“Teatro” é comumente usado no inglês americano, enquanto “teatro” é preferido no inglês britânico; ambos denotam o mesmo local para apresentações ao vivo. A distinção está nas convenções ortográficas regionais, e não no significado.
Principais lições
- No inglês americano, “theater” é a grafia preferida, referindo-se ao edifício físico onde ocorrem as apresentações e à forma de arte do drama ou performances dramáticas.
- “Theatre” é a grafia preferida no inglês britânico, abrangendo os mesmos significados do termo “theater” do inglês americano.
- A principal diferença entre “teatro” e “teatro” é o uso do inglês americano e britânico. Ambos os termos denotam os mesmos conceitos relacionados às artes performáticas e aos locais onde ocorrem.
Teatro x Teatro
Um teatro é um local onde você vai para se divertir. No inglês americano, a grafia para teatro é escolhida. Enquanto o teatro é uma forma de arte baseada na performance. No inglês britânico, “teatro” é a ortografia preferida. Por exemplo, Patti caminhou até o teatro para assistir a um ótimo teatro.
Tabela de comparação
| Característica | Teatro (EUA) | Teatro (Reino Unido) |
|---|---|---|
| predomínio | Mais comum | Menos comum |
| Origin | Derivado da palavra latina “theatrum” | Influenciado pela palavra francesa “théâtre” |
| Ênfase | Muitas vezes no prédio ou local | Muitas vezes na própria forma de arte |
| Exemplos | Cinema, teatro da Broadway, assentos de teatro | Teatro shakespeariano, teatro West End, Teatro Nacional |
| Notas adicionais | Frequentemente usado em contextos informais | Frequentemente usado em contextos formais |
| Pronúncia | “você-uh-ter” | “te-ai-ter” |
O que é Teatro?
Teatro significa um edifício/área para exibição de filmes ou apresentações dramáticas. Teatro também pode significar qualquer dramático literatura ou uma representação dramática como arte ou profissão.
Teatro também pode se referir a um local de realização de eventos ou atividades significativas ou pode ser considerado como uma sala com fileiras crescentes de assentos para assembléias (por exemplo, para palestras). Teatro também pode significar entretenimento na forma de drama.
A palavra Teatro foi cunhado pela primeira vez na França e depois se espalhou para outros países europeus e no resto do mundo. O teatro é a palavra mais usada nos Estados Unidos para descrever um local de entretenimento ou cinema.
A palavra Teatro é freqüentemente usado na América do Norte para denotar alguém Indo a um filme.
O que é Teatro?
Teatro significa um edifício, sala ou formato externo com fileiras de assentos, e cada fileira de assentos é geralmente mais elevada do que a da frente, de onde as pessoas podem assistir a uma apresentação ou outra atividade.
Teatro também pode se referir à escrita ou performance de peças, óperas, etc., que são executadas em público ou funcionam na forma de atuação ou escrita de peças.
Teatro também pode se referir a um comportamento que não é considerado sincero e visa produzir um efeito específico ou estimular a curiosidade. Teatro também pode se referir a uma área ou local de acontecimentos para eventos militares significativos.
A palavra Teatro é a gênese do inglês do Reino Unido. O teatro foi cunhado há quase eras atrás em Atenas, Grécia, por volta de 322 aC.
Teatro agora é usado principalmente no Reino Unido e pronunciado com sotaque britânico.
Teatro é usado com moderação no inglês americano e foi adotado nos últimos 50 a 60 anos. No entanto, ainda há alguma oposição ao uso desta palavra inteiramente nos Estados Unidos.
Principais diferenças entre teatro e teatro
- O teatro é confiável para emanar da França. Teatro Diz-se que foi cunhado na Grécia.
- O teatro é uma palavra comumente usada nos Estados Unidos (ou seja, sistema inglês dos EUA). Teatro é usado no Reino Unido (ou seja, o sistema inglês do Reino Unido) e em outros países.
- O teatro é uma palavra que surgiu em destaque no século 14 e, portanto, é considerada relativamente nova. Teatro Acredita-se que tenha se originado em 300 aC e, portanto, muito antigo.
- Teatro é uma palavra usada nos Estados Unidos desde sua origem. Teatro tem sido usado apenas nos últimos 50 anos nos Estados Unidos, mas com pouco sucesso.
- Teatro o uso de palavras será preferido para escritores e audiências americanos. O uso de palavras teatrais será uma opção preferida para escritores e audiências do Reino Unido.
- Na América, algumas pessoas ainda podem usar a palavra Teatro e Teatro diferentemente, como Teatro para um local ou um local de entretenimento e Teatro para uma forma de arte ou drama.
Última atualização: 10 de fevereiro de 2024
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Já posso imaginar usar essas palavras com mais precisão depois de ler este artigo.
Com certeza, a precisão da linguagem é muito importante na comunicação escrita.
As explicações sobre o que cada termo significa foram completas e bem explicadas.
Sim, não sabia que havia tantas nuances a considerar.
Apreciei a tabela de comparação, ela realmente ajudou a ilustrar as diferenças.
Com certeza, recursos visuais como esse sempre ajudam a solidificar a compreensão.
Definitivamente, um ótimo formato para esclarecer os pontos principais!
Quem diria que a ortografia poderia ter tanto significado cultural e histórico?
Sinceramente, aprendi muito com esse post!
Com certeza, não é algo em que você pense até ser destacado como neste artigo.
Sempre pensei que teatro e teatro eram intercambiáveis, mas agora entendo a distinção.
Estou no mesmo barco, este artigo realmente esclareceu as diferenças.
O aspecto histórico da origem destas palavras é fascinante!
Concordo, sempre me interessei por etimologia e esta foi uma ótima leitura.
Esta é uma ótima explicação para quem está aprendendo inglês como segunda língua.
O contraste na origem histórica de cada termo é fascinante, pois realmente destaca a influência da cultura na língua.
Definitivamente, é um grande reflexo da diversidade de línguas.
Concordo plenamente que as implicações culturais da evolução da linguagem são intrigantes.
Acho fascinante como uma grafia simples pode conotar significados diferentes dependendo do dialeto.
Com certeza, isso realmente mostra a complexidade da linguagem.
Este post foi muito informativo, obrigado por compartilhar!
Sim, aprendi muito lendo isso também. É ótimo entender as nuances entre o inglês americano e o inglês britânico.
Concordo, uma explicação perfeita das diferenças entre os dois termos.