles são usados por turistas, tradutores e alunos de idiomas para aprimorar seu conhecimento de palavras.
O dicionário pode ainda ser classificado em dois tipos, ou seja, dicionário geral e dicionário especializado. O dicionário especializado inclui uma coleção de palavras de um tópico específico, em vez de um livro completo de palavras de todos os campos e gêneros.
E o dicionário geral é o dicionário comum a que estamos habituados, que contém todas as palavras e não se divide em nenhuma categoria.
Além desses dois, também existem alguns outros tipos de dicionários encontrados nos dias de hoje; são-dicionários bilíngües (tradução), definição de dicionários, dicionários históricos, dicionários colegiados, dicionários eletrônicos, dicionários reversos, dicionários visuais, dicionários fonéticos, dicionários satíricos e muitos mais.
O que é Tesauro?
Um dicionário de sinônimos é um livro que consiste em uma lista de palavras organizadas em ordem alfabética, e seus sinônimos e antônimos estão disponíveis. Também é conhecido como dicionário de sinônimos.
Escritores e poetas o usam para encontrar uma palavra adequada para expressar suas ideias. O termo “thesaurus” foi usado pela primeira vez em 1852 por Peter Mark Roget para o seu Thesaurus de Roget.
Ao contrário do dicionário, o tesauro não inclui informações, definições, usos, etimologias, pronúncias, traduções, etc. Atenciosamente lista todos os sinônimos referentes às palavras e determinados momentos, seus antônimos.
O dicionário de sinônimos fornece ampla informação sobre a palavra em conotações semelhantes. Os sinônimos listados significam semelhante à palavra original ou fornecem essência semelhante à palavra original em determinados momentos.
O Thesaurus é usado para evitar a repetição de palavras, pois usar palavras semelhantes em uma frase pode se tornar muito repetitivo e enfadonho, e os leitores podem perder uma inserção do texto. Por isso, é uma ferramenta usada por autores ou poetas para tornar seu texto mais impecável e chamar a atenção do leitor.
Principais diferenças entre dicionário e enciclopédia.
- Um dicionário foi publicado oficialmente pela primeira vez em 2300 aC na Síria moderna, onde o dicionário de sinônimos foi publicado muito mais tarde em 1852 por Peter Mark.
- Um dicionário é uma coleção de palavras organizadas alfabeticamente onde informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre um determinado tópico. No entanto, um dicionário de sinônimos é uma coleção de palavras listadas juntas, comprovando seus sinônimos e antônimos.
- As palavras em um dicionário são organizadas em ordem alfabética, enquanto as palavras em um dicionário de sinônimos são organizadas em ordem alfabética ou conceitual.
- O Oxford Dictionary compreende cerca de 500,000 palavras, enquanto o maior tesauro tem mais de 920,000 palavras.
- Mais pessoas usam um dicionário, enquanto um dicionário de sinônimos é reconhecido e usado por menos pessoas.
- Um dicionário também ajuda a conhecer a palavra em outras línguas, ao passo que não existe tal informação adicional no dicionário de sinônimos; ele lista os sinônimos e antônimos no mesmo idioma.
Última atualização: 13 de fevereiro de 2024
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
O contexto histórico aqui fornecido acrescenta profundidade à discussão sobre dicionários e tesauros, tornando o conteúdo mais envolvente e esclarecedor.
Com certeza, o contexto agregado enriquece o conhecimento apresentado no artigo.
Concordo que o contexto histórico melhora a compreensão geral destas ferramentas linguísticas.
A tabela de comparação fornecida aqui facilita a compreensão das principais diferenças entre um dicionário e um tesauro. Muito informativo!
Sim, a tabela comparativa é uma ótima maneira de ilustrar as distinções entre esses dois livros de referência.
O conteúdo informativo sobre os tipos e usos de dicionários e tesauros proporciona uma compreensão abrangente de suas respectivas funções.
Compartilho do mesmo sentimento, este artigo é um tesouro de conhecimento sobre o assunto.
A repartição da informação aqui dá-nos uma perspectiva clara sobre estes recursos linguísticos.
As explicações detalhadas sobre as funcionalidades dos dicionários e tesauros ajudam muito na compreensão de seus diversos usos.
Sim, a elucidação aqui fornecida é bastante esclarecedora.
Com certeza, o artigo esclarece os propósitos distintos servidos por esses livros de referência.
Dicionários e tesauros são ferramentas essenciais para adquirir mais conhecimento sobre palavras e aprimorar as habilidades linguísticas.
Concordo, é importante ter acesso a esses recursos para uma melhor compreensão da linguagem.
A descrição detalhada dos diferentes tipos de dicionários e tesauros é extremamente útil para quem deseja explorar recursos linguísticos.
Com certeza, compreender os vários tipos de dicionários e tesauros nos dá a capacidade de escolher o mais adequado às nossas necessidades.
Concordo plenamente, este artigo fornece informações abrangentes sobre o assunto.
O contexto histórico e os detalhes de publicação de dicionários e tesauros são intrigantes. É fascinante aprender sobre suas origens.
Também achei as informações históricas particularmente cativantes.
Concordo, é sempre interessante aprofundar-se na história desses livros de referência.
As explicações sobre os propósitos e distinções entre dicionários e tesauros são muito claras e bem apresentadas. Excelente conteúdo!
Definitivamente, esta postagem é um recurso valioso para quem busca compreender as nuances desses materiais de referência.
Eu não poderia concordar mais, o artigo faz um ótimo trabalho ao elucidar essas diferenças.
As informações detalhadas sobre as diferenças nos recursos linguísticos, como dicionários e tesauros, são esclarecedoras e contribuem para a nossa base de conhecimento.
Com certeza, estar informado sobre essas distinções amplia nossa compreensão.
Concordo plenamente, os insights deste artigo são intelectualmente enriquecedores.
As descrições detalhadas e comparações neste artigo são inestimáveis para entusiastas e estudiosos de línguas expandirem seu conhecimento de dicionários e tesauros.
Com certeza, os insights aqui são indispensáveis para qualquer pessoa interessada em recursos linguísticos.