Dicionário vs Thesaurus: Diferença e Comparação

Dicionários e tesauros são livros com várias palavras listadas, nos dando conhecimento adicional sobre elas. São ferramentas que ajudam as pessoas a obter conhecimento externo e a aprimorá-lo.

Essa é a única semelhança que eles têm; o restante desses livros funciona e tem trabalhos muito diferentes uns dos outros e podem ser diferenciados por vários motivos.

Principais lições

  1. Um dicionário é um livro de referência que contém definições, pronúncias e, às vezes, etimologia e exemplos de uso de palavras em um idioma; um tesauro é um livro de referência que agrupa palavras com significados semelhantes, fornecendo sinônimos e antônimos.
  2. Os dicionários esclarecem significados, ortografia e uso de palavras; os dicionários de sinônimos são usados ​​para encontrar palavras alternativas com significados semelhantes ou opostos.
  3. Os dicionários são organizados em ordem alfabética; os tesauros podem ser organizados tematicamente ou conceitualmente.

Dicionário vs. Thesaurus

A diferença entre um dicionário e um dicionário de sinônimos é que um dicionário pode ajudar a pessoa a saber mais sobre essa palavra e como ela pode ser usada em frases. Em contraste, um dicionário de sinônimos fornece apenas sinônimos ou antônimos para uma palavra específica.

Dicionário vs Tesauro

Um dicionário é uma ferramenta que as pessoas usam para encontrar informações, definições, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre um determinado tópico. Ele é usado por turistas, tradutores e estudantes de idiomas para ajudá-los a construir seu conhecimento sobre um determinado idioma.

Por outro lado, um dicionário de sinônimos é usado pelas pessoas para aumentar seu vocabulário, pois apresenta sinônimos e antônimos de qualquer palavra. Eles listam todas as palavras que têm um significado semelhante ou pouca essência da palavra original.

Tabela de comparação

Parâmetro de ComparaçãoDicionárioEnciclopédia
DefiniçãoColeção de palavras em um idioma específico em ordem alfabética, fornecendo informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduçõesColeções de palavras listadas juntas fornecendo sinônimos ou antônimos
Publicado pela primeira vezEm 2300 aC, na moderna Síria1852 Peter Mark
DispostosOrganizado em ordem alfabéticaOrganizado em ordem alfabética ou conceitualmente
PalavrasOxford Dictionary tem 500,000 palavrasO maior dicionário de sinônimos tem mais de 920,000 palavras
UsoUsei meu mais genteUsado por menos quantidade de pessoas
LínguaDeclara o que uma palavra significa em outros idiomasApenas em um idioma

O que é Dicionário?

Um dicionário é uma coleção de palavras em um ou mais idiomas específicos, listados em ordem alfabética. Ele fornece informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e mais informações sobre o tópico solicitado.

Também descreve ainda mais a palavra quanto a quais partes do discurso ela é. O dicionário também nos ajuda a saber sobre a origem da palavra real.

O dicionário também pode ser uma ferramenta etimológica ou gramatical para o conhecimento de palavras e idiomas. Um dicionário ajuda uma pessoa a aprender a língua junto com outras línguas, pois dá um enorme conhecimento gramatical a um.

Eles são usados ​​por turistas, tradutores e alunos de idiomas para aprimorar seu conhecimento de palavras.

 O dicionário pode ainda ser classificado em dois tipos, ou seja, dicionário geral e dicionário especializado. O dicionário especializado inclui uma coleção de palavras de um tópico específico, em vez de um livro completo de palavras de todos os campos e gêneros.

E o dicionário geral é o dicionário comum a que estamos habituados, que contém todas as palavras e não se divide em nenhuma categoria.

Além desses dois, também existem alguns outros tipos de dicionários encontrados nos dias de hoje; são-dicionários bilíngües (tradução), definição de dicionários, dicionários históricos, dicionários colegiados, dicionários eletrônicos, dicionários reversos, dicionários visuais, dicionários fonéticos, dicionários satíricos e muitos mais.

dicionário

O que é Tesauro?

Um dicionário de sinônimos é um livro que consiste em uma lista de palavras organizadas em ordem alfabética, e seus sinônimos e antônimos estão disponíveis. Também é conhecido como dicionário de sinônimos.

Escritores e poetas o usam para encontrar uma palavra adequada para expressar suas ideias. O termo “thesaurus” foi usado pela primeira vez em 1852 por Peter Mark Roget para o seu Thesaurus de Roget.

Ao contrário do dicionário, o tesauro não inclui informações, definições, usos, etimologias, pronúncias, traduções, etc. Atenciosamente lista todos os sinônimos referentes às palavras e determinados momentos, seus antônimos.

O dicionário de sinônimos fornece ampla informação sobre a palavra em conotações semelhantes. Os sinônimos listados significam semelhante à palavra original ou fornecem essência semelhante à palavra original em determinados momentos.

O Thesaurus é usado para evitar a repetição de palavras, pois usar palavras semelhantes em uma frase pode se tornar muito repetitivo e enfadonho, e os leitores podem perder uma inserção do texto. Por isso, é uma ferramenta usada por autores ou poetas para tornar seu texto mais impecável e chamar a atenção do leitor.

tesauro

Principais diferenças entre dicionário e enciclopédia.

  1. Um dicionário foi publicado oficialmente pela primeira vez em 2300 aC na Síria moderna, onde o dicionário de sinônimos foi publicado muito mais tarde em 1852 por Peter Mark.
  2. Um dicionário é uma coleção de palavras organizadas alfabeticamente onde informações, definição, uso, etimologias, pronúncias, traduções e muito mais informações sobre um determinado tópico. No entanto, um dicionário de sinônimos é uma coleção de palavras listadas juntas, comprovando seus sinônimos e antônimos.
  3. As palavras em um dicionário são organizadas em ordem alfabética, enquanto as palavras em um dicionário de sinônimos são organizadas em ordem alfabética ou conceitual.
  4. O Oxford Dictionary compreende cerca de 500,000 palavras, enquanto o maior tesauro tem mais de 920,000 palavras.
  5. Mais pessoas usam um dicionário, enquanto um dicionário de sinônimos é reconhecido e usado por menos pessoas.
  6. Um dicionário também ajuda a conhecer a palavra em outras línguas, ao passo que não existe tal informação adicional no dicionário de sinônimos; ele lista os sinônimos e antônimos no mesmo idioma.
Diferença entre Dicionário e Tesauro
Referências
  1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=koL0Fs_ZSvQC&oi=fnd&pg=PR7&dq=thesaurus&ots=KaVx0YGhcx&sig=ePWE9R_BOVnOZgA3FaRhtPt0Iw0

Última atualização: 13 de fevereiro de 2024

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

27 reflexões sobre “Dicionário vs Thesaurus: Diferença e Comparação”

  1. O contexto histórico aqui fornecido acrescenta profundidade à discussão sobre dicionários e tesauros, tornando o conteúdo mais envolvente e esclarecedor.

    Resposta
  2. A tabela de comparação fornecida aqui facilita a compreensão das principais diferenças entre um dicionário e um tesauro. Muito informativo!

    Resposta
  3. Dicionários e tesauros são ferramentas essenciais para adquirir mais conhecimento sobre palavras e aprimorar as habilidades linguísticas.

    Resposta
  4. A descrição detalhada dos diferentes tipos de dicionários e tesauros é extremamente útil para quem deseja explorar recursos linguísticos.

    Resposta
  5. O contexto histórico e os detalhes de publicação de dicionários e tesauros são intrigantes. É fascinante aprender sobre suas origens.

    Resposta
  6. As informações detalhadas sobre as diferenças nos recursos linguísticos, como dicionários e tesauros, são esclarecedoras e contribuem para a nossa base de conhecimento.

    Resposta
  7. As descrições detalhadas e comparações neste artigo são inestimáveis ​​para entusiastas e estudiosos de línguas expandirem seu conhecimento de dicionários e tesauros.

    Resposta

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!