Когда вы вступаете в брак в Южной Африке, вы получаете либо сокращенное, либо полное свидетельство о браке. Свидетельства о браке, как сокращенные, так и полные, представляют ценность.
С другой стороны, сокращенное свидетельство о браке и полное свидетельство о браке имеют много различий. Одно свидетельство о браке не может быть использовано по той же причине, что и другое свидетельство о браке.
Основные выводы
- Сокращенные сертификаты содержат основную информацию, такую как имена пары, даты бракосочетания и местонахождение.
- Полные сертификаты содержат исчерпывающую информацию, включая имена и гражданство родителей.
- Сокращенные сертификаты выдаются быстрее и дешевле, а полные сертификаты могут потребоваться для юридических целей или иммиграции.
Сокращенное и полное свидетельство о браке
Сокращенное свидетельство о браке — это сокращенная версия официального свидетельства о браке, выданного правительством или соответствующим органом. Полное свидетельство о браке представляет собой полную и подробную запись всей соответствующей информации о паре, их родителях и свидетелях.

Сокращенное свидетельство о браке, выдаваемое по умолчанию южноафриканским парам. Это свидетельство о браке недействительно для посторонних (иностранцев) или тех, кто хочет выехать за границу.
Этот сертификат выдается только парам, являющимся гражданами Южной Африки, а для сертификата по умолчанию плата не взимается, и его обработка не занимает много времени.
Пары иностранного происхождения обычно обязаны получить полную версию свидетельства о браке. Его также называют полным свидетельством о браке, и оно во всех отношениях является более официальным, чем сокращенное свидетельство о браке.
В нем гораздо больше информации, чем в сокращенном варианте, и поэтому он выдается Министерством внутренних дел после оплаты пошлины. Это также занимает гораздо больше времени, чем сокращенная версия.
Сравнительная таблица
Параметры сравнения | Сокращенный Свидетельство о заключении брака | несокращенный Свидетельство о заключении брака |
---|---|---|
Стандарт | Это свидетельство о браке является свидетельством о браке по умолчанию в Южной Африке. | Это свидетельство о браке не является стандартным и требует. |
Действительный | Недействителен для визы | Это свидетельство о браке действительно для VISA. |
Выдается | Когда обе стороны принадлежат только Южной Африке. | Выдается, когда одно или оба лица являются иностранцами. |
Тариф за | Никаких дополнительных сборов за это свидетельство о браке не взимается. | За это свидетельство о браке взимается дополнительная плата. |
Время обработки | Не занимает много времени, так как местные органы власти выдают сертификат | Получение свидетельства о браке может занять до нескольких недель. |
Что такое сокращенное свидетельство о браке?
Сокращенные свидетельства о браке выдаются Министерством внутренних дел и по умолчанию выдаются парам. Сертификат вручается молодоженам сразу после церемонии.
Этого сокращенного свидетельства о браке достаточно для пар из Южной Африки; это единственный сертификат, который требуется южноафриканским парам.
Сокращенное свидетельство о браке выдается автоматически и за него не взимается плата.
Сокращенная версия свидетельства о браке подходит для обычной пары, проживающей в Южной Африке, потому что это законный документ во всех ситуациях.
Поскольку местным жителям легче воспользоваться сертификатом, он становится удобным для всех, и он уже принят во всей стране, поэтому им не нужно выполнять тяжелую работу по регистрации.
Поскольку документ не требует дополнительных затрат, каждый брак регистрируется сразу после церемонии бракосочетания.
Те, кто хочет остаться в стране и не имеет мотивов переезжать за границу, могут спланировать свадьбу, не беспокоясь о регистрации.
Не в каждой стране мы это видим, в большинстве стран время оформления и юридические формальности заставляют людей вступать в брак без регистрации.
Сокращенное свидетельство о браке не требует много времени на обработку по сравнению с полным свидетельством о браке.
Что такое несокращенное свидетельство о браке?
Всем парам, не являющимся южноафриканцами, или тем, в которых один из них не является южноафриканцем, выдается полное свидетельство о браке, которое также выдает министерство внутренних дел.
Полные свидетельства о браке, также известные как полные свидетельства о браке, предоставляются только при определенных обстоятельствах.
Сертификат выдается только парам, проживающим за пределами страны или планирующим часто путешествовать. Это свидетельство о браке понадобится паре, если они хотят эмигрировать или получить заграничный паспорт.
Кроме того, на полных свидетельствах о браке ставится отметка «Апостиль».
Полное свидетельство о браке, безусловно, является наиболее полным доказательством вашего союза и полезно в любой ситуации. В результате после свадьбы вы должны попросить только полное свидетельство о браке.
Получение этого сертификата занимает 12 недель, поэтому подайте заявку быстро, чтобы не разочароваться, если вы планируете переехать за границу.
Одно из различий между двумя формами свидетельств о браке заключается в том, что полная версия включает все данные о семейной жизни человека до вступления в брак, в том числе то, что он незамужняя дева, разведенный, вдовец и так далее.
И наоборот, сокращенная версия содержит информацию о текущем браке и удостоверение личности состоящих в браке лиц.
Главное отличиес Между Сокращенные и несокращенные свидетельства о браке
- Сокращенное свидетельство о браке является свидетельством о браке по умолчанию, тогда как полное свидетельство о браке - это свидетельство, на получение которого заявитель должен подать особую заявку.
- Сокращенное свидетельство о браке недействительно для визы или международных поездок, тогда как полное свидетельство о браке принимается и считается на международном уровне.
- Сокращенное свидетельство о браке выдается только в том случае, если оба человека являются гражданами Южной Африки, тогда как полное свидетельство о браке выдается, когда один или оба человека не являются южноафриканцами или хотят выехать за границу.
- Сокращенное свидетельство о браке не требует дополнительных сборов, тогда как полное свидетельство о браке требует дополнительных сборов.
- Сокращенное свидетельство о браке не требует больших затрат времени на обработку, тогда как обработка полного свидетельства о браке может занять до 12 недель.