Vontade vs Faria: Diferença e Comparação

“Vontade” é usado para expressar ações ou previsões futuras com certeza. “Would” é usado para indicar uma ação condicional ou um pedido educado no futuro.

Principais lições

  1. “Will” é usado para expressar ações, intenções ou previsões futuras, enquanto “would” é a forma passada de “will” e é usado para expressar situações hipotéticas, hábitos passados ​​e polidez em pedidos.
  2. “Will” é usado com certeza para eventos ou ações futuras, enquanto “would” expressa incerteza ou condições.
  3. Exemplos: “Amanhã irei à loja” (ação futura) e “Iria à loja se estivesse aberta” (situação hipotética).

vontade vs vontade

“Will” é usado para demonstrar comportamentos futuros precisos e para garantir que um evento ou cenário ocorrerá. Por exemplo, eles chegarão em dez minutos. Enquanto “would” é usado para descrever um desejo ou mesmo uma circunstância imaginada. Por exemplo, eu gostaria de comer bife no jantar.

vontade vs vontade

 

Tabela de comparação

CaracterísticaVontadeSerá
funçãoverbo modalverbo modal
TensopromissorPassado Futuro (discurso hipotético, condicional, indireto)
CertezaAltaPossibilidade ou incerteza menor e implícita
UsoPrevisões: "Vai chover amanhã." * Intenções: "Te ligo mais tarde." * Promessas: "Vou te ajudar." * Decisões espontâneas: “Eu quero a salada.”Situações hipotéticas: “Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo.” * Cláusula condicional: “Eles viriam se fossem convidados.” * Discurso indireto: “Ele disse que estaria aqui em breve.” * Solicitações de: "Você se importaria de abrir a janela?" * Ofertas: "Você gostaria de um pouco de chá?" * Hábitos do passado: “Íamos à praia todo verão.”
ContatoForma base do verbo + “will”Forma base do verbo + “would”
ExemplosVou estudar francês. Ela estará aqui em breve. Nós venceremos o jogo.Eu adoraria ver Paris. O que você faria se fosse rico? Ele disse que ligaria mais tarde. Você se importaria de passar o sal?

 

Quando usar a palavra vontade?

Você pode usar a palavra “vontade” em muitas situações, mas aqui estão algumas das mais comuns:

Para expressar previsões futuras:

  • "Vai chover amanhã."
  • “O sol se porá às 7h desta noite.”
  • “Acho que o time vai vencer o jogo.”

Para expressar intenções e promessas:

  • "Te ligo mais tarde."
  • “Vou ajudá-lo a estudar para o exame.”
  • “Eu prometo que não contarei a ninguém o seu segredo.”

Para tomar decisões espontâneas:

  • “Eu quero o frango, por favor.”
  • “Eu irei com você ao cinema.”
  • “Acho que vou tirar uma soneca.”

Para expressar disposição e ofertas:

  • “Você vai abrir a janela para mim?”
  • "Você gostaria de mais chá?"
  • “Ficarei feliz em ajudá-lo com isso.”

Para expressar a determinação presente:

  • “Não vou desistir dos meus sonhos.”
  • “Ela terá sucesso, não importa o que aconteça.”
  • “Faremos a diferença no mundo.”

Para criar cláusulas condicionais:

  • “Se você estudar muito, você passará no exame.”
  • “Eu ficaria mais feliz se tivesse mais tempo.”
  • “Eles teriam ido à festa se tivessem sido convidados.”

No discurso indireto:

  • “Ele disse que estaria aqui em breve.”
  • “Ela me perguntou se eu poderia ajudá-la.”
  • “Eles me disseram que nunca me esqueceriam.”

Aqui estão alguns pontos adicionais a serem lembrados sobre o uso de “will”:

  • Quando falando sobre o futuro, “will” é usado com todos os pronomes (eu, você, ele/ela, nós, eles).
  • Em certos contextos, “shall” pode ser usado de forma intercambiável com “will” para expressar obrigação ou determinação, mas no inglês moderno, “will” é mais comum.
  • Não confunda “irá” com “iria”. “Would” é usado para expressar previsões passadas, situações hipotéticas e discurso indireto.
precisarão
 

Quando usar a palavra Would?

A palavra “would” tem muitos usos em inglês, mas aqui estão alguns dos mais comuns:

1. Situações hipotéticas:

  • Ao falar sobre situações imaginárias ou improváveis, usamos “would” para expressar o que pode acontecer:

Se eu ganhasse na loteria, viajaria pelo mundo. O que você faria se ficasse invisível por um dia?

2. Cláusulas condicionais:

  • Em sentenças condicionais, “would” é usado na segunda cláusula para descrever o resultado da condição:

Eles viriam se fossem convidados. Eu lhe diria se soubesse a resposta.

3. Discurso indireto:

  • Ao relatar declarações feitas no passado, usamos “would” para mudar o tempo futuro “will” para um tempo passado:

Ele disse que estaria aqui em breve. Ela me disse que não esqueceria meu aniversário.

4. Pedidos:

  • “Would” pode ser usado para fazer solicitações ou perguntas educadas:

Você se importaria de abrir a janela? Você gostaria de um pouco de chá?

5. Ofertas:

  • “Would” pode ser usado para fazer ofertas:

Você gostaria que eu te ajudasse com isso? Ele ofereceu que nos levaria para casa.

6. Hábitos do passado:

  • “Would” pode ser usado para falar sobre ações repetidas no passado:

Íamos à praia todo verão. Ela sempre acordava cedo e ia correr.

7. Expressar vontade ou arrependimento passado:

  • “Would” pode ser usado para falar sobre coisas que você estava disposto a fazer no passado ou para expressar arrependimento:

Eu teria ajudado você se soubesse que você precisava. Eu gostaria de ter estudado mais na escola.

8. Expressar determinação ou vontade atual (menos comum):

  • Em alguns casos, “would” pode ser usado no presente para expressar forte determinação ou vontade:

Eu nunca desistiria dos meus sonhos! Ela faria qualquer coisa para proteger sua família.

Aqui estão algumas dicas adicionais para usar “would”:

  • Ao fazer solicitações, “você se importaria” é considerado mais educado do que simplesmente dizer “você se importa”.
  • Ao usar “would” para falar sobre o passado, lembre-se que se refere ao passado possível or Pretendido ações, não necessariamente ações que realmente aconteceram.
  • Lembre-se de que “will” é usado para expressar certeza sobre o futuro, enquanto “would” é usado para expressar menos certeza ou para situações hipotéticas.
seria

Principais diferenças entre Will e Would

Tenso:

  • Vontade: Usado para o futuro (Irei à loja amanhã.)
  • Gostaria: Usado para o futuro passado, em situações hipotéticas (Se eu tivesse asas, voaria.)

Certeza:

  • Vontade: Expressa forte certeza ou previsão (O sol nascerá no leste.)
  • Gostaria: Expressa menos certeza, possibilidade ou intenção (Eu adoraria me juntar a você, mas estou ocupado.)

Função:

  • Vontade: Previsões, intenções, promessas, decisões espontâneas
  • Gostaria: Situações hipotéticas, orações condicionais, discurso indireto, pedidos, ofertas, hábitos passados, vontade/arrependimento passado

Diferença entre Will e Would
Referências
  1. https://www.dictionary.com/browse/will
  2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/would

Última atualização: 29 de janeiro de 2024

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

22 pensamentos sobre “Vontade versus Faria: Diferença e Comparação”

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!