By vs Near: разница и сравнение

«By» обычно обозначает близость или соседство, указывая на то, что что-то находится непосредственно рядом или рядом с другим объектом или местоположением. С другой стороны, «рядом» предполагает относительную близость на расстоянии, подразумевая, что что-то находится поблизости, но не обязательно непосредственно рядом. В то время как «по» подразумевает прямой контакт или связь, «рядом» допускает немного большую свободу действий на расстоянии, подразумевая пространственные отношения без непосредственного соседства.

Основные выводы

1. «By» — это предлог, указывающий на близость или соседство, а «near» — это предлог или наречие, обозначающий близость на расстоянии или во времени.
2. «По» может указывать на место, непосредственно примыкающее к другому месту или соприкасающееся с ним, тогда как «рядом» подразумевает место, которое находится относительно близко, но не обязательно соприкасается.
3. И «by», и «near» используются для обозначения близости, но имеют немного разные значения: «by» предполагает более непосредственную или непосредственную близость. Напротив, «рядом» подразумевает несколько более свободную или более общую близость.

По сравнению с рядом

«By» — это предлог, который используется для обозначения чувства близости рядом, через или рядом с чем-то или кем-то, а также для обозначения чего-то, что используется как средство для достижения цели. «Рядом» также является предлогом, который используется для обозначения чувства близости или близости к чему-то или кому-то.

---

 

Сравнительная таблица

Особенность	By	Возле
Функция	В первую очередь предлог с различным использованием, в том числе: * Обозначение средства или метода: совершить что-то by усердно работаю. * Обозначающий агент: Работа была сделана by ее. * Обозначение местоположения (вблизи): Он стоял by окно.	В первую очередь предлог обозначая близость или близость in пространство, время или степень.
акцент	Можно подчеркнуть средство, метод, агент или место.	подчеркивает близость но не обязательно прямой контакт или соседство.
Степень близости	Может подразумевать прямой контакт или соседство (например, «стоять у окна»).	Обозначает более широкое чувство близости, не обязательно подразумевающий прямой контакт (например, «Дом возле озера»).
Примеры	* Торт был готов. by моя бабушка. (агент) * Они путешествовали by тренироваться. (означает) * Я живу by парк. (расположение)	* Магазин есть возле угол. * Я буду там возле время обеда. * Две идеи возле идентичны.

---

 

Когда использовать?

1. Близость и соседство:

«By» обычно используется для обозначения близости или смежности, указывая на то, что что-то находится непосредственно рядом или рядом с другим объектом или местоположением.

• Пример: «Книга стоит возле лампы на столе». Здесь «by» означает, что книга расположена непосредственно рядом с лампой.

2. Проходя через или рядом:

«By» используется для обозначения прохождения через определенное место или объект или рядом с ним.

• Пример: «Она гуляла по парку по дороге домой». В этом предложении слово «by» предполагает, что она шла вдоль парка или мимо него, направляясь домой.

3. Средство или метод:

«By» также может обозначать средства или метод, с помощью которых что-то делается или достигается.

• Пример: «Он выиграл игру, используя свои стратегические навыки». Здесь «путем» обозначает метод или средства (стратегические навыки), с помощью которых он выиграл игру.

4. Временная индикация:

«By» используется для обозначения момента времени, в который или до которого что-то должно быть сделано или завершено.

• Пример: «Пожалуйста, отправьте свой отчет к пятнице». В этом контексте «до» указывает крайний срок, к которому отчет должен быть представлен, что предполагает любое время до пятницы.

 

Когда использовать рядом?

1. Близость и пространственная связь:

«Рядом» в основном используется для обозначения близости или близости с точки зрения расстояния, предполагая, что что-то находится близко, но не обязательно непосредственно рядом.

• Пример: «Магазин рядом с почтой». Здесь «рядом» означает, что магазин находится в непосредственной близости от почтового отделения, то есть они находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга.

2. Относительное расстояние:

«Рядом» используется для описания относительной близости на расстоянии по сравнению с другим объектом, местом или точкой отсчета.

• Пример: «Отель находится рядом с пляжем». В этом предложении слово «рядом» предполагает, что отель расположен относительно близко к пляжу, но не обязательно в непосредственной близости от него.

3. Индикация направления:

«Рядом» можно использовать для указания направления, указывая близость одного местоположения по отношению к другому.

• Пример: “Ресторан находится недалеко от центра города.” Здесь слово «рядом» предоставляет информацию о местоположении ресторана относительно центра города, указывая на то, что он находится в непосредственной близости от этой центральной точки.

4. Альтернатива «Рядом с» или «Рядом с»:

«Рядом» можно использовать как альтернативу таким фразам, как «близко» или «рядом» для описания пространственных отношений.

• Пример: «Детская площадка рядом со школой». Это предложение передает, что игровая площадка находится в непосредственной близости от школы, но не обязательно подразумевает прямое соседство.

---

Основные различия между By и Near

1. Пространственные отношения:
   • «By» предполагает прямое соседство или непосредственную близость.
   • «Рядом» подразумевает близость на расстоянии, но не обязательно прямое соседство.
2. Направленное руководство:
   • «Мимо» часто означает прохождение через определенное место или объект или рядом с ним.
   • «Рядом» обеспечивает указание направления путем указания близости по отношению к другому местоположению или точке отсчета.
3. Временная индикация:
   • «By» используется для указания момента времени, в который или до которого что-то должно быть сделано или завершено.
   • «Рядом» означает не время, а скорее пространственную близость.
4. Средства или метод:
   • «By» может указывать на средства или метод, с помощью которых что-то делается или достигается.
   • «Рядом» не подразумевает какого-либо конкретного метода или средства, а фокусируется исключительно на пространственной близости.
5. Точность отношений:
   • «По» подразумевает более точные отношения, часто предполагающие прямой контакт или связь.
   • «Рядом» позволяет более широко интерпретировать пространственные отношения, указывая на близость без указания прямого соседства.
6. Относительное расстояние:
   • «By» указывает на непосредственную близость или соседство.
   • «Рядом» предполагает относительную близость на расстоянии по сравнению с другим объектом, местом или точкой отсчета.

Рекомендации

1. https://www.englishclub.com/efl/articles/8-ways-to-use-the-preposition-by/
2. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/near_1
3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/preposition

Последнее обновление: 07 марта 2024 г.