Древний и современный греческий язык: разница и сравнение

Говорят, что Единство в Многообразии, и чтобы сохранить одно, нужно сохранить и другое. В этом разнообразном мире языки играют решающую роль в объединении, но в то же время разнообразии тысяч людей.  

Греческий язык является одним из самых распространенных языков, его ноги простираются до 34 стран. Имея славную историю, этот язык имеет значение в первую очередь в Греции.

Однако есть две основные ветви этого языка. Один древнегреческий, другой Современный греческий. Оба они важны, но различны.  

Основные выводы

1. Древнегреческий язык имел более сложную грамматику, включая двойное число, а современный греческий язык — упрощенную грамматику.
2. Произношение некоторых букв и буквосочетаний в новогреческом языке изменилось.
3. Словарный запас расширился, современный греческий язык включает в себя множество заимствований из других языков.

Древнегреческий против современного греческого языка 

Древнегреческий язык был классическим языком афинян. В нем были долгие и краткие гласные, много дифтонгов, двойных и одинарных. согласные, и тональный акцент. Современный греческий язык намного проще, а ударение изменено на ударение, состоящее всего из пяти гласных и кратких согласных.

Древнегреческий язык был популярен как основной индоевропейский язык между 9 веком до нашей эры и 6 веком до нашей эры. Говорят, что это был язык историков, философов и людей, писавших пьесы и драмы.  

С другой стороны, современный греческий язык представляет собой модифицированную и более новую версию древнегреческого и других подобных языков.

Язык предстал перед миром примерно в 1453 году нашей эры. Этот язык отличается от предыдущего произношением, диалектом и многим другим.  

Сравнительная таблица

Параметры сравнения	Древнегреческий	Современный греческий
Определение	Древнегреческий язык является индоевропейским языком и ветвью греческого языка.	Современный греческий язык — это более новая версия древнегреческого и других современных языков той же природы.
Origin	Возник где-то между 19th и 16th до н.э..	Он возник около 1453 года нашей эры.
Пользы	В основном используется в древних пьесах, философии и т. Д.	Широко используется не только греками, но и представителями других культур.
Говорил в	Нигде не говорится в его истинном виде.	Во многих странах говорят от имени греческого языка.
Буквы	В древнегреческом были только заглавные буквы.	Там тоже маленькие буквы.
Гласные	Наличие долгих и кратких гласных.	Только краткие гласные.
Формы глагола	У него было четыре наклонения глагола, а именно изъявительное, императивное, сослагательное наклонение и оптатив.	В нем были модальные глаголы, вспомогательные глаголы, герундий и причастие.
Актуальность	Актуален как исторический язык.	Актуально, потому что о нем говорят и пишут широко.

Что такое Древнегреческий? 

Древнегреческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят более чем в 34 странах. Эпоха господства этого языка делится на множество этапов.

Некоторые из них — микенский период, архаический период и классический период. В каждый период произношение и фонологические вариации были разными.  

 Согласно данным и исследованиям, предполагается, что на этом языке говорили между 9 и 6 веками до нашей эры.

С эпохи Возрождения и до начала 20 века этот язык, наряду с латинским языком, приобрел решающее значение в Европе. Даже сегодня в некоторых учебных заведениях Европы этот язык преподается в качестве обязательного предмета.

Кроме того, древнегреческий язык преподается во многих университетах мира.  

Что касается характерных черт древнегреческого языка, то он состоит всего из 24 букв. Первоначально этот язык писался только заглавными буквами. Даже понятие пространства между словами тогда не было популярным.

В этом языке было четыре основных наклонения: изъявительное, императивное, сослагательное наклонение и оптатив.  

Но в наши дни этот язык редко используется людьми, писателями и ораторами. Однако некоторые из основных книг, таких как «Гарри Поттер», были переведены на древнегреческий язык, чтобы поддерживать существование и популярность языка.  

Что такое новогреческий язык? 

Носители языка и простые люди называют современный греческий язык просто греческим языком. Он возник как преемник древних греков, но вскоре приобрел свою индивидуальность со всеми своими отличительными элементами и современными текстурами.

На этом языке в основном говорят в Греции и на Кипре. Носители этого языка из многих сообществ.  

Современный греческий язык внес впечатляющие изменения в древнегреческий. Ниже приведены некоторые из таких отличий или обновлений. 

• В современном греческом есть как заглавные, так и строчные буквы. 
• Он заменил звуки B, D и G древнегреческого языка на V, TH и GH соответственно.  
• Он ввел в греческую грамматику модальные глаголы, вспомогательные глаголы и герундий.  
• В новогреческом языке присутствуют как определенный, так и неопределенный артикли. 

Все эти изменения заставили новогреческий язык обогнать древнегреческий язык. Однако, будучи ветвью самого древнегреческого языка, он сохраняет определенные его ценности и атрибуты.  

Основные различия между древнегреческим и современным греческим языком 

1. Происхождение древнегреческого языка произошло примерно в 19–16 веках до нашей эры, а новогреческий язык стал популярным в 1453 году нашей эры. 
2. Древнегреческий язык старше новогреческого. 
3. Древнегреческий язык является ветвью греческого языка, а новогреческий язык является ветвью древнегреческого языка. 
4. В древнегреческом были только заглавные буквы, а в новогреческом — и заглавные, и строчные. 
5. В древнегреческом языке были оптативное, изъявительное и повелительное наклонения глагола, в то время как в современном греческом есть герундий и вспомогательные глаголы. 

Рекомендации 

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=h5tKJvApybsC&oi=fnd&pg=PP17&dq=ancient+greek+language&ots=Arx0GX8gzU&sig=_pY_NNyRS8At6vSqoQR6CxrmSyk&redir_esc=y#v=onepage&q=ancient%20greek%20language&f=false
2. https://academic.oup.com/dsh/article-abstract/19/2/221/922932

Последнее обновление: 14 июля 2023 г.