Существуют различия между академическим письмом и деловым письмом. Начнем с того, что первый сохраняет более формальный тон, чем второй. В этом видно использование третьего лица и пассивного залога.
С другой стороны, активный залог чаще встречается в последнем виде письма. Это не только очень точно, но и очень прямолинейно.
Основные выводы
- Академическое письмо передает исследования и идеи объективно и формально, в то время как деловое письмо передает информацию четко и кратко для достижения конкретной цели.
- Академическое письмо включает в себя сложную терминологию и более длинные предложения, тогда как деловое письмо характеризуется более короткими предложениями и более разговорным тоном.
- Академическое письмо соответствует определенному формату, например APA или MLA, тогда как деловое письмо может не иметь определенного формата, но использует стандартный формат делового письма.
Академическое письмо против делового письма
Разница между академическим письмом и деловым письмом заключается в том, что первое предназначено только для учеников, преподавателей, лекторов и исследователей, тогда как деловое письмо привлекает широкий круг профессионалов. Менеджеры, коллеги, клиенты, потенциальные потребители и возможные работодатели получают деловые документы. Академическое письмо требует широкого спектра источников ресурсов и строгого соблюдения правил стиля и организации. Существует больше свободы действий в том, как информация доставляется в деловых бумагах.
Академическое письмо — это стиль общения, используемый учеными и исследователями, чтобы быть эффективным в своих интеллектуальных ограничениях и областях компетенции.
Он сосредоточен на проблеме, которая обсуждается или о которой спрашивают. Прежде чем приступить к академическому письму, необходимо вывести более широкую точку зрения или, по крайней мере, высказать несколько более широких мнений по более мелкой проблеме.
Это похоже на утверждение нашего тезиса или темы о том, что писать, а затем написание нашего мнения, позиции или мыслей по этому конкретному исследованию.
Поскольку деловое письмо может принимать разные формы, такие как предлагаемые правила, маркетинг, выпуски новостей, письма-заявки, электронные письма и заметки, при вынесении стилистических суждений деловые писатели учитывают свою целевую аудиторию, понимание и модели общения.
В то время как критерии варьируются в зависимости от подхода автора к аргументации, деловые писатели и читатели любят эффективное, действенное и прямолинейное письмо.
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | Академическое письмо | Деловое письмо |
|---|---|---|
| Читателям | Академическое письмо предназначено только для студентов, преподавателей, лекторов или ученых. | Деловое письмо имеет большое количество читателей из самых разных профессий, таких как руководители, коллеги и т. д. |
| Передача информации | Академическое письмо требует тщательных источников снабжения и строгого соблюдения правил стиля и форматирования. | В деловых газетах больше свободы в передаче информации. |
| Перспектива | Как правило, в академическом письме используется только точка зрения третьего лица. | В деловой переписке может использоваться любая точка зрения, максимальное время, которое она занимает, — это точка зрения второго человека. |
| Фактическая информация | Академические тексты, основанные на исследованиях и учебниках, в основном посвящены фактам. | Деловые письма более склонны к фактическому материалу. Он часто фокусируется на выражении мнений в форме предложений. |
| Предложения | В академическом письме могут быть как длинные, так и точные предложения. | Деловое письмо требует точности. |
Что такое академическое письмо?
Академическое письмо — это взаимодействие, которое академики и практики используют для выражения своих технических ограничений и опыта. Он отличается от предыдущих работ тем, что в нем используется формальный тон и точка зрения от третьего лица, а не точка зрения автора.
Он имеет отчетливую концентрацию на обсуждаемом или спрашиваемом предмете. Академическое письмо, как и специализированные языки, используемые в других областях, таких как юриспруденция или медицина, предназначено для передачи понятного значения сложных понятий группе специалистов-интеллектуалов.
Академическое письмо имеет принципиально иную основу, чем художественная литература или журналистика. Он должен соответствовать теме обсуждения и эффективно доносить свой материал до читателей последовательно и систематически.
Общий тон литературного произведения относится к его отношению. На протяжении всего эссе писателя крайне важно честно и в приемлемом повествовательном тоне передавать мысли других.
Разногласия следует решать адекватно и смиренно, без предвзятой риторики.
Цитирование источников в основном тексте работы автора и предоставление списка литературы в виде сносок или концевых сносок являются важными аспектами академического письма.
Чтобы избежать обвинений в дублировании, очень важно всегда указывать происхождение любых мыслей, научных результатов, статистических данных, переведенных или цитируемых материалов, которые автор использовал в своей статье.
Что такое деловая переписка?
Деловое письмо охватывает широкий спектр эффективных коммуникаций. Письма-заявки, электронные письма, предложения по политике, рекламные ролики, пресс-релизы и служебные записки — это лишь несколько примеров последнего.
Поскольку деловое письмо может принимать различные формы, деловые писатели должны думать о своей цели, аудитории и моделях взаимодействия.
Деловые читатели и писатели хотят, чтобы текст был функциональным, эффективным и недвусмысленным. В то время как стандарты варьируются в зависимости от конфронтационного отношения автора, корпоративные писатели и читатели предпочитают писать эффектно, эффективно и интуитивно понятно.
Если писатель работает над проектом делового письма для класса, он должен подумать о том, как деловые писатели собирают и генерируют информацию.
Статистика, изучение предыдущих моделей, примеры, аналогии, сравнения, оценка рисков или последствий, а также цитаты авторитетных цифр или источников — все это виды доказательств, которые может использовать деловой коммуникатор или писатель.
Понимание писателем своей аудитории и взаимодействие с ней помогут ему выбрать факты, наиболее соответствующие сценарию.
Ясность является основной необходимостью и основным направлением делового письма или производства. Чтобы письмо было легче читать, необходимо использовать точный язык.
Тон должен быть профессиональным и уважительным, но не чрезмерно формальным. Идеи должны разрабатываться с использованием корпусов и деликатных компонентов по мере необходимости.
Не должно быть безумного количества слов, сравнимых с описательными терминами и модификаторами, а поговорки — это излишество.
Основные различия между академическим письмом и деловым письмом
- Академическое письмо предназначено только для студентов, преподавателей, преподавателей или ученых. Деловая литература имеет большую аудиторию, представляющую самые разные профессии. Деловые документы предоставляются менеджерам, сотрудникам, потребителям, будущим клиентам и будущим работодателям.
- Обычно в академическом письме используется исключительно третье лицо, но в деловом письме может использоваться любая точка зрения, хотя чаще всего используется второе лицо.
- Академические письма, особенно статьи и учебники, основанные на исследованиях, в первую очередь связаны с фактами; Деловое письмо, с другой стороны, связано с фактами и знаниями. Основное внимание уделяется предложению мыслей в форме предложений.
- В то время как академическое письмо может содержать обширный и точный язык, коммерческое письмо требует точности.
- Академическое письмо требует обширных источников снабжения и строгого соблюдения правил языка и формата. Существует больше свободы действий в том, как материал доставляется в корпоративных газетах.
- https://docs.lib.purdue.edu/gbl/vol18/iss1/8/
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1080569910365892
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️
