Lay vs Lie: Diferença e Comparação

“Lay” é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto e denota uma ação que alguém ou algo executa em um objeto. Por exemplo: “Vou colocar o livro na mesa”. “Por outro lado, “mentir” é um verbo intransitivo, indicando um estado de reclinação ou repouso sem necessidade de objeto direto. Por exemplo, “Vou deitar no sofá”.

Principais lições

  1. “Lay” é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto e denota colocar ou colocar algo em uma posição de repouso.
  2. “Lie” é um verbo intransitivo, o que significa que não requer um objeto direto e indica estar em posição de repouso ou reclinado.
  3. Usar “lay” e “lie” corretamente depende do contexto e se um objeto está sendo influenciado ou um sujeito está descansando.

Leio vs Mentira

“Lay” é um verbo transitivo que requer um objeto direto e significa colocar ou colocar algo ou alguém na posição horizontal.“Lie” é um verbo intransitivo que não leva um objeto direto e significa reclinar ou estar em uma posição horizontal por conta própria ou sem causar uma ação sobre outra coisa.

Leio vs Mentira

'Lay' significa colocar um objeto ou um indivíduo em uma posição horizontal. Por exemplo, ela colocou a bolsa sobre a mesa.

'Mentira', por outro mão, significa estabelecer-se ou estar em posição horizontal por conta própria. Por exemplo, eu posso deitar sozinho ou deitar na minha cama o dia todo.


 

Tabela de comparação

CaracterísticaDeitarmentira
Verbo de baseSimSim
SignificadoColocar ou colocar algo em uma posição plana (também se refere a botar ovos)Estar em posição plana sobre uma superfície; Descansar em posição reclinada
TransitividadeTransitivo (requer um objeto direto)Intransitivo (não requer objeto direto)
TempoPresente: leigo, Passado: colocado, Particípio passado: colocadoPresente: mentir, Passado: leigo (confusamente!), Particípio Passado: lain
Exemplo (Presente)leigo O livro na mesa.O gato encontra-se no sol.
Exemplo (Passado)Ela colocado o tapete ontem. (colocando o tapete)leigo para tirar uma soneca. (descansando)
Exemplo (Particípio passado)Eu tenho colocado o tapete antes. (colocação)Eu tenho deitado aqui o dia todo. (em repouso)
 

O que se entende por Lay?

Uso Transitivo

O verbo “colocar” é uma palavra versátil com vários significados, muitas vezes usada para descrever a ação de colocar ou colocar algo em uma posição ou local específico. O uso de “lay” pode variar de acordo com o contexto e os objetos envolvidos.

1. Ação Transitiva: “Lay” é comumente empregado como verbo transitivo, indicando que requer um objeto direto para completar seu significado. Neste contexto, enfatiza o ato de colocar ou organizar algo.

Exemplo: Ele decidiu colocar o livro sobre a mesa.

2. Passado: O pretérito de “lay” é “colocado”. Significa a conclusão da ação de colocar ou posicionar algo no passado.

Exemplo: Ontem ela lançou as bases para o projeto.

Uso Intransitivo

1. Ação Reflexiva: Embora “leigo” seja tipicamente transitivo, também pode ser usado intransitivamente em certas situações, especialmente quando envolve uma ação reflexiva.

Exemplo: Ele se deitou para tirar uma soneca.

Distinção de “mentira”

1. Confusão Comum: “Lay” é frequentemente confundido com o verbo “lie”. É crucial distinguir entre os dois:

  • “Lay” envolve colocar ou posicionar algo (transitivo).
  • “Deitar” refere-se a reclinar-se ou descansar na posição horizontal (intransitivo).

Particípio Passado e Formas

1. Particípio Passado: O particípio passado de “lay” é “colocado”. Esta forma é usada em conjunto com verbos auxiliares para expressar ações concluídas no passado.

Exemplo: Eles lançaram as bases para uma parceria forte.

2. Particípio Presente: O particípio presente de “colocar” é “colocar”. É usado para transmitir ações contínuas ou contínuas.

Exemplo: Ela está colocando os azulejos da cozinha.

Expressões idiomáticas

1. Estabeleça as bases: A frase “lançar as bases” é idiomática e significa preparar uma base ou preparar o terreno para desenvolvimentos ou ações futuras.

Exemplo: A equipe de pesquisa trabalhou diligentemente para estabelecer as bases para o experimento.

2. Coloque na linha: Outra expressão idiomática, “colocar em risco”, significa ser franco ou honesto sobre uma situação, muitas vezes envolvendo uma comunicação direta de fatos.

Exemplo: É hora de arriscar e discutir abertamente nossas preocupações.

leigo
 

O que se entende por Mentira?

Definição e uso básico

O verbo “lie” possui múltiplos significados e pode ser utilizado em diversos contextos, contribuindo para sua complexidade na língua inglesa. Vamos nos aprofundar nos diferentes aspectos desse verbo versátil.

Significado literal

O significado principal de “deitar” refere-se ao ato de reclinar-se ou descansar na posição horizontal, como em “deitar-se na cama”. Esse uso é direto e representa um estado físico.

Falsidade ou engano

Outro uso comum de “mentira” envolve o ato de fornecer intencionalmente informações falsas ou enganar alguém. Por exemplo, “mentir” implica a comunicação de inverdades com a intenção de enganar.

variações gramaticais

Tempo presente

  • “Mentira” (presente simples): Deito no sofá todas as noites.
  • “Mentiras” (terceira pessoa do singular): Ele deita na grama para relaxar.

Pretérito

  • “Lay” (passado simples): Ontem, fiquei horas na praia.
  • “Lied” (particípio passado): Ela mentiu sobre seu paradeiro.

Uso transitivo e intransitivo

Transitivo

Em certos contextos, “mentira” pode ser usada transitivamente, o que significa que leva um objeto direto. Por exemplo, “deitar um livro sobre a mesa” implica colocar um livro horizontalmente sobre uma superfície.

Intransitivo

Mais comumente, “mentira” é usado intransitivamente, indicando nenhum objeto direto. Um exemplo é “deitar na grama”, onde a ação é independente, sem afetar outro objeto.

Frases e expressões comuns

Minta menos

A expressão “ficar quieto” sugere permanecer discreto ou evitar atenção, muitas vezes de forma estratégica ou cautelosa.

Não mexa com quem está quieto

Esta expressão desaconselha a criação de problemas ou a reabertura de questões antigas, enfatizando as potenciais consequências negativas de fazê-lo.

Etimologia e Contexto Histórico

Raízes Lingüísticas

O verbo “lie” tem origens no inglês antigo, com raízes linguísticas que remontam às línguas germânicas. Compreender sua etimologia pode fornecer insights sobre sua evolução histórica.

mentira

Principais diferenças entre Lay e Lie

  • Uso:
    • "Deitar" é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto. Você coloca algo no chão.
    • "Mentira" é um verbo intransitivo, o que significa que não aceita objeto direto. Você mesmo se deita.
  • Pretérito:
    • O pretérito de "deitar" is "disposto". Exemplo: Ontem coloquei o livro sobre a mesa.
    • O pretérito de "Mentira" is "deitar". Exemplo: Ontem me deitei para tirar uma soneca.
  • Particípio presente:
    • O particípio presente de "deitar" is “deitado”. Exemplo: estou lançando as bases.
    • O particípio presente de "Mentira" is "mentindo". Exemplo: estou deitado no sofá.
  • Particípio passado:
    • O particípio passado de "deitar" is "disposto". Exemplo: Eu lancei as bases.
    • O particípio passado de "Mentira" is “deitado”. Exemplo: Fiquei aqui deitado por horas.
  • objetos:
    • "Deitar" normalmente envolve colocar algo em uma superfície. Exemplo: Coloque o cobertor na cama.
    • "Mentira" envolve reclinar-se ou estar na posição horizontal. Exemplo: Deite-se e descanse.
Diferença entre Lay e Lie

Última atualização: 08 de março de 2024

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

25 pensamentos sobre “Lay vs Lie: Diferença e Comparação”

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!