Активный и пассивный словарь: разница и сравнение

Словарный запас важен для изучения языка. Для понимания языка или разговорной речи необходимо знание словарного запаса. Кроме того, у одного носителя обширный словарный запас, поэтому понимание разных слов помогает учащимся.

Тем не менее, существуют различные типы словарного запаса, такие как активный и пассивный словарь. Большинство людей знают об активном словарном запасе, поскольку он в основном используется во время разговора, хотя люди мало знают о пассивном словаре. 

Основные выводы

  1. Активный словарный запас состоит из слов, которые человек может уверенно использовать в устной и письменной речи, в то время как пассивный словарный запас включает слова, которые можно распознать и понять, но не использовать активно.
  2. Активный словарный запас более ограничен, чем пассивный, и требует большего знакомства и мастерства.
  3. Расширение активного словарного запаса требует практики и применения, в то время как пассивный словарный запас можно развить посредством воздействия и понимания.

Активный и пассивный словарь

Активный словарный запас важен для эффективного общения, так как позволяет человеку четко и точно выражать свои идеи и мысли. Пассивная лексика, с другой стороны, относится к словам, которые человек понимает, но не использует активно в своей речи или письме.

Активный и пассивный словарь

Активный словарный запас – это слова, которые мы уже понимаем и используем в разговоре. Знакомство с этими словами определяется тем, насколько они точно поняты учащимся, например, их написание, произношение и использование в контексте.

Более того, эти слова в основном используются в разговоре. И диапазон слов очень меньше, чем пассивный словарный запас. 

Пассивная лексика – это слова, известные при чтении и письме, но не употребляемые в разговоре. Кроме того, он менее знаком, чем активный словарь, из-за неточного понимания этих слов.

Поэтому эти слова не используются в общении. И круг слов больше, чем активный словарный запас. 

Сравнительная таблица

Параметры сравнения Активный словарный запас Пассивная лексика
Определение Активный словарный запас — это словарный запас, который мы уже понимаем и используем в разговоре.Пассивный словарный запас — это слова, которые мы знаем при чтении и письме, но не используем в разговоре. 
Использовать в разговореВ разговоре используется активная лексика.Пассивная лексика — нет. 
Диапазон В активной лексике количество слов намного меньше, чем в пассивной лексике. Диапазон слов намного больше, чем активный словарный запас пассивного словаря.
Точность написания слов, произношения и использования в контекстеВ активном словаре слова точно понимаются, например, их написание, произношение и использование в контексте. Знакомство со словами есть, но их точно не понимают. 
Грамматическая точностьАктивная лексика используется с большей грамматической точностью.Пассивная лексика — нет. 

Что такое активная лексика?

Изучение языка может быть трудным, но сосредоточение внимания на чтении, письме и разговорной речи ускоряет процесс.

Читайте также:  Конкретные и абстрактные существительные: разница и сравнение

Пополнение словарного запаса при чтении и письме — самый простой способ расширить знания.

Но есть типы словарного запаса, активный словарный запас и пассивный словарный запас. 

Активный словарь – это тип словарного запаса, который касается слов, используемых в разговоре. Человек точно знает, что слова как таковые знакомы с их значением, произношением и употреблением в контексте.

Кроме того, он намного меньше пассивного словарного запаса. 

Чтобы увеличить активный словарный запас, нужно как можно больше использовать в разговоре новые слова. Активный словарный запас нуждается в использовании для создания большого активного словарного запаса.

В качестве активной лексики используется уверенно за счет точного понимания слова. 

Тем более, если слова используются в правильном контексте вместе с правильным произношением и грамматикой. Он автоматически переходит в активный словарный запас. И спонтанное использование этих слов гарантирует, что они входят в активный словарный запас. 

Кроме того, у носителей языка более обширный активный словарный запас, чем у учащихся, поскольку они привыкли говорить на этом языке с самого раннего возраста.

Даже продвинутый ученик не имеет такого обширного активного словарного запаса, хотя у него может быть больший активный словарный запас, чем у начинающего ученика. 

Что такое пассивная лексика?

Пассивная лексика — это также тип словарного запаса, который имеет дело со знакомыми словами, но не используется в разговоре.

Эти слова не используются в разговоре уверенно, поскольку учащийся не совсем понимает их, например, их написание, произношение и использование в контексте. 

Чтобы увеличить пассивный словарный запас, нужно как можно больше читать и слушать язык. При постоянном знакомстве он создает пассивный словарный запас.

Читайте также:  Duolingo против TOEFL: разница и сравнение

Кроме того, пассивный словарный запас позволяет учащимся в определенной степени понимать язык. Но это не помогает в общении. Итак, у него есть плюсы и минусы. 

Кроме того, пассивный словарный запас полезен для понимания языка. Наличие обширного пассивного словарного запаса — это неплохо, но, конечно, это не поможет в разговоре на языке.

По сравнению с активным словарным запасом учащиеся имеют обширный пассивный словарный запас. Тем не менее, для учащегося он все время меняется, поскольку воздействие оказывает на учащегося весьма сильное влияние. 

Кроме того, у туземцев пассивный словарный запас меньше, чем у учащихся, поскольку они привыкли говорить много слов с самого раннего возраста.

Даже у продвинутого ученика есть пассивный словарный запас, хотя он может иметь меньший пассивный словарный запас, чем у начинающего ученика. Но это меняется для каждого учащегося из-за воздействия языка. 

Основные различия между активной и пассивной лексикой

Чтение, аудирование и разговорная речь необходимы для изучения языка. Кроме того, создание сильного словарного запаса очень помогает. Кроме того, различают виды словарного запаса, активный и пассивный словарный запас. Некоторые слова понимаются точно, а некоторые нет. Это приводит к различию словарного запаса. Несмотря на использование всех возможных слов, изучение новых слов увеличивает словарный запас и помогает лучше понимать разговор.  

  1. Активный словарный запас — это словарный запас, который мы уже понимаем и используем в разговоре, в то время как пассивный словарный запас — это слова, которые мы знаем при чтении и письме, но не используем в разговоре. 
  2. Активная лексика используется в разговоре, а пассивная — нет. 
  3. В активной лексике количество слов намного меньше, чем в пассивной лексике. Между тем, в пассивной лексике объем слов значительно больше, чем активный словарный запас. 
  4. В активном словаре слова точно понимаются, например, их написание, произношение и использование в контексте. Между тем есть знакомство со словами, но точно не понятыми. 
  5. Активная лексика используется с большей грамматической точностью, а пассивная — нет. 

Рекомендации 

  1. https://academic.oup.com/applij/article-abstract/19/2/255/316323
  2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0023-8333.00046

Последнее обновление: 24 июля 2023 г.

точка 1
Один запрос?

Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️

Оставьте комментарий

Хотите сохранить эту статью на потом? Нажмите на сердечко в правом нижнем углу, чтобы сохранить в свой собственный блок статей!