Até vs A menos que: diferença e comparação

A língua inglesa possui um conjunto de princípios e regras que tratam da estrutura de palavras e frases; é chamado de gramática inglesa.

Principais lições

1. “Até” indica o fim de um período ou evento, enquanto “a menos que” introduza uma condição que deve ser atendida para que uma afirmação seja verdadeira.
2. “Until” pode ser usado com tempo e eventos, enquanto “unless” é usado com condições e situações hipotéticas.
3. “Até” é uma preposição ou conjunção que estabelece um período de tempo, enquanto “a menos que” seja uma conjunção que define um contexto condicional.

Até vs A menos que

“Até” refere-se a um período de tempo que terminará em um determinado ponto e é usado com declarações positivas e para indicar um período de tempo que terminará em um determinado ponto. “A menos que” implique uma condição que deve ser atendida para que algo mais aconteça e é usado com declarações negativas.

Até e A menos que sejam conjunções subordinativas que são usadas para conectar sentenças no idioma inglês. Até refere-se ao tempo antes que um evento ou incidente possa acontecer; significa o tempo com a condição.

---

 

Tabela de comparação

Parâmetro de Comparação	Até	A menos que
função	A palavra 'Até' é usada para mostrar a referência de tempo em uma frase para uma tarefa específica a ser concluída.	A palavra 'A menos que' faça referência a uma circunstância em uma frase para uma tarefa específica a ser concluída.
Significado	'Até' significa até um limite de tempo específico.	'A menos que' significa até uma situação particular.
Conotação Condicional	'Até' define um fator de tempo para fazer outra coisa.	'A menos que' define a condição para escolher um sobre o outro.
Substituição de palavras/frases	'Até' substitui a frase 'Até o momento.'	'A menos que' substitua as palavras 'Se' e 'Exceto'.
Conotação sequencial	Como 'Até' se refere ao fator tempo, a atividade deve ser uma sequência depois disso.	'A menos que' não garante a sequência nos acontecimentos.

---

 

Quando usar até?

Até que seja uma Conjunção, refere-se principalmente ao tempo como um contexto para definir a condição da frase. Também é usado em frases para definir a situação comprimento.

Por exemplo

1. Estávamos de férias até a próxima semana
2. Taniya estudou até 11 horas

Até significa até o momento ou até o momento. Para mostrar a missão de terminar o trabalho ou tarefa, mesmo que as coisas o tornem desafiador.

A palavra Até deriva da antiga palavra inglesa 'END' usada pela primeira vez no século 13^th século.

Até que seja usado para mostrar um horário específico e já seja considerado uma forma negativa de conexão, não usá-lo é inadequado. Evite usar Not com Until.

Por exemplo

1. Por favor, não vá a lugar nenhum até eu chegar.
2. Até eu terminar de assistir a esse programa, não mude de canal

Até mostrar a ação ou continuar até que a demanda seja atendida. Até e até têm o mesmo significado, onde até é usado comumente durante a conversa e não na escrita formal. Até que seja usado na escrita legal.

Até como preposição – Até o tempo ou até o tempo

Por exemplo

1. Não ligue a TV até eu terminar o trabalho.
2. Reena não pode sair até que a chuva pare.

Até ou até são usados ​​quando falamos de algo que começa e termina.

Por exemplo

1. Joguei futebol das 7h às 9h
2. Os trens estão cancelados de hoje até a próxima semana.

Até não pode ser usado quando falamos de algo que acontecerá antes de um determinado tempo ou prazo.

William terminará seu trabalho às 6h. Em frases como essas, 'Até' não pode ser usado, pois não define uma condição. Até é uma preposição e conjunção, portanto não pode ser usado como substantivo ou verbo.

 

Quando usar, a menos que?

A menos que mencione uma cláusula para que um determinado evento aconteça. Exceto se eles são a mesma conexão que a menos que.

A menos que seja derivado da palavra 'onlesse' posteriormente, mudou para A menos que.

A menos que isso signifique sob a circunstância, permite escolher uma coisa em detrimento de outra. É uma palavra condicional, pois oferece a opção de escolher e fazer entre as duas coisas.

Por exemplo

1. Você não pode usar esse vestido a menos que o lave
2. A menos que você me dê o dinheiro, não podemos ir às compras.

A menos que seja uma palavra condicional, torna a situação ou funciona possível, a menos que seja uma conjunção que une ou emparelha duas frases.

A menos que - quando algo é real ou possível em uma situação particular

Por exemplo

1. Você não pode obter boas notas a menos que se esforce
2. A menos que você termine o dever de casa, você não consegue dormir.

A menos que - para mencionar as circunstâncias, o que pode não ser possível

Por exemplo

1. Ela não pode viajar para Paris a menos que faça um passaporte.
2. A menos que a chuva pare, não podemos sair.

A menos que seja seguido pelo tempo presente e passado, é usado em vez de If e Except, a menos que possa ser usado em qualquer lugar nas frases.

---

Principais diferenças entre Até e A menos que

1. A principal diferença entre Até e A menos que é a condição que estabelece na sentença até que estabeleça uma cláusula temporal, enquanto a menos que estabeleça a cláusula situacional para a decisão.
2. O significado das palavras também dá uma clara preferência contextual das palavras; Até significa até um determinado período de tempo, Enquanto a menos que significa até uma situação particular.

---

Referências

1. https://www.thefreedictionary.com/until
2. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unless

Última atualização: 11 de junho de 2023