“Vontade” é usado para expressar ações ou previsões futuras com certeza. “Would” é usado para indicar uma ação condicional ou um pedido educado no futuro.
Principais lições
- “Will” é usado para expressar ações, intenções ou previsões futuras, enquanto “would” é a forma passada de “will” e é usado para expressar situações hipotéticas, hábitos passados e polidez em pedidos.
- “Will” é usado com certeza para eventos ou ações futuras, enquanto “would” expressa incerteza ou condições.
- Exemplos: “Amanhã irei à loja” (ação futura) e “Iria à loja se estivesse aberta” (situação hipotética).
vontade vs vontade
“Will” é usado para demonstrar comportamentos futuros precisos e para garantir que um evento ou cenário ocorrerá. Por exemplo, eles chegarão em dez minutos. Enquanto “would” é usado para descrever um desejo ou mesmo uma circunstância imaginada. Por exemplo, eu gostaria de comer bife no jantar.
Tabela de comparação
Característica | Vontade | Será |
---|---|---|
função | verbo modal | verbo modal |
Tenso | promissor | Passado Futuro (discurso hipotético, condicional, indireto) |
Certeza | Alta | Possibilidade ou incerteza menor e implícita |
Uso | * Previsões: "Vai chover amanhã." * Intenções: "Te ligo mais tarde." * Promessas: "Vou te ajudar." * Decisões espontâneas: “Eu quero a salada.” | * Situações hipotéticas: “Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo.” * Cláusula condicional: “Eles viriam se fossem convidados.” * Discurso indireto: “Ele disse que estaria aqui em breve.” * Solicitações de: "Você se importaria de abrir a janela?" * Ofertas: "Você gostaria de um pouco de chá?" * Hábitos do passado: “Íamos à praia todo verão.” |
Contato | Forma base do verbo + “will” | Forma base do verbo + “would” |
Exemplos | Vou estudar francês. Ela estará aqui em breve. Nós venceremos o jogo. | Eu adoraria ver Paris. O que você faria se fosse rico? Ele disse que ligaria mais tarde. Você se importaria de passar o sal? |
Quando usar a palavra vontade?
Você pode usar a palavra “vontade” em muitas situações, mas aqui estão algumas das mais comuns:
Para expressar previsões futuras:
- "Vai chover amanhã."
- “O sol se porá às 7h desta noite.”
- “Acho que o time vai vencer o jogo.”
Para expressar intenções e promessas:
- "Te ligo mais tarde."
- “Vou ajudá-lo a estudar para o exame.”
- “Eu prometo que não contarei a ninguém o seu segredo.”
Para tomar decisões espontâneas:
- “Eu quero o frango, por favor.”
- “Eu irei com você ao cinema.”
- “Acho que vou tirar uma soneca.”
Para expressar disposição e ofertas:
- “Você vai abrir a janela para mim?”
- "Você gostaria de mais chá?"
- “Ficarei feliz em ajudá-lo com isso.”
Para expressar a determinação presente:
- “Não vou desistir dos meus sonhos.”
- “Ela terá sucesso, não importa o que aconteça.”
- “Faremos a diferença no mundo.”
Para criar cláusulas condicionais:
- “Se você estudar muito, você passará no exame.”
- “Eu ficaria mais feliz se tivesse mais tempo.”
- “Eles teriam ido à festa se tivessem sido convidados.”
No discurso indireto:
- “Ele disse que estaria aqui em breve.”
- “Ela me perguntou se eu poderia ajudá-la.”
- “Eles me disseram que nunca me esqueceriam.”
Aqui estão alguns pontos adicionais a serem lembrados sobre o uso de “will”:
- Quando falando sobre o futuro, “will” é usado com todos os pronomes (eu, você, ele/ela, nós, eles).
- Em certos contextos, “shall” pode ser usado de forma intercambiável com “will” para expressar obrigação ou determinação, mas no inglês moderno, “will” é mais comum.
- Não confunda “irá” com “iria”. “Would” é usado para expressar previsões passadas, situações hipotéticas e discurso indireto.
Quando usar a palavra Would?
A palavra “would” tem muitos usos em inglês, mas aqui estão alguns dos mais comuns:
1. Situações hipotéticas:
- Ao falar sobre situações imaginárias ou improváveis, usamos “would” para expressar o que pode acontecer:
Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo. O que você faria se ficasse invisível por um dia?
2. Cláusulas condicionais:
- Em sentenças condicionais, “would” é usado na segunda cláusula para descrever o resultado da condição:
Eles viriam se fossem convidados. Eu lhe diria se soubesse a resposta.
3. Discurso indireto:
- Ao relatar declarações feitas no passado, usamos “would” para mudar o tempo futuro “will” para um tempo passado:
Ele disse que estaria aqui em breve. Ela me disse que não esqueceria meu aniversário.
4. Pedidos:
- “Would” pode ser usado para fazer solicitações ou perguntas educadas:
Você se importaria de abrir a janela? Você gostaria de um pouco de chá?
5. Ofertas:
- “Would” pode ser usado para fazer ofertas:
Você gostaria que eu te ajudasse com isso? Ele ofereceu que nos levaria para casa.
6. Hábitos do passado:
- “Would” pode ser usado para falar sobre ações repetidas no passado:
Íamos à praia todo verão. Ela sempre acordava cedo e ia correr.
7. Expressar vontade ou arrependimento passado:
- “Would” pode ser usado para falar sobre coisas que você estava disposto a fazer no passado ou para expressar arrependimento:
Eu teria ajudado você se soubesse que você precisava. Eu gostaria de ter estudado mais na escola.
8. Expressar determinação ou vontade atual (menos comum):
- Em alguns casos, “would” pode ser usado no presente para expressar forte determinação ou vontade:
Eu nunca desistiria dos meus sonhos! Ela faria qualquer coisa para proteger sua família.
Aqui estão algumas dicas adicionais para usar “would”:
- Ao fazer solicitações, “você se importaria” é considerado mais educado do que simplesmente dizer “você se importa”.
- Ao usar “would” para falar sobre o passado, lembre-se que se refere ao passado possível or Pretendido ações, não necessariamente ações que realmente aconteceram.
- Lembre-se de que “will” é usado para expressar certeza sobre o futuro, enquanto “would” é usado para expressar menos certeza ou para situações hipotéticas.
Principais diferenças entre Will e Would
Tenso:
- Vontade: Usado para o futuro (Irei à loja amanhã.)
- Gostaria: Usado para o futuro passado, em situações hipotéticas (Se eu tivesse asas, voaria.)
Certeza:
- Vontade: Expressa forte certeza ou previsão (O sol nascerá no leste.)
- Gostaria: Expressa menos certeza, possibilidade ou intenção (Eu adoraria me juntar a você, mas estou ocupado.)
Função:
- Vontade: Previsões, intenções, promessas, decisões espontâneas
- Gostaria: Situações hipotéticas, orações condicionais, discurso indireto, pedidos, ofertas, hábitos passados, vontade/arrependimento passado
Última atualização: 29 de janeiro de 2024
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
As distinções entre 'will' e 'would' são muito claras no artigo.
Eu concordo totalmente.
Usarei esses exemplos para praticar o uso de 'will' e 'would'.
Essa é uma ótima ideia.
Acredito firmemente que a “vontade” expressa eficazmente a determinação presente.
Não vou desistir dos meus sonhos.
O artigo fornece uma comparação clara e concisa entre 'vontade' e 'iria'.
É muito informativo.
Gostaria de ver mais artigos como este.
O artigo explica com clareza quando usar 'will' e 'would'. Usarei este guia para referência futura.
Sim, o artigo é muito instrutivo.
A explicação dos usos de 'will' é muito detalhada e útil.
Absolutamente.
Não concordo com o uso de 'deve', parece desatualizado.
Acho que 'will' é mais comumente usado agora.
Estou com você nessa.
O artigo é uma ótima fonte de informações sobre o uso de 'will' e 'would'.
É muito esclarecedor.
Eu não poderia concordar mais!
Vou estudar francês. Ela estará aqui em breve. Nós venceremos o jogo.
Os exemplos no artigo ilustram claramente os usos apropriados de 'will' e 'would'.
Eles fazem.