Encarnado vs Incorporado: Diferença e Comparação

O que é encarnado?

O termo “encarnado” é usado em contextos religiosos e filosóficos para se referir à crença ou conceito de um ser divino, como um deus ou um espírito, assumindo uma forma física ou tornando-se humano. Esta ideia é mais comumente associada à encarnação de Jesus Cristo na teologia cristã. Segundo a crença cristã, Jesus é considerado a “Encarnação de Deus” porque, na sua opinião, Deus assumiu a forma humana na pessoa de Jesus.

Na teologia cristã, a Encarnação refere-se à crença de que Deus, o Filho, ou a segunda pessoa da Santíssima Trindade, assumiu a forma humana na pessoa de Jesus Cristo. De acordo com a doutrina cristã, Jesus é totalmente divino e totalmente humano. Seu nascimento, vida, morte e ressurreição são vistos como os eventos centrais da história humana e acredita-se que representem a presença e a redenção de Deus no mundo.

O que é Incorporar?

“Incorporar” significa representar ou personificar uma determinada qualidade, ideia, característica ou conceito de forma concreta ou física. Quando algo incorpora uma determinada característica ou princípio, significa que exemplifica ou encapsula essa característica de uma forma tangível.

 Implica ser a personificação viva ou tangível de um traço ou característica específica, em grau excepcional. Envolve encapsular ou conter um determinado atributo ou essência dentro de si mesmo ou de uma entidade. Sugere transmitir ou demonstrar uma qualidade ou ideia específica por meio de ações, palavras ou forma física. Significa incluir ou integrar uma determinada característica ou aspecto no ser ou entidade de alguém, tornando-o parte integrante. Implica ser um exemplo típico ou principal de um conceito ou princípio específico.

Diferença entre encarnado e encarnado

1. “Encarnado” é usado especificamente em contextos religiosos ou metafísicos para se referir a um ser divino assumindo uma forma física ou humana. Envolve uma transformação de um estado não físico para um estado físico. “Encorporar” é mais geral e refere-se à representação ou manifestação de uma qualidade, conceito ou ideia de forma tangível ou concreta, que pode ou não envolver uma transformação.
2. Encarnado é usado principalmente em contextos religiosos, particularmente no Cristianismo e crenças semelhantes, onde os seres divinos assumem a forma humana. Embody é usado em uma ampla gama de contextos além da religião, incluindo linguagem cotidiana, literatura e filosofia.
3. Encarnado implica uma entidade divina ou sobrenatural assumindo forma humana ou física, para um propósito específico como redenção ou orientação. Incorporar pode se referir a entidades ou conceitos humanos e não humanos que representam qualidades, ideias ou princípios.
4. Encarnado tem uma conotação mais específica relacionada à intervenção ou incorporação divina nas tradições religiosas. Embody tem um uso mais amplo e versátil, abrangendo uma ampla gama de representações, não se limitando ao divino.
5. Encarnar envolve uma transformação metafísica, onde o divino ou espiritual se torna físico ou humano. Incorporar envolve qualidades simbólicas ou representativas sem a transformação metafísica, onde algo representa ou simboliza uma ideia ou traço.

Comparação entre encarnado e encarnado

Parâmetros de comparação	Encarnar	Incorporar
Origin	Principalmente de contextos religiosos	Mais amplamente utilizado em vários contextos
Associação Divina	Frequentemente associado a seres divinos que assumem forma humana	Pode referir-se a entidades humanas e não humanas que representam qualidades
Transformação	Envolve uma transformação metafísica de divino para físico	Geralmente não envolve uma transformação, mas sim uma representação
Especificidade	Altamente específico para crenças religiosas e mitologia	Geral e versátil, aplicável em muitas situações
Conotação Sobrenatural	Implica uma intervenção sobrenatural ou divina	Normalmente carece de uma conotação sobrenatural, concentrando-se no simbolismo ou representação

Referências

1. https://search.proquest.com/openview/b8bb2dbb208ddda067ec94ecb16d3e55/1?pq-origsite=gscholar&cbl=36810
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=_XFZAQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR2&dq=difference+between+incarnate+and+embody&ots=TxCS50Ow3c&sig=N9oPxcwoeckP53QPAkD8DJB7VDQ

Última atualização: 13 de fevereiro de 2024