Diferença entre através e por (com tabela)

Prepositions play a prime part in the English Language, A preposition is a word that links nouns, pronouns, or a phrase to the other part of the sentence to give a proper meaning. Prepositions are commonly small words that perform the linkage successfully. They are normally placed in front of the nouns.

In general understanding of the parts of speech, there are about 150 prepositions available for proper delivery of the English language, both verbally as well as written way. Out of these 150 prepositions, there are many pairs that create a slight confusion as to what to use when. The wrong usage of a preposition in a context may take the meaning of the sentence to a toss.

Uma dessas combinações é através e por. Ambos, no nível da superfície, parecem semelhantes no uso, mas há muitas diferenças entre os dois.

Através vs por

The difference between Through and By is that Through is the preposition used to indicate a process while By is the preposition used to refer to means of something. Through is the word which indicates a location from one point to another while By indicates the location which is next to it or beyond it.


 

Tabela de comparação entre através e por (na forma tabular)

Parâmetro de ComparaçãoAtravésDe
Localização de ReferênciaAtravés refere-se a uma localização de um ritmo a outro em um lugar.Por refere-se à localização próxima ou depois de algo.
Tempo de ReferênciaThrough é usado para descrever o tempo durante todo o período ou período.Por se refere a um tempo específico.
Referindo-se a uma coisaPor meio se refere à extensão de uma coisa.Por se refere ao tamanho, quantidade ou margem de qualquer coisa.
Referência de 1ª pessoaAtravés refere-se ou descreve o processo de uma atividade. Através refere-se à conclusão de uma atividade.Por se refere aos meios de qualquer coisa. Por também se refere aos meios de transporte.
Termos MultiplicativosAtravés nunca é usado em termos multiplicativosPor pode ser visto usado em termos multiplicativos.

 

Quando usar a palavra por meio?

Through é uma preposição usada para se referir a qualquer processo. É uma proposição essencial que dá uma imagem clara da tarefa que é realizada.

Através mostra completamente a localização de um lugar para outro, por exemplo. O gato saltou pela janela. Essa preposição também denota a conclusão da atividade, o gato saltou para fora.

Através é a preposição que pode ser usada de diferentes maneiras. A palavra também dá um significado claro às frases que envolvem o passado e o além e que têm uma relação com o contexto. Por exemplo, o castelo já dura um século.

O fator tempo também é claramente tratado com a palavra “através”. Por exemplo, estive me preparando para o exame durante toda a noite. Isso dá o significado de através como o 'período inteiro'.

Também é usado para indicar como algo aconteceu. Por exemplo, o vírus entrou em seu corpo através de seu saber.

A localização física de algo pode ser denotada por meio de. A localização é indicada pelo uso de Through exatamente.

Por exemplo, o banheiro fica no corredor.

A preposição “através” também pode ser usada para completar uma atividade. Ele dá uma imagem clara de uma tarefa sendo concluída.

Por exemplo

  1. Passei pelos meus testes.
  2. Lilly folheou os papéis
 

Quando usar a palavra por?

By é uma das menores preposições usadas na língua inglesa. Ele se conecta com substantivos, pronomes ou frases à outra parte da frase para dar um significado adequado à frase.

A preposição dá conexão do sujeito à outra parte da frase. Por exemplo, John foi para casa dar uma caminhada.

Por é uma preposição que se refere à propriedade. Também no caso de ações, indica o titular do ato com o uso de Por, por exemplo

  1. O artigo foi escrito por John
  2. O livro foi escrito por Jane Austen
  3. O lugar foi sujo por Niki

Se for observada, as frases acima mencionadas são ações e se referem a um responsável por isso. É referido apenas usando a palavra por.

Por pode ser usado de diferentes maneiras, também se refere a um local. Refere-se ao local próximo ou além de algo.

Por exemplo

  1. John mora perto da cabana.
  2. Lilly mora à beira do rio.
  3. John passou correndo pela casa de Lilly ontem à noite.
  4. Lilly dirige até o escritório de John na segunda-feira.

Os primeiros dois conjuntos de exemplos dão o significado de viver perto de algo. Enquanto os próximos dois dão o significado de passar pelo local.

Por é uma preposição que enfatiza um forte fator de tempo. Indica a hora, que pode ser antes ou não depois de.

Por exemplo

  1. Por favor, venha até as 9h.
  2. John deve completar a tarefa na próxima semana.

Principais diferenças entre através e por

  1. Ambas as preposições são amplamente utilizadas na Língua Inglesa. o principal diferença entre por e por é, Por se refere a um processo, enquanto Por se refere a meios de algo.
  2. Através refere-se à localização de um ponto a outro em um meio, enquanto Por fornece uma localização próxima ou além de algo.
  3. Por meio se refere à conclusão de uma atividade, enquanto Por se refere aos meios de transporte. 
  4. A preposição completamente se refere ao tempo como uma entidade inteira e o descreve como uma estrutura de tempo total, enquanto Por se refere ao tempo direta e especificamente.
  5. Através nunca é encontrado usado em termos multiplicativos, ao passo que pode ser encontrado frequentemente usado em termos multiplicativos.

 

Conclusão

Essas duas palavras são preposições comuns muito usadas e também apresentam muitas diferenças. Through é uma preposição que fornece muitas vezes as sentenças específicas do local, enquanto By fornece as sentenças específicas do tempo.

Tudo permanece bom conforme o contexto da frase o direciona. Como a palavra Por dá a origem de algo, Através dá a conclusão de algo. Ambas são preposições deliciosas que devem ser usadas corretamente nos contextos para obter conformidade gramatical.

Conforme o cumprimento da tarefa é obtido com o uso de Através, o proprietário da tarefa pode ser identificado com o uso de Por


 

Referências

  1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
  2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/through